Satoshi Tanaka sammelte noch einmal die letzte verbliebene Kraft in seinen müden Beinen und schleppte sich irgendwie zur Seitenlinie, wo Tim Breithaupt auf ihn wartete. Die Leihgabe vom FC Augsburg ersetzte den neuen Japaner von Fortuna beim 1:0-Sieg gegen Arminia Bielefeld in der Schlussphase. Und der erste Zweitliga-Einsatz im Dress seines neuen Klubs endete für den Mittelfeldspieler am Freitagabend nicht nur mit drei Punkten, sondern auch mit einer herzlichen Umarmung von Trainer Markus Anfang, der seinen Schützling nach dessen Auswechslung eng an sich drückte und ihn in den verdienten, vorzeitigen Feierabend schickte.