{"id":99207,"date":"2026-05-27T19:30:11","date_gmt":"2026-05-27T19:30:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/99207\/"},"modified":"2026-05-27T19:30:11","modified_gmt":"2026-05-27T19:30:11","slug":"pohadka-princezna-ze-mlejna-svehlik-nemel-byt-mlynar-mlyn-neexistoval-a-slunce-nikdy-nevyslo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/99207\/","title":{"rendered":"Poh\u00e1dka Princezna ze mlejna: \u0160vehl\u00edk nem\u011bl b\u00fdt mlyn\u00e1\u0159, ml\u00fdn neexistoval a\u00a0slunce nikdy nevy\u0161lo"},"content":{"rendered":"<p class=\"e_cz\">Kdy\u017e Zden\u011bk Tro\u0161ka v\u00a0roce 1994\u00a0nat\u00e1\u010del Princeznu ze mlejna, asi netu\u0161il, \u017ee z\u00a0poh\u00e1dky vznikne jeden z\u00a0titul\u016f, ke kter\u00fdm se budou \u010desk\u00e9 rodiny pravideln\u011b vracet i\u00a0po t\u0159iceti letech. P\u0159itom \u0161lo teprve o\u00a0jeho druhou poh\u00e1dku. \u00dasp\u011bch byl ale tak v\u00fdrazn\u00fd, \u017ee si div\u00e1ci nakonec vy\u017e\u00e1dali i\u00a0pokra\u010dov\u00e1n\u00ed. P\u0159\u00edb\u011bh prost\u00e9ho Jind\u0159icha, kter\u00fd se vyd\u00e1 do sv\u011bta hledat nev\u011bstu a\u00a0skon\u010d\u00ed ve spole\u010dnosti \u010derta a\u00a0vodn\u00edka, dnes p\u016fsob\u00ed skoro jako nostalgick\u00e1 p\u0159ipom\u00ednka televizn\u00edch poh\u00e1dek devades\u00e1tek. Pr\u00e1v\u011b kombinace humoru, venkovsk\u00e9 atmosf\u00e9ry a\u00a0v\u00fdrazn\u00fdch postav z\u00a0n\u00ed ud\u011blala st\u00e1lici v\u00e1no\u010dn\u00edho programu.<\/p>\n<p>Eli\u0161ka m\u011bla \u00fapln\u011b jin\u00e9 vlasy<\/p>\n<p class=\"e_cz\">Do role Eli\u0161ky obsadil Tro\u0161ka tehdy t\u00e9m\u011b\u0159 nezn\u00e1mou Andreu \u010cernou, kterou objevil vlastn\u011b n\u00e1hodou. \u201eByla jsem v\u00a0druh\u00e9m ro\u010dn\u00edku pra\u017esk\u00e9 konzervato\u0159e, kdy\u017e jsme se se Zde\u0148kem potkali na chodb\u011b a\u00a0pozval m\u011b na konkurz. Pro\u0161la jsem \u00fasp\u011b\u0161n\u011b dv\u011bma koly a\u00a0bylo to,\u201c usm\u00edvala se here\u010dka. Jen\u017ee re\u017eis\u00e9r m\u011bl o\u00a0poh\u00e1dkov\u00e9 hrdince pom\u011brn\u011b jasnou p\u0159edstavu, cht\u011bl toti\u017e dlouh\u00e9 sv\u011btl\u00e9 kudrny. <\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" height=\"1399\"   width=\"932\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/andrea-cerna-princezna-ze-mlejna.jpeg\" loading=\"eager\" decoding=\"sync\" class=\"e_ah e_af\"\/>Foto: Profimedia (koupen\u00e1 licence)<\/p>\n<p class=\"e_cz\">Andrea \u010cern\u00e1 se od nat\u00e1\u010den\u00ed poh\u00e1dky hodn\u011b zm\u011bnila<\/p>\n<p class=\"e_cz\">Andrea \u010cern\u00e1 proto b\u011bhem cel\u00e9ho nat\u00e1\u010den\u00ed nosila paruku, proto\u017ee ve skute\u010dnosti m\u011bla rovn\u00e9 tmav\u0161\u00ed vlasy. Podobn\u011b dopadl i\u00a0p\u0159edstavitel Jind\u0159icha Radek Valenta. Ani jemu p\u0159\u00edroda romantick\u00e9 kudrliny nenad\u011blila, tak\u017ee pomohla a\u017e trval\u00e1 od mask\u00e9rek. Ve v\u00fdsledku ale oba vytvo\u0159ili jednu z\u00a0nejv\u00fdrazn\u011bj\u0161\u00edch poh\u00e1dkov\u00fdch dvojic sv\u00e9 generace.