{"id":99399,"date":"2026-05-28T04:26:15","date_gmt":"2026-05-28T04:26:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/99399\/"},"modified":"2026-05-28T04:26:15","modified_gmt":"2026-05-28T04:26:15","slug":"ukrajinci-slapli-vedle-pohrbu-kolaboranta-si-vsimli-za-hranicemi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/99399\/","title":{"rendered":"Ukrajinci \u0161l\u00e1pli vedle. Poh\u0159bu kolaboranta si v\u0161imli za hranicemi"},"content":{"rendered":"


\n\tUkrajinsk\u00fd prezident Volodymyr Zelenskyj symbolicky pov\u00fd\u0161il do panteonu n\u00e1rodn\u00edch hrdin\u016f jednu z nejkontroverzn\u011bj\u0161\u00edch postav novodob\u00fdch ukrajinsk\u00fdch d\u011bjin. Ostatky Andrije Melnyka, v\u016fdce ukrajinsk\u00e9ho nacionalistick\u00e9ho hnut\u00ed z obdob\u00ed druh\u00e9 sv\u011btov\u00e9 v\u00e1lky, byly exhumov\u00e1ny v Lucembursku a s nejvy\u0161\u0161\u00edmi st\u00e1tn\u00edmi poctami p\u0159evezeny do vlasti. Jak informoval americk\u00fd den\u00edk The New York Times<\/a> (NYT), tento krok p\u0159edstavuje z\u00e1sadn\u00ed obrat v tamn\u00ed politick\u00e9 kultu\u0159e, kter\u00fd urychlila pokra\u010duj\u00edc\u00ed rusk\u00e1 invaze.<\/p>\n

<\/p>\n

\t\t\t\tFotogalerie: – Demonstrace proti landsman\u0161aftu <\/p>\n


\n\tSmute\u010dn\u00ed ob\u0159ad se st\u00e1tn\u00edmi poctami se konal v \u0159eckokatolick\u00e9 katedr\u00e1le Vzk\u0159\u00ed\u0161en\u00ed Krista v Kyjev\u011b, kde byly rakve Melnyka a jeho man\u017eelky Sofie vystaveny pod hlavn\u00ed kopul\u00ed. Pot\u00e9 byly ostatky p\u0159evezeny na nov\u00fd vojensk\u00fd h\u0159bitov za m\u011bstem. Na bohoslu\u017eb\u011b, kterou celebrovali kn\u011b\u017e\u00ed v karm\u00ednov\u00fdch rouch\u00e1ch, se se\u0161lo zhruba t\u0159i sta lid\u00ed.<\/p>\n

<\/p>\n

\t\t\t\tFotogalerie: – V pavilonu<\/p>\n


\n\tAndrij Melnyk, jen\u017e zem\u0159el v exilu v roce 1964, vedl jednu ze dvou frakc\u00ed Organizace ukrajinsk\u00fdch nacionalist\u016f. Tato skupina v touze po suverenit\u011b spolupracovala s nacistick\u00fdm N\u011bmeckem, co\u017e vedlo k pod\u00edlu jej\u00edch \u010dlen\u016f na zv\u011brstvech sp\u00e1chan\u00fdch na \u017eidovsk\u00e9m a polsk\u00e9m obyvatelstvu. Historici dodnes vedou spory o m\u00ed\u0159e Melnykovy osobn\u00ed viny, nebo\u0165 podstatnou \u010d\u00e1st v\u00e1lky str\u00e1vil v n\u011bmeck\u00e9 internaci. Pro \u0159adu Ukrajinc\u016f v\u0161ak z\u016fst\u00e1v\u00e1 symbolem tehdej\u0161\u00edho odporu proti brut\u00e1ln\u00ed sov\u011btsk\u00e9 nadvl\u00e1d\u011b.<\/p>\n


\n\tProm\u011bna postoje prvn\u00edho \u017eidovsk\u00e9ho prezidenta Ukrajiny<\/p>\n


\n\tDen\u00edk The New York Times v t\u00e9to souvislosti upozor\u0148uje na z\u00e1sadn\u00ed prom\u011bnu postoj\u016f samotn\u00e9ho Volodymyra Zelensk\u00e9ho. Sou\u010dasn\u00fd prezident, kter\u00fd je historicky prvn\u00edm \u017eidovsk\u00fdm \u0161\u00e9fem st\u00e1tu na Ukrajin\u011b, se p\u0159ed ruskou invaz\u00ed nacionalistick\u00e9 r\u00e9torice a oslav\u00e1m v\u00e1le\u010dn\u00fdch v\u016fdc\u016f d\u016fsledn\u011b vyh\u00fdbal. V minulosti odm\u00edtal pojmenov\u00e1v\u00e1n\u00ed ulic po radik\u00e1ln\u011bj\u0161\u00edm Stepanu Banderovi a tehdy prohl\u00e1sil, \u017ee v tragick\u00e9 historii zem\u011b je linie mezi hrdinou a nep\u0159\u00edtelem velmi tenk\u00e1.<\/p>\n

