Was ist gerade los bei uns in der Region um Kaiserslautern, Pirmasens, Zweibrücken, Kusel und am Donnersberg? Das finden Sie hier in unserem Blog.

2.5.2025,
10:13 Uhr

++ Kleckern mit Ton und Kaffee: Neues Töpfercafé in Kaiserslautern ++

Unternehmensgründungen sollen leichter werden. Das steht im Koalitionsvertrag. In Rheinland- Pfalz ist die Zahl Neugründungen zuletzt gestiegen. In Kaiserslautern hat zum Beispiel ein Töpfercafé eröffnet.

2.5.2025,
9:04 Uhr

++ Mutter-Kind-Haus für Gefängnis in Zweibrücken ++

Wohin mit werdenden Müttern in Haft? Die JVA Zweibrücken will dafür bald eine Lösung haben. Die Planungen laufen.

Zweibrücken

Polizeiwagen steht vor der JVA Zweibrücken

Wohin mit werdenden Müttern in Haft? Die JVA Zweibrücken will dafür bald eine Lösung haben. Die Planungen laufen.

Fr.2.5.2025
6:00 Uhr

SWR4 RP am Morgen

SWR4 Rheinland-Pfalz

2.5.2025,
8:34 Uhr

++ Kritik an Modenschau in Zweibrücken: Kirche nicht nur „Raum für Gottesdienste“ ++

In Zweibrücken hat eine geplante Modenschau in einer Kirche für Kritik gesorgt. Bei dem Event morgen Abend in der protestantischen Alexanderskirche geht es nicht um die neuesten Trends, sondern um nachhaltige Mode. Nachdem die Veranstaltung bekannt wurde, hat es laut Dekanat unter anderem negative Kommentare in den Sozialen Netzwerken gegeben. Von den Kritikern wurde beispielsweise in Frage gestellt, ob die Kirche der passende Ort für eine Modenschau sei. Oliver Duymel, ein Sprecher des protestantischen Dekanats Zweibrücken, sagt, dass die Kirche sich mehr öffnen muss, um auch in Zukunft Menschen zu erreichen.

Über dieses Thema berichtete das SWR Studio Kaiserslautern in den SWR4-Regionalnachrichten am 02.05.2025 um 8:30 Uhr.

2.5.2025,
6:30 Uhr

++ „Sinne der Kunst“ im Zellertal

„Sinne der Kunst“ – so heißt eine Kunsthandwerkermesse, die heute zum ersten Mal im Schlossgut Lüll in Wachenheim im Zellertal stattfindet. Das besondere: Die Kunsthandwerker stellen nicht nur ihre Werke aus, sondern die Besucher können auch selbst eigene Kunstwerke erstellen und mit nach Hause nehmen. Außerdem sind 14 Tätowierer mit dabei, die spontan Entschlossenen ein Tattoo stechen können. Die Ausstellung im Zellertal beginnt heute um 12 und geht bis 20 Uhr.

Über dieses Thema berichtete das SWR Studio Kaiserslautern in den SWR4-Regionalnachrichten am 02.05.2025 um 6:30 Uhr.

2.5.2025,
6:30 Uhr

++ Zugausfälle zwischen Kaiserslautern und Enkenbach ++

Erneut fallen in der Westpfalz Züge aus. Dieses Mal betroffen: Die Strecke zwischen Kaiserslautern und Enkenbach-Alsenborn. Dort fahren ab heute und bis zum 22. Mai ab 21 Uhr keine Züge mehr. Dafür verantworlich sind laut der Deutschen Bahn unter anderem Bauarbeiten im Bahnknoten Kaiserslautern.

Über dieses Thema berichtete das SWR Studio Kaiserslautern in den SWR4-Regionalnachrichten am 02.05.2025 um 6:30 Uhr.

2.5.2025,
6:30 Uhr

++ Das Wetter am Freitag ++

Heute scheint in der Pfalz weit verbreitet die Sonne. Dazu wird es fast sommerlich warm mit Werten zwischen 27 und 30 Grad. Am Wochenende wird es wechselhafter mit Sonne, aber auch teils kräftigem Regen und Gewittern. Dazu wird es deutlich kühler – morgen bis 24, am Sonntag höchstens 15 Grad.