<\/p>\n<p>Alois \u0160vehl\u00edk nebyl prvn\u00ed volbou<\/p>\n<p class=\"e_cz\">M\u00e1lokdo v\u00ed, \u017ee mlyn\u00e1\u0159e p\u016fvodn\u011b nem\u011bl hr\u00e1t Alois \u0160vehl\u00edk. Tro\u0161ka si roli p\u0159edstavoval jako symbolick\u00e9 pokra\u010dov\u00e1n\u00ed legend\u00e1rn\u00edch Hr\u00e1tek s\u00a0\u010dertem a\u00a0cht\u011bl obsadit Josefa Beka. Herec ale nab\u00eddku odm\u00edtl kv\u016fli zdravotn\u00edm probl\u00e9m\u016fm. Nakonec tak role p\u0159ipadla \u0160vehl\u00edkovi a\u00a0dnes si u\u017e asi jin\u00e9ho mlyn\u00e1\u0159e v\u011bt\u0161ina div\u00e1k\u016f neum\u00ed p\u0159edstavit. Jeho dokonal\u00fd projev a\u00a0p\u0159irozen\u00fd humor toti\u017e poh\u00e1dce v\u00fdrazn\u011b pomohly.<\/p>\n<p class=\"e_cz\">Velkou pozornost na sebe strhla tak\u00e9 Yvetta Blanarovi\u010dov\u00e1 jako energick\u00fd \u010dert\u00edk. Here\u010dka pozd\u011bji p\u0159iznala, \u017ee nat\u00e1\u010den\u00ed bylo fyzicky mnohem n\u00e1ro\u010dn\u011bj\u0161\u00ed, ne\u017e \u010dekala. Jen p\u0159\u00edprava masek zabrala ka\u017ed\u00fd den i\u00a0dv\u011b hodiny a\u00a0kv\u016fli neust\u00e1l\u00e9mu pohybu b\u011bhem nat\u00e1\u010den\u00ed v\u00fdrazn\u011b zhubla. \u201eM\u011bla jsem speci\u00e1ln\u00ed \u010dert\u00ed postroj, kter\u00fd se skl\u00e1dal z\u00a0podvl\u00edka\u010dek a\u00a0ko\u017e\u00ed\u0161ku, kter\u00fd se mi je\u0161t\u011b na t\u011ble za\u0161\u00edval, aby vypadal opravdu jako moje k\u016f\u017ee. Um\u00edte si asi p\u0159edstavit, jak\u00e9 v\u00a0tom bylo vedro. Opravdu jsem tenkr\u00e1t zhubla snad na p\u011bta\u010dty\u0159icet kilo,\u201c vzpom\u00ednala Blanarovi\u010dov\u00e1.<\/p>\n<p class=\"e_cz\">Ani vodn\u00edk v\u00a0pod\u00e1n\u00ed Jakuba Zindulky to nem\u011bl jednoduch\u00e9. Zelen\u00e9 l\u00ed\u010den\u00ed se obtisk\u00e1valo prakticky na v\u0161echno kolem a\u00a0\u0161lo velmi \u0161patn\u011b dol\u016f. \u0160t\u00e1b tak neust\u00e1le \u0159e\u0161il, co v\u0161echno herec b\u011bhem pauz omylem obarvil.<\/p>\n<p>\u017d\u00e1dn\u00e9 slunce, ml\u00fdn ani zp\u011bv pt\u00e1k\u016f<\/p>\n<p class=\"e_cz\">P\u0159esto\u017ee poh\u00e1dka p\u016fsob\u00ed dojmem proslun\u011bn\u00e9ho l\u00e9ta, realita byla \u00fapln\u011b jin\u00e1. Nat\u00e1\u010den\u00ed komplikovalo \u0161patn\u00e9 po\u010das\u00ed a\u00a0\u0159ada sc\u00e9n se musela p\u0159esunout do interi\u00e9r\u016f. Aby prost\u0159ed\u00ed p\u016fsobilo p\u0159irozen\u011b, um\u00edstil \u0161t\u00e1b do oken siln\u00e9 reflektory, kter\u00e9 imitovaly denn\u00ed sv\u011btlo. Zvuky pt\u00e1k\u016f, lesa nebo hospod\u00e1\u0159sk\u00fdch zv\u00ed\u0159at se nav\u00edc dopl\u0148ovaly a\u017e dodate\u010dn\u011b p\u0159i postprodukci. V\u00fdsledek ale funguje natolik dob\u0159e, \u017ee si v\u011bt\u0161ina div\u00e1k\u016f trik\u016f v\u016fbec nev\u0161imne.