AUDIO: HSV-Spiel gegen Gladbach kann stattfinden (6 Min)
Stand: 17.01.2026 10:20 Uhr
Der HSV empfängt heute Borussia Mönchengladbach im Volksparkstadion, nachdem die Arena sicherheitstechnisch freigegeben wurde. Sportlich brauchen die Hamburger im Tabellenkeller dringend Punkte.
Dass Trainer Merlin Polzin am Donnerstagnachmittag über Sportliches reden durfte, war erst kurz zuvor klar geworden. Da hatte der HSV mitgeteilt, dass das lange gefährdete Bundesliga-Spiel der Hamburger gegen Mönchengladbach heute (15.30 Uhr, im NDR Livecenter) stattfinden könne. Das von Schnee und Eis befreite Dach hält, die Sperrung für das Volksparkstadion werde am Freitagnachmittag aufgehoben.
Die Sperrung des Volksparkstadions soll am Freitagnachmittag aufgehoben werden. Nachhaltige Schäden am Dach gebe es nicht, teilte der HSV mit.
Zwei Tage nach der kurzfristigen Spielabsage gegen Bayer Leverkusen sei das für ihn eine schöne Nachricht gewesen, sagte Polzin: „Wir freuen uns, dass wir schnell wieder im Volksparkstadion spielen können.“ Auch und gerade, weil die Absage der Partie am Dienstag nur wenige Stunden vor dem geplanten Anpfiff eine Situation gewesen sei, die er „so noch nicht erlebt“ habe.
„Wir treffen auf eine Mannschaft, die uns alles abverlangen wird. Es ist sehr konstant, was sie zeigen.“
HSV-Trainer Merlin Polzin
Der Fokus sei aber direkt auf die Begegnung gegen die „Fohlen“ umgeschwenkt. Und da stehe dem HSV, so Polzin, eine sehr schwere Aufgabe ins Haus: „Wir treffen auf eine Mannschaft, die uns alles abverlangen wird.“ Unter dem neuen Coach Eugen Polanski sei es „sehr konstant, was sie zeigen“, sagte Polzin speziell mit Blick auf die vergangenen „acht, neun Spiele“.
Für das am Dienstag kurzfristig abgesagte Spiel hat die Deutsche Fußball Liga (DFL) nun einen Termin gefunden.
Mönchengladbach habe sich im Vergleich zum Duell am ersten Spieltag (0:0) – damals noch unter Gerardo Seoane – deutlich weiterentwickelt, sei speziell über Haris Tabakovic (Zielspieler), Franck Honorat (Tiefe) und Florian Neuhaus (Kreativität) offensiv sehr variabel.
Dass die Borussia am Mittwoch bei der TSG Hoffenheim ziemlich unter die Räder kam (1:5), wollte Polzin nicht überbewerten: „Wir wissen selbst, wie schwer es ist in Hoffenheim.“ Im Dezember hatte sein Team 1:4 im Kraichgau verloren.
Polzin wünscht sich „mehr Punch“ vom HSV
Trotz der guten Gladbacher Entwicklung sei es der „Anspruch an uns selbst, die Punkte hier zu behalten“. Das würde den Norddeutschen nach zuletzt drei sieglosen Spielen in Folge – und auch den atmosphärischen Störgeräuschen mit der Causa Kuntz außerhalb des Platzes – gut tun. Und im Tabellenkeller Luft verschaffen.
Ergebnisse, Tabellenstände und die Spieltage im Überblick.
„Uns soll eine gute und geschlossene Leistung auszeichnen“, wünscht sich Polzin. Und in der Offensive erhofft er sich „mehr Punch“. Dass ihm dafür außer den verletzten Warmed Omari und Yussuf Poulsen sowie dem gesperrten Daniel Elfadli alle Spieler zur Verfügung stehen, freut den Coach.
Nun, da klar ist, dass heute in der eigenen Arena gespielt werden kann, liegt der Ball im wahrsten Sinne bei ihm und den Spielern, die gute Bilanz – 14 der bislang 16 Punkte holte der HSV zu Hause – in der selbsternannten Festung Volkspark weiter aufzupolieren.
Mögliche Aufstellungen
Hamburger SV: Heuer Fernandes – Capaldo, Vuskovic, Torunarigha – Gocholeishvili, Lokonga, Remberg, Muheim – Vieira, Downs, Dompé
Borussia Mönchengladbach: Nicolas – Sander, Elvedi, Diks – Scally, Engelhardt, Netz – Reitz, Neuhaus – Honorat, Tabakovic
Neue Wende in der Causa Kuntz: Im Fall des Ex-HSV-Sportvorstands ist die bei der Hamburger Staatsanwaltschaft eingegangene Anzeige wieder zurückgezogen worden.