Über dieses Thema berichtete das SWR Studio Kaiserslautern in den SWR4-Regionalnachrichten am 02.05.2025 um 6:30 Uhr.

1.5.2025,
16:30 Uhr

++ Schwerer Unfall in Zweibrücken: Fahrer erleidet Notfall ++

Wegen eines gesundheitlichen Notfalls verlor ein Autofahrer in Zweibrücken die Kontrolle über seinen Wagen. Rettungskräfte mussten ihn befreien und in ein Krankenhaus bringen.

Zweibrücken

Zweibrücken: Wegen eines gesundheitlichen Notfalls verlor ein Autofahrer im Kinokreisel die Kontrolle über seinen Wagen. Nach dem Unfall mussten ihn Rettungskräfte befreien und in ein Krankenhaus bringen.

Wegen eines gesundheitlichen Notfalls verlor ein Autofahrer in Zweibrücken die Kontrolle über seinen Wagen. Rettungskräfte mussten ihn befreien und in ein Krankenhaus bringen.

Fr.2.5.2025
6:00 Uhr

SWR4 RP am Morgen

SWR4 Rheinland-Pfalz

1.5.2025,
15:04 Uhr

++ Pfälzische Kirchenpräsidentin kritisiert Kirche ++

Die pfälzische Kirchenpräsidentin Wüst appelliert beim Kirchentag in Hannover an die Kirche, Fehler offen einzugestehen und Betroffenen von sexuellem Missbrauch zuzuhören.

Speyer

Pfälzische Kirchenpräsidentin Dorothee Wüst fordert beim Kirchentag radikale Selbstkritik im Umgang mit Missbrauchsopfern.

Kirchenpräsidentin Wüst appelliert beim Kirchentag in Hannover an die Kirche, Fehler offen einzugestehen und Betroffenen von sexuellem Missbrauch zuzuhören.

Fr.2.5.2025
6:00 Uhr

SWR4 RP am Morgen

SWR4 Rheinland-Pfalz

1.5.2025,
14:13 Uhr

++ FCK: Machen es Ronstadt und Lieberknecht nochmal? ++

FCK-Trainer Torsten Lieberknecht brachte gegen Schalke fünf Neue. Eine Personalie stach dabei besonders heraus: Frank Ronstadt. Das Duo verbindet eine gemeinsame Erfolgsgeschichte. Mehr dazu lesen Sie hier:

Kaiserslautern

Frank Ronstadt vom FCK

FCK-Trainer Torsten Lieberknecht brachte gegen Schalke fünf Neue. Eine Personalie stach dabei besonders heraus: Frank Ronstadt. Das Duo verbindet eine gemeinsame Erfolgsgeschichte.

1.5.2025,
13:00 Uhr

++ Westpfalz: Arbeitslosigkeit im April weiter gesunken ++

In der Westpfalz sind im April etwas weniger Menschen arbeitslos gewesen als im März. Und zwar in allen Städten und Kreisen. Das geht aus den Zahlen der Arbeitsagentur vor. SWR-Reporterin Nadine Lindacher weiß mehr dazu:

Über dieses Thema berichtete das SWR Studio Kaiserslautern in den SWR4-Regionalnachrichten am 30.04.2025 um 17:30 Uhr.

1.5.2025,
11:44 Uhr

++ Zweibrücken: Neues Hebesatz-Modell für Grundsteuer ++

Zweibrücken hat einen neuen Haushalt beschlossen inklusive neuem Hebesatz-Modell für die Grundsteuer – das hat der Stadtrat gestern entschieden. Nach langer Diskussion einigte man sich. Hintergrund ist: Die zuständige Behörde (ADD) hatte den ursprünglichen Haushaltsentwurf abgelehnt. Der Stadt fehlen mehr als 27 Millionen Euro, deshalb muss Zweibrücken sparen. SWR-Reporterin Jessica Cichy:

Über dieses Thema berichtet das SWR Studio Kaiserslautern in den SWR4-Regionalnachrichten am 02.05.2025 um 06:30 Uhr.

1.5.2025,
10:32 Uhr

++ Stadtrat Zweibrücken: Neuer Haushalt beschlossen ++

Der Stadtrat Zweibrücken hat in seiner Sitzung einen neuen Haushalt beschlossen. Für Oberbürgermeister Wosnitza war die Möglichkeit keinen Haushalt zu haben keine Option. Auch darüber wurde im Stadtrat stark diskutiert.

