Sie waren nur etwa einen Monat auf der Straße, dann wurden sie wieder zurückgebaut: die zwei Bremsschwellen auf der Straße Südwall. Denn die gewünschte deutliche Verkehrsberuhigung stellte sich nicht ein. Mehr noch: Die Hubbel brachten für die Anwohnenden jede Menge Krach mit sich. Das bestätigt der zuständige Bezirksvorsteher Ulrich Mones (SPD): „Bürger hatten mich angerufen und von Lärm und Erschütterungen berichtet.“ Da die Maßnahme als Test von der Bezirksvertretung gefordert worden war, hielt Mones daraufhin Rücksprache mit den anderen Fraktionen – und baten gemeinsam um den Rückbau. Dieser erfolgte laut einem Stadtsprecher am 19. Mai durch die Mags. Eingebaut worden waren die Bremsschwellen Anfang April.
