Im Buch planen die vier Lügner, verschiedene Stockwerke des Hauses in Brand zu setzen; Gat ist dabei für den Keller zuständig. In der Serie wird dieser Ablauf verändert: Gat soll ursprünglich das Fluchtboot bereithalten, doch als Cadence nicht rechtzeitig herauskommt, kehrt er zurück und kommt (wie im Buch) im Feuer um. Diese Änderung macht Gats Tod in der Serie zu einer unmittelbaren Konsequenz von Cadys Entscheidung und verleiht der Szene zusätzliche emotionale Tiefe.
Ein zentrales Motiv der Serie ist Cadys Rückkehr ins brennende Haus, um die schwarze Perlenkette ihrer Großmutter zu holen – ein Symbol für Status und familiäre Macht. Dieses Detail ist im Buch weniger prominent. Die Serie betont dadurch den Materialismus und die familiären Strukturen stärker, was Cadys Schuldgefühle gegenüber Gat und den anderen weiter intensiviert.
In beiden Versionen versucht Cadence außerdem, die eingeschlossenen Hunde zu retten. Die Serie setzt diese Szene noch emotionaler um und verstärkt damit die Dramatik und Tragik des Brandes insgesamt.