Ein gehmigter Haushalt bedeute laut Wosnitza auch, dass zum Beispiel das Stadtfest stattfinden wird, die Vereine ihre Zuschüsse bekommen oder Springerkräfte für die Kitas eingesetzt werden können. Der vorige Haushaltsentwurf wurde von der zuständigen Genehmigungsbehörde ADD abgelehnt.

Über dieses Thema berichtet das SWR Studio Kaiserslautern in den SWR4-Regionalnachrichten am 02.05.2025 um 06:30 Uhr.

1.5.2025,
9:30 Uhr

++ Shitstorm wegen Kirchen-Modenschau in Zweibrücken ++

Die Alexanderskirche in Zweibrücken verwandelt sich am Samstag in eine Bühne für nachhaltige Mode. Das Event soll zeigen, dass Mode und Kirche zusammenpassen können. Aber längst nicht alle sind überzeugt:

Zweibrücken

Modenschau in der Alexanderskirche in Zweibrücken

Die Alexanderskirche in Zweibrücken verwandelt sich in eine Bühne für nachhaltige Mode. Das Event zeigt, dass Mode und Kirche zusammenpassen können. Aber nicht alle sind überzeugt.

Fr.2.5.2025
6:00 Uhr

SWR4 RP am Morgen

SWR4 Rheinland-Pfalz

30.4.2025,
19:00 Uhr

++ Riesenandrang bei FCK-Tickets – Fans reißen sich um Köln-Spiel ++

Dass sich der FCK auf die Unterstützung seiner Anhänger verlassen kann, ist bekannt. Der Ansturm auf das letzte Saisonspiel beim 1. FC Köln überrascht aber selbst den Klub. SWR Sport hat sich das angesehen:

Kaiserslautern

Fans des 1. FC Kaiserslautern

Dass sich der FCK auf die Unterstützung seiner Anhänger verlassen kann, ist bekannt. Der Ansturm auf das letzte Saisonspiel beim 1. FC Köln überrascht aber selbst den Klub.

Mi.30.4.2025
16:00 Uhr

Der Tag in RLP

SWR1 Rheinland-Pfalz

30.4.2025,
18:30 Uhr

++ Langes Mai-Wochenende: Das ist in der Westpfalz los ++

Rund um die Hexennacht, den 1. Mai und das lange Wochenende finden in der Westpfalz zahlreiche Veranstaltungen statt. In vielen Orten wird traditionell der Maibaum aufgestellt und gefeiert. Darüber hinaus gibt es viele Feste und Ausflugsmöglichkeiten:

Kaiserslautern, Kusel, Südwestpfalz, Donnersbergkreis, Pirmasens

Das Fahrgeschäft "Break Dancer“ auf dem Maimarkt in Pirmasens.

Was kann man am Wochenende rund um Kaiserslautern, Pirmasens, Kusel, Zweibrücken und den Donnersberg eigentlich so unternehmen? Tipps für den 1. Mai und das lange Wochenende.

Mi.30.4.2025
6:00 Uhr

SWR4 RP am Morgen

SWR4 Rheinland-Pfalz

30.4.2025,
17:45 Uhr

++ Schockanrufer in Zweibrücken: Verteidigung prüft Revision ++

Ein Schockanrufer-Komplize wurde vom Landgericht Zweibrücken zu einer Haftstrafe von vier Jahren verurteilt. Das Gericht sah es als erwiesen an, dass er Mitglied einer Betrügerbande war. Diese hatte das Ziel mit Schockanrufen Senioren dazu zu bringen, Geld oder Wertsachen herauszurücken. Mehr als 100.000 Euro hätten die Täter so erbeutet – unter anderem in Zweibrücken. Die Verteidigung des Mannes sieht das anders, erklärt der Anwalt des Angeklagten Thomas Roggenfelder:

Die Verteidigung überlegt jetzt, ob sie Revision gegen das Urteil einlegen will. Mehr Infos zum Prozess finden Sie auch hier:

Zweibrücken

Urteil im Schockanrufe-Prozess am Landgericht Zweibrücken. Vier Jahre Haft für das Mitglied einer Bande.

Ein Mann muss wegen gewerbsmäßigen Bandenbetrugs vier Jahre ins Gefängnis. Er hat nach Angaben des Landgerichts Zweibrücken Senioren um viel Geld gebracht.

