Während im Burger Büdchen das alltägliche Leben seinen gewohnten Gang geht, Gäste aus der näheren Umgebung zum Einkaufen von Zeitungen oder Lebensmitteln ein- und ausgehen, zeugt ein auf den ersten Blick unscheinbares Detail von einer der schwärzesten Stunden des Schieferhauses: Eine Markierung neben der Tür zeigt, wie hoch das Wasser des meist so friedlich jenseits der anderen Straßenseite vorbeifließenden Eschbachs hier am 14. Juli 2021 gestanden hat – nämlich bis auf Kopfhöhe derer, die heute das belebte Geschäft betreten. Die Flutnacht – wenn ihre Spuren im Stadtteil auch nicht auf den ersten Blick erkennbar sind – bleibt allgegenwärtig.