{"id":98858,"date":"2026-05-27T13:59:11","date_gmt":"2026-05-27T13:59:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/98858\/"},"modified":"2026-05-27T13:59:11","modified_gmt":"2026-05-27T13:59:11","slug":"prijel-dalsi-hobit-z-pana-prstenu-nechal-si-zazpivat-ceskou-hymnu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/98858\/","title":{"rendered":"P\u0159ijel dal\u0161\u00ed hobit z\u00a0P\u00e1na prsten\u016f. Nechal si zazp\u00edvat \u010deskou hymnu"},"content":{"rendered":"

Ve vrcholn\u00e9 sc\u00e9n\u011b trilogie P\u00e1n prsten\u016f hobit Samv\u011bd K\u0159epelka povzbuzuje vy\u010derpan\u00e9ho hrdinu Froda Pytl\u00edka a\u00a0nese ho na z\u00e1dech a\u017e do j\u00e1dra vulk\u00e1nu zvan\u00e9ho Hora osudu. \u201eByla to opravdov\u00e1 sopka. Sed\u011bli jsme tam, ono to dun\u011blo a\u00a0my si \u0159\u00edkali: Zem\u0159eme snad pr\u00e1v\u011b te\u010f, kdy\u017e to\u010d\u00edme tenhle film na \u00fabo\u010d\u00ed aktivn\u00edho vulk\u00e1nu?\u201c vzpom\u00ednal na pra\u017esk\u00e9m festivalu p\u0159edstavitel Samv\u011bda, herec Sean Astin, jak sn\u00edmek vznikal na Nov\u00e9m Z\u00e9landu. \u201eByl to vrchol m\u00e9ho hereck\u00e9ho \u017eivota a\u00a0emoc\u00ed, kter\u00e9 se mi poda\u0159ilo ztv\u00e1rnit na pl\u00e1tn\u011b,\u201c dod\u00e1v\u00e1 v\u00a0roce, kdy uplyne 25\u00a0let od premi\u00e9ry prvn\u00edho d\u00edlu jedn\u00e9 z\u00a0nejslavn\u011bj\u0161\u00edch filmov\u00fdch fantasy v\u0161ech dob.<\/p>\n

O z\u00e1\u017eitc\u00edch z\u00a0nat\u00e1\u010den\u00ed napsal dnes p\u011btapades\u00e1tilet\u00fd rod\u00e1k z\u00a0kalifornsk\u00e9 Santa Monicy v\u00a0roce 2004\u00a0knihu Tam a\u00a0zase zp\u00e1tky: P\u0159\u00edb\u011bh herce. A\u00a0ochotn\u011b na n\u011bj vzpom\u00ednal tak\u00e9 uplynul\u00fd v\u00edkend, kdy byl hostem prvn\u00edho \u010desk\u00e9ho ro\u010dn\u00edku festivalu For the Love of Fantasy v\u00a0pra\u017esk\u00fdch Let\u0148anech. Shodou okolnost\u00ed dorazil do \u010ceska jen dva m\u011bs\u00edce pot\u00e9, co zn\u00e1m\u011bj\u0161\u00ed pra\u017esk\u00fd Comic-Con nav\u0161t\u00edvil Billy Boyd, p\u0159edstavitel hobita Pipina.<\/p>\n

V trilogii z\u00a0let 2001\u00a0a\u017e 2003, kterou nato\u010dil re\u017eis\u00e9r Peter Jackson a\u00a0celosv\u011btov\u011b utr\u017eila p\u0159es 2,9\u00a0miliardy dolar\u016f, Samv\u011bd poskytuje hrdinovi Frodovi nejv\u011bt\u0161\u00ed oporu p\u0159i strastipln\u00e9 cest\u011b do zem\u011b Mordor, kde mus\u00ed zni\u010dit magick\u00fd Prsten.<\/p>\n

Na dotaz, kter\u00e9 sc\u00e9ny ho i\u00a0po letech spolehliv\u011b rozpl\u00e1\u010dou, Sean Astin jmenuje dv\u011b. Jako prvn\u00ed tu z\u00a0konce t\u0159et\u00ed epizody N\u00e1vrat kr\u00e1le, kdy Aragorn hran\u00fd Viggem Mortensenem \u0159\u00edk\u00e1 \u010dty\u0159em state\u010dn\u00fdm hobit\u016fm \u201eP\u0159\u00e1tel\u00e9, vy se nekla\u0148te\u201c a\u00a0s\u00e1m p\u0159ed nimi s\u00a0cel\u00fdm davem poklekne. \u201eU toho pl\u00e1\u010du v\u017edycky,\u201c p\u0159izn\u00e1v\u00e1 herec.<\/p>\n