Mi.30.4.2025
14:00 Uhr

SWR4 am Nachmittag

SWR4

30.4.2025,
16:49 Uhr

++ 1. Mai: Gewerkschaften und Linke demonstrieren in Westpfalz ++

Westpfalz Zum Tag der Arbeit am 1. Mai rufen Gewerkschaften und linke Gruppen auch in der Westpfalz zu Kundgebungen auf. Unter dem Motto „Mach dich stark mit uns“ findet morgen in Pirmasens im Strecktalpark ab 10 Uhr 30 eine Kundgebung des Deutschen Gewerkschaftsbunds statt. Als Redner mit dabei ist der ehemalige rheinland-pfälzische Ministerpräsident Kurt Beck. Ebenfalls um 10 Uhr 30 veranstaltet der DGB in Kaiserslautern an der Kammgarn eine Veranstaltung zum Tag der Arbeit. Dort werden auch entlassene Mitarbeiter von einer Edekafiliale sprechen – Die Linke begeht den 1. Mai in Kaiserslautern mit einem Fest der Solidarität ab 14 Uhr auf dem Musikerplatz in der Pirmasenser Straße.

Über dieses Thema berichtete das SWR Studio Kaiserslautern in den SWR4-Regionalnachrichten am 30.04.2025 um 16:30 Uhr.

30.4.2025,
16:04 Uhr

++ Westpfalz-Campingplätze zum langen Wochenende ausgebucht ++

Die Campingplätze in der Westpfalz sind über das lange Wochenende gut ausgebucht. Am Büttelwoog (Dahn), im Moosalbtal (Steinalben) und am Sägemühlweiher (Trippstadt) sind keine Stellplätze mehr verfügbar. Am Clausensee (Waldfischbach-Burgalben) gibt es noch freie Zeltplätze. Die Betreiber melden zufriedene Vorausbuchungen für den Sommer und rechnen je nach Wetter mit weiteren Spontangästen.

Über dieses Thema berichtete das SWR Studio Kaiserslautern in den SWR4-Regionalnachrichten am 30.04.2025 um 15:30 Uhr.

30.4.2025,
15:15 Uhr

++ Zweibrücken: Jogger und Polizei retten neugeborenes Lamm ++

Ein Jogger entdeckt bei Zweibrücken ein totes Schaf und ein verwaistes Lamm. Ohne ihn und die Polizei wäre das junge Tier auch gestorben. Was Tierliebe ausmacht, lesen Sie hier:

Zweibrücken

Ein Läufer entdeckt bei Zweibrücken ein totes Schaf und ein verwaistes Lamm. Polizei rettet das Tier.

Ein Jogger entdeckt bei Zweibrücken ein totes Schaf und ein verwaistes Lamm. Ohne ihn und die Polizei wäre das junge Tier auch gestorben. Was Tierliebe ausmacht.

Mi.30.4.2025
14:00 Uhr

SWR4 am Nachmittag

SWR4

30.4.2025,
14:47 Uhr

++ Clearinghaus: Kaiserslautern baut Wohnungshilfe aus ++

In Zukunft bekommen in Kaiserslautern noch mehr Menschen Hilfe, die sehr dringend eine Wohnung brauchen, weil sie sonst kein Dach über dem Kopf haben. Im sogenannten Clearinghaus konnten bislang ausschließlich Menschen vorübergehend wohnen, die von einer Zwangsräumung betroffen waren. Ab sofort richtet sich das Angebot aber zum Beispiel auch an Frauen, die ein Frauenhaus verlassen müssen. Auch Menschen, die kurz vor dem Sprung zurück in eine eigene Wohnung stehen, sollen dort Hilfe bekommen. Dafür wollen verschiedene Stellen in der Stadt enger zusammenarbeiten.

Über dieses Thema berichtete das SWR Studio Kaiserslautern in den SWR4-Regionalnachrichten am 30.04.2025 um 13:30 Uhr.

30.4.2025,
14:00 Uhr

++ Zweibrücken: Vier Jahre Haft für Schockanrufe-Bandenmitglied ++

Ein Mann muss wegen gewerbsmäßigen Bandenbetrugs vier Jahre ins Gefängnis. Er war nach Angaben des Landgerichts Zweibrücken Mitglied einer Betrügerbande und hat dabei Senioren um viel Geld gebracht.

