Die Sänger sind in braune, franziskanisch anmutende Kutten gehüllt. Sie tragen Kapuzen, Kerzenschein begleitet ihren Einzug. Die Kölner Eventagentur Miro Live UG hatte zur Crossover-Show „Magic Gregorian Night – Klang der Mönche“ geladen. Die Evangelische Hauptkirche Rheydt ist bis auf den letzten Platz gefüllt.
Liturgische Gesänge trafen bei der „Magic Gregorian Night“ auf Jazz- und Popstücke
Der feierliche Einzug stimmte die Zuhörer auf einen Abend von geistlichem Ernst und sakraler Würde ein. Das bulgarische Ensemble um Opernsänger Georgi Pandurov besteht aus ingesamt acht Sängern. Im ersten Teil des Konzertes erklangen lateinische liturgische Gesänge des Mittelalters, also der Gregorianik: Responsorien, Antiphonen, Hymnen. Aber auch sakrale Musik der slawischen Kirchen war zu hören. Sie ist streng textgebunden – ihre Melodien, viele sind älter als tausend Jahre, stehen im Dienst des Wortes, das überwiegend der Heiligen Schrift entnommen ist. Ein Textheft oder eine Programmfolge mit Erläuterungen hätte an dieser Stelle gute Dienste erwiesen. Denn wer kennt schon die Texte von „Regina caeli laetare“ oder „Ave Maria“ auswendig?
Im zweiten Teil wandte sich das Programm bekannten Stücken aus dem Jazz- und Pop-Bereich zu. „Amazing Grace“, „Hit the Road Jack“, „The Sound of Silence“ und Leonard Cohens „Hallelujah“ bildeten die Höhepunkte der musikalischen Reise. Das begeistert mitgehende Publikum wurde zum Mitsingen und Mitmachen eingeladen, die Stimmung im Kirchenschiff war spürbar gelöst.
Viel Applaus, aber keine künstlerisch vertiefte Begegnung
Gesanglich überzeugte die Schola: Die Stimmen umfassten die vier chorischen Register: profunde schwarze Bässe und helle, wo nötig auch falsettierende Tenöre. Unter der künstlerischen Leitung von Georgi Pandurov verschmolzen sie zu einem gut geschulten, homogenen Ensembleklang. Er führte den Chor mit meist sparsamen Gesten und ließ jedem Sänger Raum, auch solistisch hervorzutreten.
Diese Leistung stieß auf Zuspruch – und der war deutlich zu hören: Erst nach drei Zugaben und Standing Ovations verabschiedete das Publikum das Ensemble begeistert. Doch Publikumserfolg und geistliche Wirkung sind zwei verschiedene Maßstäbe. Mit den bekannten Jazz- und Popmelodien wurde der Abend zunehmend zu einem unterhaltsamen Event. Der riss viele mit, blieb aber hinter den Erwartungen zurück, die der Vorabend des Buß- und Bettages und der große sakrale Raum geweckt hatten. Der Titel „Magic Gregorian Night – Klang der Mönche“ versprach außerdem mehr Gregorianik, als der Abend bot. Der einstimmige, unbegleitete Choral, der in den Klöstern entstand und bis heute gepflegt wird („Siebenmal am Tag sing ich dein Lob!“), zählt zu den Wurzeln abendländischer Musikkultur. An dem Abend stand er unvermittelt neben populären Titeln. Die Mönchskutten und der Kerzenschein wurden vor allem zur Kulisse. Es war ein abwechslungsreicher Konzertabend – aber keine künstlerisch vertiefte Begegnung mit der mystischen Musik der Mönche.