<\/p>\n<p class=\"e_cz\">Nejv\u011bt\u0161\u00ed filmov\u00e9 kouzlo se ale skr\u00fdvalo p\u0159\u00edmo v\u00a0samotn\u00e9m ml\u00fdn\u011b. Stavba, kter\u00e1 ve filmu p\u016fsob\u00ed jako star\u00fd venkovsk\u00fd ml\u00fdn s\u00a0histori\u00ed, byla ve skute\u010dnosti jen filmovou dekorac\u00ed. Filma\u0159i ji postavili z\u00a0lehk\u00fdch materi\u00e1l\u016f v\u010detn\u011b polystyrenu a\u00a0kartonu \u010dist\u011b pro pot\u0159eby nat\u00e1\u010den\u00ed.<\/p>\n<p class=\"e_cz\">Kulisy p\u0159itom p\u016fsobily tak v\u011brohodn\u011b, \u017ee by nikdo neh\u00e1dala, \u017ee to bylo jenom jako. \u201eZajeli jsme se pod\u00edvat i\u00a0na m\u00edsto nat\u00e1\u010den\u00ed. Tam, kde st\u00e1val ml\u00fdn, jsou dnes devaten\u00e1ctilet\u00e9 stromy,\u201c tvrdila p\u0159ed \u010dasem Andrea \u010cern\u00e1.<\/p>\n<p>Nat\u00e1\u010den\u00ed komplikoval d\u00e9\u0161\u0165 i\u00a0zmizel\u00e1 zv\u00ed\u0159ata<\/p>\n<p class=\"e_cz\">Poh\u00e1dka p\u0159inesla i\u00a0n\u011bkolik men\u0161\u00edch absurdit. Sc\u00e9na, ve kter\u00e9 jsou Jind\u0159ich s\u00a0Eli\u0161kou na houb\u00e1ch, se kv\u016fli de\u0161ti nat\u00e1\u010dela n\u011bkolik dn\u00ed. Ve sc\u00e9n\u00e1ch b\u011bhu naboso si herci dokonce lepili na chodidla n\u00e1plasti, aby tolik netrp\u011bli na kamenech a\u00a0v\u011btv\u00edch. Provizorn\u00ed \u0159e\u0161en\u00ed ale moc nefungovalo a\u00a0n\u00e1plasti b\u011bhem b\u011bhu odl\u00e9t\u00e1valy do lesa.<\/p>\n<p class=\"e_cz\">Kuri\u00f3zn\u00ed situace nastala i\u00a0b\u011bhem pr\u00e1ce se zv\u00ed\u0159aty. \u0160t\u00e1bu se toti\u017e b\u011bhem nat\u00e1\u010den\u00ed ztratila ovce a\u00a0koza, kter\u00e9 n\u011bkdo jednodu\u0161e ukradl. A\u00a0i kdy\u017e Princezna ze mlejna p\u016fsob\u00ed jako ryze \u010desk\u00e1 z\u00e1le\u017eitost, dostala se sv\u00e9ho \u010dasu tak\u00e9 do zahrani\u010d\u00ed, poh\u00e1dku vid\u011bli nap\u0159\u00edklad div\u00e1ci v\u00a0Hongkongu nebo Singapuru.<\/p>\n<p class=\"e_cz\">Zdroje: autorsk\u00fd \u010dl\u00e1nek s\u00a0vyu\u017eit\u00edm<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Kdy\u017e Zden\u011bk Tro\u0161ka v\u00a0roce 1994\u00a0nat\u00e1\u010del Princeznu ze mlejna, asi netu\u0161il, \u017ee z\u00a0poh\u00e1dky vznikne jeden z\u00a0titul\u016f, ke kter\u00fdm se&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":99208,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[14],"tags":[79,5095,1093,1448,650,649,80,437,5094],"class_list":["post-99207","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-zabava","tag-entertainment","tag-film-princezna-ze-mlejna","tag-filmy","tag-kultura","tag-lide","tag-spolecnost","tag-zabava","tag-zajimavosti","tag-zdenek-troska"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@cz\/116648203191336022","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99207","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=99207"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99207\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/99208"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=99207"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=99207"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=99207"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}