Karussellfahrt um den Rassismus
8. Februar 2026. Lamin Leroy Gibba wurde für seine ARD-Serie „Schwarze Früchte“ gefeiert. Jetzt hat er ein Stück geschrieben, das auf einem Jahrmarkt mit einem Mord unter Brüdern beginnt und sich anschließend dreht, bis die Mitte verschwimmt. Joana Tischkau inszenierte die Uraufführung.
Von Falk Lörcher
„Die Zwillinge“ von Lamin Leroy Gibba und in der Regie von Joana Tischkau am Berliner Gorki © Etritane Emini
8. Februar 2026. Sie hat mit ihrer Reportage „Hass des Sohnes“ ein Stück deutsche Journalismusgeschichte geschrieben. Deutscher Reporterpreis, Peter Scholl-Latour-Preis, Konrad-Duden-Medienpreis: „Details sind wichtig“, proklamiert Melanie Opoku (gespielt von Ruby Commey) inbrünstig, während ihr eine Auszeichnung nach der anderen verliehen wird, „Sie geben Leuten das Gefühl, dass etwas wahr ist“. Was aber, wenn von dem, was sie schrieb, nichts der Wahrheit entsprach? Wenn alles nur ausgedacht war, fiktiv sozusagen?
Lamin Leroy Gibbas Text hat es in sich: Die psychedelische Karussellfahrt lädt zum Nachdenken ein über die Trennung von Wahrem und Falschem, über Institutionen und Macht, über Kolonialismus und Rassismus. Gibbas ARD-Serie „Schwarze Früchte“ wurde im vergangenen Jahr mit dem Deutschen Serienpreis der Televisionale ausgezeichnet. „Die Zwillinge“ verfasste er nun als Auftragsarbeit für das Berliner Maxim Gorki Theater, inszeniert von Joana Tischkau. Es ist die erste Regiearbeit der Choreografin und Performerin auf der Gorki-Studiobühne. Bereits 2021 inszenierte Tischkau, deren Arbeiten in Berlin vor allem am HAU und an den Sophiensælen zu sehen sind, gemeinsam mit Jeremy Nedd Olivia Wenzels Roman „1000 Serpentinen Angst“ auf der Hauptbühne des Gorki.
Ungleiche Zwillinge
Melanie Opoku ist mit ihrem Schwindel aufgeflogen; das Kartenhaus ist in sich zusammengefallen. Nun aber soll sie ein Drehbuch schreiben für einen Film. Im Zentrum stehen Zwillinge: Ricardo, den Gibba selbst spielt, wird Schwarz, Timo, gespielt von Sisi Bo’wale, weiß gelesen. Schon in ihrer Kindheit wurden die beiden Schausteller ungleich behandelt. Ricardo erfuhr massiven Rassismus und litt zusätzlich unter der Gewalt seines Zwillingsbruders. Und dann: Ricardo ermordet Timo mit 18 Messerstichen.
Als Filmfigur untauglich, urteilt Junior Producer Dominik im Auftrag des Produktionsteams: „Wir wollen Timo als Hauptfigur, weil er kein Mörder ist“. Lamin Leroy Gibba trägt in einer weiteren Rolle als Dominik einen schicken Blazer (Kostüme von Nadine Bakota) und eine Perücke mit schmierig zurückgelegten glatten Haaren. Seine Haltung ist arrogant und angepasst, ein Karrierist, der über Leichen gehen würde. Dominik ist – wie Melanie Opoku – Schwarz, verleugnet im Gegensatz zu ihr allerdings jeglichen Einfluss seines Schwarzseins auf die eigene Identität. Egal welche Register Melanie zieht – seine weiße Maske fällt nicht.
Ein Fiebertraum
Mit der Zeit wird Melanie aus der Produktion gedrängt, während die weiße Regisseurin Sandra Geissler (gespielt von Yanina Cerón) übernimmt und alles dafür gibt, Schwarzsein von Politik zu trennen. Sie versetzt die Handlung ins Drogenmilieu und nährt damit den voyeuristischen weißen Blick auf das als anders Imaginierte. Einen der Hauptdarsteller habe sie im Knast gecasted, damit brüstet sie sich in einem Interview nach der Filmpremiere: „Und dieses Räudige, in Anführungsstrichen, was der aus dem Rap mitbringt – Man hat sofort gemerkt, JA, der ist wirklich von der Straße.“
Versucht, für Durchblick zu sorgen: Ruby Commey als Dokumentarfilmerin Melanie © Etritane Emini
„Die Zwillinge“ wirkt wie ein wirrer Fiebertraum. In der Bühnemitte (Bühnenbild von Lea Steinhilber) befindet sich ein Karussell, metallene Rollwagen werden auf und ab geschoben. Farbiges Licht. Techno, plötzlich Rap, dann wieder sanft atmosphärische Hintergrundmusik. Über Mikrofone, die von der Decke hängen, kommentieren Niels Bormann, Sisi Bo’wale und Yanina Cerón mal abwechselnd, mal zusammen das Bühnengeschehen. Als Rekommandeur*innen, Anheizer*innen auf den Fahrgeschäften eines Jahrmarkts, sorgen sie dafür, dass das diskursive Karussell niemals stehen bleibt. In ihrer Funktion als innere böse Stimmen oder externe Betrachter*innen machen sie die Figuren fertig bis aufs Äußerste – sie überwachen und strafen, diskriminieren und disziplinieren.
Unentwirrbares Verschwimmen
Gibba versucht mit dem Text sichtbar zu machen, wie tief Rassismus in der Gesellschaft verankert ist. Nicht nur in plumpen Vorurteilen irgendwelcher weißer Deutscher, sondern als Dispositiv, das auf tief verwurzelten Machtstrukturen basiert. Als ein System, das Wahrheit, Wissen und Subjekte erst als solche hervorbringt.
Joana Tischkau schafft es, die komplexen Handlungsstränge und Rollenwechsel überzeugend zu verbinden: „Die Zwillinge“ wirkt wie ein Wimmelbild – Figuren, Handlungsebenen, Raum und Zeit; die vielen Verflechtungen. Sukzessive entwirren sich die Handlungsfäden, lassen aber bis zuletzt Raum für Interpretation. Genau darin liegt die Stärke dieser Arbeit. Die Grenzen zwischen Erlebtem und Erinnertem, zwischen Imagination und Realität verschwimmen unaufhaltsam. Letztlich ist Wahrheit doch nicht weniger konstruiert als Fiktion selbst.
Die Zwillinge
von Lamin Leroy Gibba
Uraufführung
Regie: Joana Tischkau, Bühne: Lea Steinhilber, Kostüme: Nadine Bakota, Textile Artist: Mateusz Bidziński, Sound Design: Frieder Blume, Komposition: Frieder Blume, Lichtdesign: Daniel Krawietz, Dramaturgie: Murat Dikenci, Ellias Hampe.
Mit: Niels Bormann, Sisi Bo’wale, Yanina Cerón, Ruby Commey, Lamin Leroy Gibba.
Premiere am 7. Februar 2026
Dauer: 2 Stunden 15 Minuten, eine Pause
gorki.de
![]()