Druh\u00fd moment poch\u00e1z\u00ed z\u00a0prost\u0159edn\u00edho d\u00edlu Dv\u011b v\u011b\u017ee a\u00a0m\u00e1 pro n\u011bj hlub\u0161\u00ed v\u00fdznam. \u201eKdy\u017e elf Haldir doraz\u00ed do Helmova \u017elebu. Lidem hroz\u00ed, \u017ee padnou proti p\u0159esile Uruk-hai a\u00a0sk\u0159et\u016f, pr\u0161\u00ed, v\u0161echno vypad\u00e1 beznad\u011bjn\u011b. Kr\u00e1l se zept\u00e1: \u201aPro\u010d jsi p\u0159i\u0161el?\u2018 A\u00a0Haldir odpov\u00ed: \u201aP\u0159i\u0161li jsme uct\u00edt spojenectv\u00ed elf\u016f a\u00a0lid\u00ed.\u2018 V\u0161ichni nesmrteln\u00ed elf\u0161t\u00ed v\u00e1le\u010dn\u00edci se oto\u010d\u00ed. To m\u011b v\u017edycky dostane. Proto\u017ee elfov\u00e9 jsou nesmrteln\u00ed a\u00a0nahl\u00ed\u017eej\u00ed na lidsk\u00fd \u017eivot bez strachu ze smrti. Tak\u017ee p\u0159edstava, \u017ee p\u0159ich\u00e1zej\u00ed bojovat a\u00a0zem\u0159\u00edt, jen aby uctili d\u00e1vn\u00fd slib, je pro m\u011b siln\u00fdm symbolem k\u0159ehkosti a\u00a0z\u00e1vazku,\u201c vypr\u00e1v\u00ed herec.<\/p>\n

P\u0159i debat\u011b na pra\u017esk\u00e9m festivalu p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed odleh\u010den\u00ed dotaz na to, jak chutn\u00e1 elfsk\u00fd chl\u00e9b lembas, kter\u00fd se v\u00a0trilogii objev\u00ed hned n\u011bkolikr\u00e1t. \u201eJe stra\u0161n\u00fd. Chutn\u00e1 hrozn\u011b kysele. Pekli ho toti\u017e kv\u016fli vzhledu, ne chuti. Tak\u017ee je to such\u00e9, drobiv\u00e9 a\u00a0hnusn\u00e9. Ale po dvou nebo t\u0159ech z\u00e1b\u011brech u\u017e \u010dlov\u011bk stejn\u011b \u017eadon\u00ed: \u201aNem\u00e1te tam je\u0161t\u011b kousek?\u2018 Zvyknete si na to,\u201c sm\u011bje se Astin.<\/p>\n

A\u010dkoliv o\u00a0filmech mluv\u00ed s\u00a0l\u00e1skou, p\u0159ece jen mu v\u00a0adaptaci re\u017eis\u00e9ra Petera Jacksona jeden detail z\u00a0knih spisovatele J. R. R. Tolkiena chyb\u011bl: siln\u00e9 pouto mezi Samv\u011bdem a\u00a0jeho odv\u00e1\u017en\u00fdm pon\u00edkem Billem. \u201eTen byl pro m\u011b velmi d\u016fle\u017eit\u00fd. Sc\u00e9nu, kde se Sam s\u00a0Billem lou\u010d\u00ed, jsme sice to\u010dili, ale nev\u00edm, jestli byla v\u00a0kinoverzi, nebo ji p\u0159idali a\u017e pozd\u011bji na DVD. Ve skute\u010dnosti je Bill pro Sama t\u00edm, \u010d\u00edm je Sam pro Froda. Je to jeho v\u011brn\u00fd opatrovn\u00edk,\u201c vysv\u011btluje.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

P\u00e1n prsten\u016f je nejzn\u00e1m\u011bj\u0161\u00ed, ale samoz\u0159ejm\u011b ne jedinou rol\u00ed Seana Astina, kter\u00fd od lo\u0148ska p\u016fsob\u00ed jako prezident hollywoodsk\u00fdch hereck\u00fdch odbor\u016f SAG-AFTRA. V\u00a0posledn\u00edch letech na sebe nejv\u00fdrazn\u011bji upozornil coby Bob Newby v\u00a0seri\u00e1lu Stranger Things od Netflixu. P\u016fvodn\u011b se v\u00a0n\u011bm p\u0159itom uch\u00e1zel o\u00a0jinou postavu, konspira\u010dn\u00edho teoretika Murraye Baumana. Tu nedostal, tv\u016frci seri\u00e1lu si ho ale obl\u00edbili a\u00a0obsadili ho jako dobrosrde\u010dn\u00e9ho Boba.<\/p>\n

