Neben Wohnhäusern und Wintergärten sind insbesondere gläserne Bürogebäude, verglaste Schallschutzwände und Bushaltestellen ein hohes Risiko für Vogelschlag. Der Grund für die tödlichen Begegnungen sei ein fataler Irrtum, sagt Rümmler. Vögel erkennen Glasscheiben nur in den wenigsten Fällen und nehmen sie daher nicht als ein Hindernis war.
Insbesondere Reflexionen und Spiegelungen auf Glas sind für die Vögel nicht als solche zu erkennen. „Wenn sich zum Beispiel die Landschaft, Bäume, der Himmel oder Büsche in Glasfenstern oder Glasfassaden spiegeln, dann denken die Vögel, sie können dort in die Bäume fliegen – und kollidieren dann mit den Fenstern“, erklärt Rümmler.
Oder die Tiere sehen hinter einer transparenten Scheibe ihr Ziel, fliegen direkt in die Richtung – und prallen gegen das Glas. Auch beleuchtete Gebäude in der Nacht lassen Vögel immer wieder die Orientierung verlieren.