AUDIO: Zum 250. Geburtstag: Verlage feiern Jane Austen mit Graphic Novels (4 Min)
Stand: 15.12.2025 13:32 Uhr
Morgen ist es 250 Jahre her, dass Jane Austen geboren wurde. Dieses Jubiläum feiern die Verlage mit zahlreichen Neuerscheinungen, zu denen auch Comics gehören – zum Beispiel eine Biografie und eine Adaption eines Klassikers.
„Verstand und Gefühl“ von Anna Opel und Stella Langecker
Marianne: „Ich mag ihn, finde ihn nur nicht sehr … beeindruckend.“
Elinor: „Deine Ansprüche sind ja auch, tja, übertrieben.“
Marianne: „Ich sehne mich eben nach einem Mann, der tief empfindet. Nur so einen könnte ich lieben.“Leseprobe
„Verstand und Gefühl“ ist bei Knesebeck erschienen und kostet 25 Euro.
Ein Dialog zwischen den Schwestern Marianne und Elinor Dashwood – beide jung und von Herzen bereit, sich zu verlieben. Es sind Austen-Dialoge wie dieser, die den Roman „Verstand und Gefühl“ zu einem Klassiker gemacht haben; jugendliche Gefühle von Liebe, Sehnsucht und Mut sind eben zeitlos. Das Schöne an der Comic-Version von „Verstand und Gefühl“ ist, dass man nicht nur mitfühlt. Man sieht auch Gesichter und Szenen – durch die Augen der Zeichnerin Stella Langecker: die beiden Schwestern zum Beispiel, deren Körpersprache zeigt, wie vertraut sie miteinander sind. Oder Mariannes schwer genervte Blicke, als die Schwestern ihr Zuhause der habgierigen Schwägerin Fanny überlassen müssen.
Stella Langecker zeichnet Austens Charaktere mit viel Einfühlungsvermögen: den draufgängerischen Willoughby, die nachdenkliche Elinor oder deren Auserwählten, den sensiblen Edward Ferrars. Die Dialoge lockert sie zwischendurch auf mit Landschaftsbildern oder kleinen Sequenzen voller Situationskomik. Das alles in gedeckten Farben und im Manga-Stil. Damit dürfte sie auch eine jugendliche Leserschaft ansprechen. „Verstand und Gefühl“ – neu aufbereitet von Szenaristin Stella Langecker – funktioniert jedenfalls wunderbar als Comic – der nicht zuletzt auch Austens klug-subtile Kritik an gesellschaftlich festgeschriebenen Geschlechterrollen zeitgemäß rüberbringt.
Katharina Mahrenholtz stellt drei Sachbücher vor, die Kindern die Welt der Literatur und der Kunst näher bringen sollen.
„Jane Austen – Ihr Leben als Graphic Novel“ von Janine Barchas und Isabel Greenberg
Dass Jane Austen schon vor 250 Jahren fortschrittlich gedacht hat – nicht nur was Geschlechterrollen angeht -, zeigt die Biografie „Jane Austen – Ihr Leben als Graphic Novel“ von Janine Barchas und Isabel Greenberg. Die amerikanische Austen-Expertin und die britische Zeichnerin haben darin jede Menge Fakten versammelt – aus Austens Brief-Nachlass und anderen historischen Quellen. Daraus entwickeln sie charmant gezeichnete Szenen, die sich so oder ähnlich in Austens Alltagsleben abgespielt haben könnten.
Jane: „Das Manuskript, das ich an Crosby verkauft habe, hat nur 10 Pfund eingebracht, aber ich hoffe, dass es bald herauskommt und ich mehr verdienen kann.“
Cassy: „Wirst du, Jane. Ich weiß es.“
Jane: „Wir müssen dennoch sparen.“Leseprobe
„Jane Austen – Ihr Leben als Graphic Novel“ ist bei Penguin erschienen und kostet 25 Euro.
Vieles entspinnt sich dabei in Dialogen zwischen Jane und ihrer geliebten Schwester Cassy – die eine wichtige Inspirationsquelle für die Schriftstellerin war. So wie vieles, was Austen selbst erlebte, ihr Material für ihre Romane lieferte. Überall in der Biografie finden sich Parallelen zu Austens Charakteren und Settings – und manchmal verstecken die Biografinnen auch bewusst kleine Roman-Zitate in den Sprechblasen.
So kommen Austen-Fans mit dieser Biografie auf ihre Kosten, aber auch weniger Eingefleischte können der englischen Literatin auf unterhaltsame Weise näherkommen. Die pastellig kolorierten Zeichnungen sind charmant und enthalten genau den subtilen Witz, der nicht nur in Austens Romanen, sondern auch in ihrem Leben eine große Rolle gespielt haben dürfte. Ihren scharfen Verstand und ihre Schlagfertigkeit hat sie demnach auch in schwierigen Lebensphasen als erfolglose Künstlerin nicht verloren. Erst in den letzten Jahren ihres Lebens durfte sie erleben, dass ihre Romane unter ihrem Namen veröffentlicht wurden. Dass sie einmal so berühmt wird, wie sie es heute ist, hätte sie vermutlich niemals erwartet. Jane Austen wurde nur 42 Jahre alt.
Schlagwörter zu diesem Artikel