Zweibrücken

Urteil im Schockanrufe-Prozess am Landgericht Zweibrücken. Vier Jahre Haft für das Mitglied einer Bande.

Ein Mann muss wegen gewerbsmäßigen Bandenbetrugs vier Jahre ins Gefängnis. Er hat nach Angaben des Landgerichts Zweibrücken Senioren um viel Geld gebracht.

Mi.30.4.2025
14:00 Uhr

SWR4 am Nachmittag

SWR4

30.4.2025,
13:22 Uhr

++ Zweibrücken: Grundsteuer rauf? ++

Heute Abend wird der Stadtrat Zweibrücken erneut über die mögliche Erhöhung der Grundsteuer diskutieren. Die zuständige Behörde (ADD) hat den Haushalt der Stadt abgelehnt. Fest steht: Zweibrücken muss sparen, denn der Haushalt ist mit mehr als 27 Millionen Euro im Minus. SWR-Reporterin Jessica Cichy mit den Einzelheiten:

In der Nähe von Zweibrücken – in Hornbach in der Südwestpfalz – eröffnet nächsten Monat eine ähnliche Klinik. Die Parkklinik Hornbach behandelt unter anderem Menschen mit Depressionen oder Burnout.

Über dieses Thema berichtete das SWR Studio Kaiserslautern in den SWR4-Regionalnachrichten am 30.04.2025 um 12:30 Uhr.

30.4.2025,
12:01 Uhr

++ 100.000 Fans des FCK würden gerne nach Köln ++

Der 1. FC Kaiserslautern mischt im Aufstiegsrennen der 2. Bundesliga noch mit und das löst eine Welle der Euphorie in der gesamten Pfalz aus. Für das letzte Saisonspiel in Köln waren innerhalb weniger Minuten alle FCK-Auswärtstickets ausverkauft. Über 100.000 Menschen haben nach Vereinsangaben versucht, ein Ticket zu bekommen. Das seien sogar mehr gewesen als beim Vorverkauf für das DFB-Pokalfinale in Berlin im vergangenen Jahr.

Über dieses Thema berichtete das SWR Studio Kaiserslautern in den SWR4-Regionalnachrichten am 30.04.2025 um 12:30 Uhr.

30.4.2025,
11:58 Uhr

++ Donnersbergkreis: Nach Vergewaltigung Kampf gegen Haarausfall ++

Marie-Christin Stark aus dem Donnersbergkreis wird vor ein paar Jahren vergewaltigt. Vor ein paar Monaten beginnen ihr die Haare auszufallen. Eine späte Reaktion auf den Schock. Alpocea Areata heißt die Krankheit. Trotz Glatze denkt sie aber nicht daran, sich zu verstecken. Sie hat es sich zur Aufgabe gemacht, über ihre Krankheit zu informieren. Mit Erfolg. Ein internationaler Perückenhersteller hat sie entdeckt: als Model.

30.4.2025,
11:13 Uhr

++ Das geht alles an Hexennacht und am Maifeiertag in der Westpfalz ++

Zur Hexennacht heute und am Maifeiertag gibt es in der Westpfalz wieder einige Veranstaltungen. In vielen Orten wird beispielsweise der Maibaum gestellt. Das wird natürlich auch gefeiert. Darüber hinaus gibt es noch viele weitere Events. SWR-Reporterin Sina Weber gibt einen Überblick:

Über dieses Thema berichtete das SWR Studio Kaiserslautern in den SWR4-Regionalnachrichten am 30.04.2025 um 10:30 Uhr.

30.4.2025,
10:44 Uhr

++ Evangelische Kirche der Pfalz beim Kirchentag in Hannover ++

Heute beginnt in Hannover der Deutsche Evangelische Kirchentag. Mit einem eigenen Programm ist auch die Evangelische Kirche der Pfalz bis 4. Mai vertreten. Sechs Pfarrerinnen aus der Pfalz vom Segensbüro „Blessed Pfalz“ bieten an, Paare spontan am Maschsee in Hannover zu trauen. Das teilte die Kirchenverwaltung in Speyer mit. Zudem wollen sich Jugendliche mit einer Spenden-Fahrradtour für Projekte gegen Armut engagieren. Auch Kirchenpräsidentin Dorothee Wüst aus Kaiserslautern wird vor Ort sein und an einer Podiumsdiskussion zum Thema sexualisierte Gewalt teilnehmen. Schließlich sei die Evangelische Kirche der Pfalz mit einem Stand im Forum „Überlebensfragen junger Menschen“ vertreten. Die Organisatoren erwarten rund 100.000 Teilnehmende in Hannover.