\u201eBob m\u011bl p\u016fvodn\u011b um\u0159\u00edt u\u017e ve druh\u00e9 epizod\u011b. Jen\u017ee jak se z\u00a0n\u011bj postupn\u011b st\u00e1val hrdina a\u00a0skv\u011bl\u00fd nevlastn\u00ed t\u00e1ta, ten pocit se tv\u016frc\u016fm zal\u00edbil a\u00a0nechali m\u011b hr\u00e1t d\u00e1l. V\u011bd\u011bl jsem, \u017ee Boba nakonec zabij\u00ed, tak\u017ee jsem se ka\u017ed\u00fd t\u00fdden ptal: \u201aP\u0159e\u017eiju? Zem\u0159u?\u2018 Po\u0159\u00e1d jsem je prosil: \u201aNechte ho ud\u011blat n\u011bco hrdinsk\u00e9ho.\u2018 A\u00a0oni m\u011b nakonec nechali ud\u011blat ten nejv\u00edce hrdinsk\u00fd \u010din a\u00a0pak m\u011b teprve zabili,\u201c vzpom\u00ednal na sv\u016fj konec v\u00a0seri\u00e1lu.<\/p>\n

V s\u00e9rii u\u017e n\u011bkolik sezon nehr\u00e1l. S\u00a0jej\u00edm vyvrcholen\u00edm, je\u017e m\u011blo premi\u00e9ru na Silvestra a\u00a0Astin ho sledoval se sv\u00fdmi t\u0159emi dcerami, je ale spokojen\u00fd. \u201eBrat\u0159i Dufferovi odvedli skv\u011blou pr\u00e1ci a\u00a0vytvo\u0159ili sv\u011bt, ke kter\u00e9mu se chovali s\u00a0obrovskou \u00factou. Jsem py\u0161n\u00fd, \u017ee jsem mohl b\u00fdt jeho sou\u010d\u00e1st\u00ed,\u201c \u0159\u00edk\u00e1.<\/p>\n

Nejrad\u011bji m\u00e1 ze z\u00e1v\u011bru Stranger Things sc\u00e9nu, ve kter\u00e9 se p\u016fvodn\u00ed parta d\u011bt\u00ed vrac\u00ed do sklepa, aby si zahr\u00e1la posledn\u00ed kampa\u0148 hry Dungeons & Dragons. \u201eA Eleven je samoz\u0159ejm\u011b stoprocentn\u011b na\u017eivu, o\u00a0tom v\u016fbec nepochybuji,\u201c dod\u00e1v\u00e1 k\u00a0otev\u0159en\u00e9mu osudu hlavn\u00ed hrdinky.<\/p>\n

Foto: Emma Fouskov\u00e1<\/p>\n

Sean Astin, p\u0159edstavitel Samv\u011bda K\u0159epelky, by se ke sv\u00e9 \u017eivotn\u00ed roli hned vr\u00e1til. Stejn\u011b jako na Nov\u00fd Z\u00e9land, kde se nat\u00e1\u010delo.<\/p>\n

Na prvn\u00edm \u010desk\u00e9m ro\u010dn\u00edku festivalu For the Love of Fantasy str\u00e1vil Sean Astin oba v\u00edkendov\u00e9 dny po boku hv\u011bzd seri\u00e1l\u016f jako Up\u00ed\u0159\u00ed den\u00edky, Lovci st\u00edn\u016f, Hra o\u00a0tr\u016fny nebo Buffy, p\u0159emo\u017eitelka up\u00edr\u016f. Setk\u00e1n\u00ed s\u00a0p\u0159edstavitelem Samv\u011bda pat\u0159ilo v\u00a0sobotu k\u00a0t\u011bm nej\u017e\u00e1dan\u011bj\u0161\u00edm. V\u00a0jeho pr\u016fb\u011bhu dokonce cel\u00fd s\u00e1l na hercovo p\u0159\u00e1n\u00ed zazp\u00edval \u010deskou hymnu. \u201eM\u00e1m takov\u00fd zvyk, \u017ee si v\u00a0ka\u017ed\u00e9 nov\u00e9 zemi chci poslechnout jej\u00ed hymnu na\u017eivo. Tak\u017ee v\u00e1m moc d\u011bkuji,\u201c ocenil pra\u017esk\u00e9 publikum herec.<\/p>\n

