Das Thermometer bestätigte am Sonnabend, was die meisten ohnehin schon ahnten: So heiß war es in Berlin noch nie.

© picture alliance/dpa/Carsten Koall
Es ist amtlich: Der Temperaturrekord ist geknackt worden. An der Wetterstation in Tempelhof wurden am Samstag 39,9 Grad Celsius gemessen.
Die bisherige Höchsttemperatur war am 7. August 2015 mit 38,9 Grad in Berlin-Kaniswall gemessen worden.

© IMAGO/PIC ONE/IChristian Ender
Abkühlung nimmt an diesem Wochenende viele Formen an. Bei diesem Mann am Schlachtensee die eines weißen Handtuchs als Kopfbedeckung.

© IMAGO/Christian Ender
Auf der Liegewiese am Schlachtensee gab es am Samstag noch freie Plätze im hinteren Bereich.

© IMAGO/Jochen Eckel
Manchen genügt anscheinend der Anblick von Wasser, um sich erfrischt zu fühlen, wie hier am Springbrunnen im Berliner Lustgarten.

© picture alliance/dpa/Carsten Koall
Die Berliner Polizei rückte am Samstag zu einem eher ungewöhnlichen Einsatz mit zwei Wasserwerfern aus: Erfrischung für die erhitzten Großstädter.

© IMAGO/Jochen Eckel
Am Sonntag gab es eine kostenlose Dusche im Park am Gleisdreieck.
Abkühlung, aber anders
Bei Temperaturen bis knapp 40 Grad Celsius kam an diesem Wochenende in Berlin jeder ins Schwitzen. Für alle, die es nicht ins Freibad oder an den See geschafft haben, gab es Alternativen.

© IMAGO//Florian Gaertner
Ton in Ton: Mit Sonnenschirmen gewappnete Touristen unterwegs auf einem Schiff auf der Spree.

© Miriam Rathje
Leere Paletten, auf denen mal Ventilatoren gestapelt waren.

© REUTERS/AXEL SCHMIDT
Wer keinen Ventilator mehr abbekam, konnte zumindest die Beine hochlegen.

© IMAGO/Anadolu Agency/Ilkin Eskipehlivan
Kein Schatten am Alexanderplatz. Dann tut es zur Not auch ein Karton.
Konzerte zum Dahinschmelzen
Wegen der sehr hohen Temperaturen wurden zahlreiche Veranstaltungen und Feste in der Hauptstadt abgesagt. Aber nicht alle.

© dpa/Carsten Koall
Fans mit Regenschirmen als Schutz gegen die Sonne auf dem Weg zu Bruno Mars, der im Olympiastadion spielte. Sein Hit „Risk it all“ bekommt bei den Temperaturen noch mal eine ganz andere Bedeutung.

© IMAGO/Berlinfoto/imago
Beim Saisonabschluss der Berliner Philharmoniker in der Waldbühne wurde hingegen eher zum Fächer gegriffen.

© IMAGO/Rico THUMSER / foto-leipzig.de
Rapper Finch gab am Freitag ein Gratis-Konzert an einer Tankstelle in Marzahn. Der Sonnenschutz im Publikum wurde vor allem über Kopfbedeckungen geregelt.