Eine Übersetzung von Eva Branscomes Buch „Hans Hollein’s Masterpiece. Art, Architecture and the City“ steht noch aus. Doch für die Präsentation ihrer Forschungsergebnisse zur Geschichte des einflussreichen architektonischen Meisterwerks im Vortragssaal des Hollein-Baus wählte die Halbamerikanerin die deutsche Sprache. Die Abfolge der Begrüßungsworte zuvor wie auch die Ankündigung der weiteren Punkte eines umfangreichen Programms mit Symposium und Führungen ließen rasch ein „Umswitchen“ zwischen zwei Sprachen erkennen. Museumsleiterin Susanne Titz begrüßte auch etliche Gäste aus London, darunter Besuchende, die das Museum schon kannten. In London ist Branscome Professorin für Architektur und Kulturerbe an der Bartlett School of Architecture, University College London.