Über dieses Thema berichtete das SWR Studio Kaiserslautern in den SWR4-Regionalnachrichten am 30.04.2025 um 9:30 Uhr.

30.4.2025,
10:12 Uhr

++ SWR1 berichtet über das neue Namensrecht für Familiennamen ++

Ab dem 1. Mai gilt ein neues Namensrecht. Ehepaare können aus den Familiennamen einen Doppelnamen bilden. Darüber hat SWR1 mit Stephanie Goedel vom Standesamt Pirmasens gesprochen.

Pirmasens

Stephanie Goedel vom Standesamt Pirmasens hat ab dem 1.Mai mit dem neuen Namensrecht zu tun

Ab dem 1. Mai gilt ein neues Namensrecht. Ehepaare können aus den Familiennamen einen Doppelnamen bilden. Darüber haben wir mit Stephanie Goedel vom Standesamt Pirmasens gesprochen.

Mi.30.4.2025
5:00 Uhr

Guten Morgen RLP

SWR1 Rheinland-Pfalz

30.4.2025,
9:47 Uhr

++ FCK-Trainer Lieberknecht und seine Wette mit Stürmer Ache ++

Der neue FCK-Trainer und sein Top-Stürmer haben einen Deal – nur ist der bisher ein großes Geheimnis. Führt die Wette vielleicht sogar zum Aufstieg?

Kaiserslautern

Ragnar Ache und Torsten Lieberknecht

Der neue FCK-Trainer und sein Top-Stürmer haben einen Deal – nur ist der bisher ein großes Geheimnis. Führt die Wette vielleicht sogar zum Aufstieg?

So.27.4.2025
22:05 Uhr

SWR Sport

SWR

30.4.2025,
9:14 Uhr

++ Biomüll ab Mai: Deshalb besser Trennen in Pirmasens ++

Ab Mai muss Biomüll besser getrennt werden. In Pirmasens fährt deshalb ein neues Müllfahrzeug mit Sensoren. Was das jetzt bedeutet, erklärt Bürgermeister Michael Maas im Interview.

Pirmasens

Ab Mai muss Biomüll bundesweit besser getrennt werden - auch in Pirmasens. Ein Biomüllbeutel wird in eine Mülltonne geworfen.

Ab Mai muss Biomüll besser getrennt werden. In Pirmasens fährt deshalb ein neues Müllfahrzeug mit Sensoren. Was das jetzt bedeutet, erklärt Bürgermeister Michael Maas im Interview.

Mi.30.4.2025
5:00 Uhr

Guten Morgen RLP

SWR1 Rheinland-Pfalz

30.4.2025,
8:55 Uhr

++ Dynamikum Pirmasens öffnet wieder ++

Nachdem das Mitmachmuseum Dynamikum in Pirmasens wegen eines Bauschadens monatelang zu war, öffnet es morgen wieder. Die vergangenen Monate wurden auch genutzt, um einiges zu überarbeiten. Zum Beispiel die Cafeteria und die Ausstellung. Dort gibt es jetzt auch ein Luftkissenfahrzeug, an dem man lernen kann, wie Reibung funktioniert. Nach Angaben von Dynamikum-Geschäftsführer Rolf Schlicher gibt es außerdem eine Sonderausstellung über Künstliche Intelligenz.

Ende letzten Jahres war in der Ausstellung des Dynamikums ein Teil der Decke heruntergekommen. Das wurde in den vergangenen Monaten repariert. Neugemacht wurde nicht nur die kaputte Decke, sondern auch die Lichtsteuerung. Zur Wiedereröffnung bietet das Dynamikum bis 4. Mai einen Sondereintrittspreis von sechs Euro. Insgesamt gibt es 160 Exponate zu Naturwissenschaft und Technik.

Über dieses Thema berichtete das SWR Studio Kaiserslautern in den SWR4-Regionalnachrichten am 30.04.2025 um 8:30 Uhr.