Podle sv\u00fdch slov by se do fantasy sv\u011bta St\u0159edozem\u011b okam\u017eit\u011b vr\u00e1til. V\u00a0nejbli\u017e\u0161\u00edm pl\u00e1novan\u00e9m celove\u010dern\u00edm sn\u00edmku Hon na Gluma v\u0161ak \u00fa\u010dinkovat nebude. \u201eNe, v\u00a0tomto filmu nehraji. Mo\u017en\u00e1 v\u00a0n\u011bjak\u00fdch dal\u0161\u00edch do budoucna,\u201c prozradil v\u00a0rozhovoru pro Seznam Zpr\u00e1vy Astin, kter\u00fd pr\u00fd nicm\u00e9n\u011b byl u\u00a0zrodu tohoto projektu.<\/p>\n

\u201eByli jsme spolu v\u00a0Bruselu na ve\u010de\u0159i, my \u010dty\u0159i hobiti, Elijah, Dominic, Billy a\u00a0j\u00e1, spolu s\u00a0Andym Serkisem, kdy\u017e se dozv\u011bd\u011bl, \u017ee se ten film bude to\u010dit. Bylo to je\u0161t\u011b p\u0159edt\u00edm, ne\u017e byl v\u016fbec napsan\u00fd sc\u00e9n\u00e1\u0159,\u201c vypr\u00e1v\u00ed herec s\u00a0\u00fasm\u011bvem. Serkis, p\u0159edstavitel Gluma, se tentokr\u00e1t ujme re\u017eie. \u201eM\u011bl jsem pocit, jako bych podv\u00e1d\u011bl, jako bych dostal speci\u00e1ln\u00ed p\u0159ednostn\u00ed n\u00e1hled,\u201c popisuje p\u0159edstavitel Samv\u011bda, jak\u00e9 bylo poslouchat o\u00a0p\u0159ipravovan\u00e9 novince s\u00a0takov\u00fdm p\u0159edstihem.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

V Honu na Gluma, jen\u017e m\u00e1 m\u00edt premi\u00e9ru v\u00a0prosinci 2027, by se mohli znovu objevit Elijah Wood jako Frodo i\u00a0Ian McKellen v\u00a0roli Gandalfa. \u201eMysl\u00edm, \u017ee bude skv\u011bl\u00e9 m\u00edt dal\u0161\u00ed film z\u00a0P\u00e1na prsten\u016f, kter\u00fd nato\u010d\u00ed v\u011bt\u0161ina stejn\u00fdch lid\u00ed. P\u0159esto v\u011b\u0159\u00edm, \u017ee bude m\u00edt jin\u00fd t\u00f3n a\u00a0p\u016fjde o\u00a0opravdu kvalitn\u00ed produkt. T\u011b\u0161\u00edm se, a\u017e to uvid\u00edm,\u201c komentuje to Sean Astin.<\/p>\n

P\u0159\u00edpadn\u00e9mu n\u00e1vratu sv\u00e9 postavy Samv\u011bda K\u0159epelky se nebr\u00e1n\u00ed, muselo by k\u00a0tomu ale doj\u00edt s\u00a0citem. \u201eSam m\u00e1 tak specifick\u00fd t\u00f3n a\u00a0charisma, \u017ee pokud byste ho cht\u011bli p\u0159iv\u00e9st zp\u00e1tky a\u00a0n\u011bkam za\u0159adit, nebude to p\u016fsobit p\u0159irozen\u011b, pokud to nebude p\u0159irozen\u00e9,\u201c vysv\u011btluje. \u201eChyb\u00ed mi ale Nov\u00fd Z\u00e9land, kde jsme nat\u00e1\u010deli, tak\u017ee by bylo fajn, kdybych se tam mohl zase vr\u00e1tit na plac. I\u00a0kdy\u017e dneska u\u017e by se to mo\u017en\u00e1 cel\u00e9 nato\u010dilo v\u00a0n\u011bjak\u00e9m zelen\u00e9m skladu,\u201c uzav\u00edr\u00e1.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ve vrcholn\u00e9 sc\u00e9n\u011b trilogie P\u00e1n prsten\u016f hobit Samv\u011bd K\u0159epelka povzbuzuje vy\u010derpan\u00e9ho hrdinu Froda Pytl\u00edka a\u00a0nese ho na z\u00e1dech…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":98859,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[14],"tags":[79,3107,1093,29524,2694,23335,80],"class_list":["post-98858","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-zabava","tag-entertainment","tag-fantasy","tag-filmy","tag-hobit","tag-pan-prstenu","tag-seznam-magazin","tag-zabava"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@cz\/116646901531583727","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98858","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=98858"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98858\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/98859"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98858"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=98858"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=98858"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}