Das Gewitter mit Platzregen am Donnerstagnachmittag hat vermutlich einen oder anderen überrascht – beim Restaurant Hato war man vorbereitet und ließ sich nicht entmutigen. Dabei war für 16 Uhr die feierliche Eröffnung einer neuen Schwestergastronomie geplant, die ganz ohne Dach auskommt. Aber sei’s drum, die Party wurde um ein, zwei Stündchen verschoben, die Stehtische und Loungemöbel wurden wasserfest verpackt. Der Rollrasen strahlte anschließend um so grüner, und am späten Nachmittag kam dann die Sonne heraus, um das Taiyo zu begrüßen. Schließlich steht sie Pate für Hatos kleine Schwester, denn Taiyo ist japanisch für „Sonne“.
