„Tage auf dem Land“ von Jane Gardam: Robust, aber tröstlich | ndr.de
Stand: 22.07.2025 06:00 Uhr
Im April ist die britische Autorin Jane Gardam im Alter von 96 Jahren gestorben. Jetzt erscheint posthum ihr Roman „Tage auf dem Land“. Darin beschreibt sie humor- und verständnisvoll die Jugend des Mädchens Marigold.
Die Romane von Jane Gardam sind ebenso altmodisch wie unverwüstlich. Robust wirken sie wider alle Zeitläufte und sind so tröstlich wie eine gute Tasse Tee. In „Tage auf dem Land“ erzählt ein Mädchen von seiner ziemlich ungewöhnlichen Kindheit. Sie ist die Tochter eines zerstreuten Lehrers, der ein Jungeninternat leitet, hauptsächlich liest und abends mit ihr Schach spielt. Ihre Mutter ist gestorben, aber Paula, eine verlässliche Mutterfigur für alle kleinen und größeren Jungen im Internat sorgt sich auch und vor allem um Marigold. Aber sie kann sie nicht vor allem beschützen. Marigold wird gemobbt und gequält, sie ist zu altmodisch gekleidet und zu ehrlich in ihrem Auftritt.
Zwischen Idylle und Katastrophe
Was ich mit alldem eigentlich sagen will, ist, dass ich, obwohl ich einen so großen Teil meines Lebens idyllisch und prinzessinnenhaft unter weitaus älteren Leuten zugebracht hatte und so einiges über die Eigentümlichkeiten der Erwachsenen wusste, in Bezug auf mich selbst und meine Altersgenossen vollkommen ahnungslos war, was die ersten Offenbarungen dann so verstörend machte. Es gab zwei einschlägige Offenbarungsmomente, die mehrere Jahre auseinanderlagen, für Außenstehende völlig belanglos waren, mich aber in ein Gewimmel aus Sorgen und Fehlannahmen und Schüchternheit und Qualen stürzten.
Leseprobe
Ein Mädchen namens Grace spielt ihr Freundschaft vor und verrät sie. Dann wird sie vollkommen überraschend vom Schwarm aller Mädchen namens Jack Rose zu einem Wochenende eingeladen. Marigold macht sich in einem von Paula verordneten unvorteilhaften Tweedkleid auf den Weg zur Familie Rose. Nach einer mühsamen Busreise mit mehrmaligem Umsteigen steht sie vor einer Villa, in der zwei Zahnärzte ihre Praxis haben.
Es sind die Eltern von Jack Rose. Das Haus wirkt schon von außen furchtgebietend wie ein Eisfach. Und im Haus wird es nicht gemütlicher. In Wirklichkeit hat sie niemand dort erwartet. Jack hat zu dem Wochenende nicht nur sie, sondern vor allem ihre Freundin Grace eingeladen, mit der er längst eine Liebesbeziehung hat. Eine mehrstufige Katastrophe für Marigold.
Eine Geschichte mit Längen
Jesus hat gesagt, liebe deinen Nächsten. Er hat gesagt, die einzigen Gebote, die wirklich eine Rolle spielen, sind die Liebe zu Gott und die zum Menschen. Er hat nicht gesagt, dass die Liebe, vor allem die Nächstenliebe, einen in Stücke reißt. Wäre vielleicht besser, er hätte gesagt, liebt euch nicht. Versucht einfach nur, miteinander auszukommen, und wenn ihr merkt, dass sich Liebe anbahnt, geht los und macht einen langen knackigen Spaziergang, wie mein Vater immer zu Uncle Edmund sagt. Mein Problem ist, dachte ich und starrte wieder auf die mitleidlose Spiegelfassade der Doppel-Dentisten-Villa, mein Problem ist, knurrte ich und dachte an die Schrecken im Innern und wie ich sie alle hasste, dass ich viel zu sehr geliebt habe. Aber damit ist jetzt Schluss. Ich bin fertig mit der Liebe. Ich bin fertig mit den Männern. Und ich bin fertig mit der Freundschaft.
Leseprobe
Das „Nie wieder!“ in der Pubertät eines Menschen ist in der Literatur schon häufig beschrieben worden, aber selten mit so köstlichem Humor und Verständnis wie bei Jane Gardam. Es war noch nie möglich, Kinder in dieser Lebensphase zu beschützen. Nur hoffen, beten und Trost für Notfälle bereithalten. Achtung: die Geschichte beginnt ziemlich langweilig und nimmt erst nach 100 Seiten Fahrt auf.
Tage auf dem Land
von Jane Gardam
- Seitenzahl:
- 272 Seiten
- Genre:
- Roman
- Zusatzinfo:
- Übersetzt von Monika Baark
- Verlag:
- Hanser Berlin
- ISBN:
- 978-3-446-28176-9
- Preis:
- 24 €
Schlagwörter zu diesem Artikel
Kinder ertrinken unter mysteriösen Umständen auf der Nordseeinsel Juist. Eine Rache der Wellen an denjenigen, die sich einbilden, das Meer spielend zu beherrschen?
Kein Horror, sondern pure Lebensfreude: Die neue Stephen-King-Verfilmung überrascht mit einer lebensbejahenden Story.
Nach einer aufgewühlten Saison hat das Hamburg Ballett am Sonntag Geschlossenheit gezeigt.
Kulturredakteurin Annette Matz von NDR 90,3 mit einer Einschätzung zur Situation der Compagnie zum Ende der Spielzeit.
Neues gibt es beispielsweise von Christian Kracht, Wolf Haas oder Kristine Bilkau und vielen weiteren. Ein Blick aufs Literaturjahr.
Lieblingsbücher, Neuerscheinungen, Bestseller – wir geben Tipps und Orientierung. Außerdem: Interviews mit Büchermenschen, Fun Facts und eine literarische Vorspeise.
NDR Kultur erzählt die Geschichte von Menschen, die in ihrer Umgebung bleibende Spuren hinterlassen haben – und setzt ihnen ein virtuelles Denkmal.
NDR Kultur informiert alle Kulturinteressierten mit einem E-Mail-Newsletter über herausragende Sendungen, Veranstaltungen und die Angebote der Kulturpartner. Melden Sie sich hier an!
NDR Kultur können Sie jetzt immer bei sich haben – Livestream, exklusive Gewinnspiele und der direkte Draht ins Studio mit dem Messenger.