<\/p>\n

\t\t\t\tFotogalerie: – Nesmi\u0159iteln\u00ed a sm\u00ed\u0159en\u00ed <\/p>\n


\n\tV\u00e1le\u010dn\u00e1 realita v\u0161ak donutila ukrajinskou spole\u010dnost i jej\u00edho l\u00eddra k radik\u00e1ln\u00edmu posunu. Podle osloven\u00fdch analytik\u016f vedl brut\u00e1ln\u00ed tlak ze strany Moskvy k tomu, \u017ee zem\u011b masov\u011b \u201ep\u0159epnula do re\u017eimu n\u00e1rodn\u00ed identity\u201c. Zelenskyj v reakci na spole\u010denskou popt\u00e1vku za\u010dal oce\u0148ovat veter\u00e1ny tehdej\u0161\u00edho partyz\u00e1nsk\u00e9ho odboje a n\u00e1vrat Melnykov\u00fdch ostatk\u016f ozna\u010dil za krok, v n\u011bj\u017e Ukrajinci dlouho doufali. Melnyka a jeho \u017eenu popsal jako ikonick\u00e9 a hluboce respektovan\u00e9 osobnosti dvac\u00e1t\u00e9ho stolet\u00ed.<\/p>\n

<\/p>\n

\t\t\t\tFotogalerie: – Pou\u0165 sm\u00ed\u0159en\u00ed<\/p>\n


\n\tP\u0159esto\u017ee pravicov\u00e9 strany nemaj\u00ed na sou\u010dasn\u00e9 Ukrajin\u011b t\u00e9m\u011b\u0159 \u017e\u00e1dnou politickou v\u00e1hu a v posledn\u00edch p\u0159edv\u00e1le\u010dn\u00fdch volb\u00e1ch se nedostaly do parlamentu, symbolick\u00e9 uct\u011bn\u00ed Melnyka ukazuje, jak siln\u011b se posunul hlavn\u00ed politick\u00fd proud. Den\u00edk The New York Times uzav\u00edr\u00e1, \u017ee tento posun paradoxn\u011b vyvolala sama Moskva, jej\u00ed\u017e agresivn\u00ed politika stmelila Ukrajince kolem symbol\u016f jak\u00e9hokoli historick\u00e9ho odporu v\u016f\u010di Rusku, a to i za cenu otev\u00edr\u00e1n\u00ed velmi rozporupln\u00fdch kapitol vlastn\u00ed minulosti.<\/p>\n

<\/p>\n

\t\t\t\tFotogalerie: – Br\u0148\u00e1ci proti landsman\u0161aftu <\/p>\n


\n\t\u010cl\u00e1nek vy\u0161el pod titulem: \u201eDom\u016f na Ukrajinu se vrac\u00ed kontroverzn\u00ed hrdina 20. stolet\u00ed.\u201c<\/p>\n


\n\tBagatelizace kolaborace s nacisty a holokaustu<\/p>\n


\n\tNorsk\u00fd politolog Glenn Diesen tuto ud\u00e1lost okomentoval na s\u00edti X slovy: \u201eThe New York Times bagatelizuje nacistick\u00e9ho kolaboranta jako \u201akontroverzn\u00edho hrdinu 20. stolet\u00ed\u2018.\u201c<\/p>\n

<\/p>\n


\n\t\tThe New York Times whitewashes Nazi collaborator as „a Divisive 20th-Century Hero“. pic.twitter.com\/R5OWthaKLS<\/a><\/p>\n


\n\t\u2014 Glenn Diesen (@Glenn_Diesen) May 26, 2026<\/a><\/p>\n


\n\t\u201eNYT tohoto nacistick\u00e9ho kolaboranta vykresluje jako \u201akontroverzn\u00edho hrdinu 20. stolet\u00ed\u2018, \u201akritizovan\u00e9ho jako nacistick\u00e9ho kolaboranta a oslavovan\u00e9ho jako v\u016fdce odporu proti Sov\u011bt\u016fm\u2018. Tohle vykresluje Zelensk\u00e9ho oslavu tohoto mu\u017ee jako n\u011bco, co odpov\u00edd\u00e1 n\u00e1zor\u016fm Ukrajinc\u016f b\u011bhem v\u00e1lky. To v\u0161echno je le\u017e,\u201c upozornil kanadsk\u00fd politolog Ivan Katchanovski.<\/p>\n

<\/p>\n


\n\t\tAnd @nytimes<\/a> whitewashes this Nazi collaborator as „divisive 20th-Century hero“ „criticized as a Nazi collaborator and lionized as an anti-Soviet resistance leader.“ It whitewashes Zelensky’s glorification of him as moving with views of Ukrainians during the war. This is all\u2026 https:\/\/t.co\/LwoL3voGuN<\/a> pic.twitter.com\/L38ol5dWqu<\/a><\/p>\n


\n\t\u2014 Ivan Katchanovski (@I_Katchanovski) May 26, 2026<\/a><\/p>\n


\n\t\u201eP\u0159evezen\u00ed Andrije Melnyka za \u00fa\u010delem st\u00e1tn\u00edho poh\u0159bu na Ukrajin\u011b vyvol\u00e1v\u00e1 v\u00e1\u017en\u00e9 obavy. Oce\u0148ov\u00e1n\u00ed v\u016fdce hnut\u00ed, kter\u00e9 podporovalo a spolupracovalo s nacistick\u00fdm N\u011bmeckem b\u011bhem pron\u00e1sledov\u00e1n\u00ed a vra\u017ed\u011bn\u00ed milion\u016f \u017did\u016f, podkop\u00e1v\u00e1 mor\u00e1ln\u00ed integritu nezbytnou pro vzpom\u00edn\u00e1n\u00ed na holokaust. Jad Va\u0161em je hluboce znepokojen takov\u00fdmi n\u00e1rodn\u00edmi vzpom\u00ednkami, kter\u00e9 jsou na \u00fakor historick\u00e9 pravdy a pam\u00e1tky ob\u011bt\u00ed holokaustu,\u201c zve\u0159ejnilo sv\u00e9 stanovisko Sv\u011btov\u00e9 centrum pro v\u00fdzkum, dokumentaci, vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed a vzpom\u00edn\u00e1n\u00ed na holokaust Jad Va\u0161em.<\/p>\n

<\/p>\n


\n\t\tThe reinterment of Andriy Melnyk for a state burial in Ukraine raises serious concerns. Honoring the leader of a movement that supported and collaborated with Nazi Germany during the persecution and murder of millions of Jews undermines the moral integrity essential to Holocaust\u2026<\/p>\n


\n\t\u2014 Yad Vashem (@yadvashem) May 25, 2026<\/a><\/p>\n


\n\tAndrij Melnyk byl prominentn\u00ed ukrajinsk\u00fd nacionalista, kter\u00fd se v meziv\u00e1le\u010dn\u00e9m obdob\u00ed stal jedn\u00edm z kl\u00ed\u010dov\u00fdch p\u0159edstavitel\u016f boje za samostatnou Ukrajinu. Po rozkolu v Organizaci ukrajinsk\u00fdch nacionalist\u016f vedl jej\u00ed um\u00edrn\u011bn\u011bj\u0161\u00ed frakci (OUN-M) a sna\u017eil se prosazovat ukrajinsk\u00e9 z\u00e1jmy prost\u0159ednictv\u00edm diplomatick\u00fdch i vojensk\u00fdch prost\u0159edk\u016f. B\u011bhem druh\u00e9 sv\u011btov\u00e9 v\u00e1lky nejprve vid\u011bl v nacistick\u00e9m N\u011bmecku potenci\u00e1ln\u00edho spojence proti Sov\u011btsk\u00e9mu svazu, av\u0161ak pozd\u011bji byl N\u011bmci internov\u00e1n. Po v\u00e1lce \u017eil v exilu a zem\u0159el v Lucembursku. Dnes z\u016fst\u00e1v\u00e1 polarizuj\u00edc\u00ed figurou ukrajinsk\u00e9 historie. Pro n\u011bkter\u00e9 p\u0159edstavuje state\u010dn\u00e9ho bojovn\u00edka proti sov\u011btsk\u00e9 nadvl\u00e1d\u011b, pro jin\u00e9 je symbolem kolaborace s nacistick\u00fdm re\u017eimem a temn\u00fdch str\u00e1nek ukrajinsk\u00e9ho nacionalismu.<\/p>\n

<\/p>\n

Psali jsme:<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Zdroje:<\/p>\n

https:\/\/t.co\/L38ol5dWqu<\/p>\n

https:\/\/t.co\/LwoL3voGuN<\/p>\n

https:\/\/t.co\/R5OWthaKLS<\/p>\n

\n

The New York Times whitewashes Nazi collaborator as "a Divisive 20th-Century Hero". pic.twitter.com\/R5OWthaKLS<\/a><\/p>\n

— Glenn Diesen (@Glenn_Diesen) May 26, 2026<\/a><\/p><\/blockquote>\n