Worum ging es da noch mal? Für alle, die nicht kurz vor dem Theaterbesuch hektisch in den alten Reclam-Ausgaben blättern wollen, haben wir eine kleine Übersicht zu Klassikern zusammengestellt, die zurzeit am Düsseldorfer Schauspielhaus auf der Bühne zu sehen sind. Mit Inhaltsangabe und Interpretationsansatz – natürlich nur ganz leicht subjektiv eingefärbt.
„Krieg und Frieden“ von Lew Tolstoi
„Ich habe einen Kurs im Schnelllesen gemacht und bin nun in der Lage, ‚Krieg und Frieden‘ in 20 Minuten zu lesen“, soll Woody Allen einmal behauptet haben. So schnell haben Sie es am Schauspielhaus zwar nicht hinter sich, aber angesichts des mit rund 2000 Seiten doch recht üppig ausgefallenen Originaltextes kann auch eine Fünf-Stunden-Inszenierung als Kurzstrecke gelten. Tatsächlich ist es scheußlich schwer, den Inhalt dieses Monumentalwerkes in mundgerechter Häppchenform wiederzugeben. Es sei denn, man ist Woody Allen, der nach der angeblichen Schnelllektüre „Krieg und Frieden“ folgendermaßen zusammenfasste: „Es handelt von Russland.“ Und damit ist alles Wesentliche gesagt.
Premiere am 21. Februar, danach wieder am 27. Februar und am 14. und 29. März
„Was ihr wollt“ von William Shakespeare
„Was ihr wollt“ gehört zu Shakespeares am häufigsten gespielten Stücken, was eigentlich zur Folge haben sollte, dass jeder den Inhalt kennt. Wem es nicht so geht, der muss sich aber nicht grämen, schließlich ist die Handlung einigermaßen verwirrend: Viola hat ein Schiffsunglück überlebt, bei dem ihr Zwillingsbruder Sebastian umgekommen zu sein scheint. Als Mann verkleidet tritt Viola, die sich fortan Cesario nennt, in den Dienst von Herzog Orsino. Der ist in Gräfin Olivia verliebt, die aber gerade nichts mehr mit Männern zu tun haben will. Der unglückliche Herzog bittet Viola/Cesario, seine Liebesbotschaften an Olivia zu überbringen, die sich dann ungünstigerweise in den Boten verliebt, der (bzw. die) wiederum ein Auge auf Orsino geworfen hat… Kommen Sie noch mit? Obacht, es wird noch komplizierter: Denn es gibt auch noch Sir Andrew, der sich ebenfalls um Olivia bemüht, und Malvolio, dem vorgegaukelt wird, Olivia sei an ihm interessiert. Und natürlich taucht irgendwann auch Violas Bruder Sebastian wieder auf, der (Sie haben es längst geahnt) den Schiffbruch überlebt hat. Und in den sich dann wiederum Olivia verliebt… Falls Sie inzwischen gänzlich den Faden verloren haben, macht das nichts. Im Grunde muss man sich nur merken, dass „Was ihr wollt“ ein unterhaltsames Stück ist, das auf intelligente Weise Geschlechternormen infrage stellt, und bei dem es – wie so oft bei Shakespeare – zwischendurch angemessen derbe zugeht, bevor sich am Ende irgendwie alles fügt. Das ist ein beruhigender Gedanke, vor allem, weil man sich angesichts des Durcheinanders zwischendurch immer wieder fragt: Was – zur Hölle – wollt ihr eigentlich?
Wieder auf der Bühne am 15. März und 5. April
„Moby Dick“ von Herman Melville
Rache ist immer ein gutes literarisches Motiv. Ungewöhnlich ist allerdings, dass sich der Hass auf ein Tier bezieht: Kapitän Ahab hat bei der Jagd auf den weißen Wal Moby Dick sein Bein verloren und humpelt nun auf einer Prothese aus (Achtung: Ironie!) Walknochen. Er stellt eine Schiffsbesatzung zusammen und begibt sich mit diesem Himmelfahrtskommando auf einen Vergeltungsfeldzug. Selbst den optimistischsten Gemütern dürfte klar sein: Das geht nicht gut aus (außer für den Wal), zumal die Jagd alsbald extremistische Züge annimmt – im Roman etwa in Kapitel 41 nachzulesen: „Und er bürdete dem Buckel des weißen Wals die Summe der Wut und des Hasses der ganzen Menschheit auf. Wäre sein Leib eine Kanone, er hätte sein Herz auf ihn geschossen.“ Das ist ziemlich blutrünstig. Andererseits: Schöner wurde eine Hassbotschaft selten in Worte gefasst. Am Schauspielhaus erlebt man nun freilich keine Bühnenversion des 1000-Seiten-Romans (wir erinnern uns an die ähnliche Problematik bei „Krieg und Frieden“ weiter oben). Aber dafür stammt die Inszenierung von Robert Wilson, dem im vergangenen Jahr verstorbenen Rockstar unter den Theatermachern.
Nächste Aufführungen am 24., 25., 26. und 27. Juni
„Die Verwandlung“ von Franz Kafka
„Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheuren Ungeziefer verwandelt“ – auf der ewigen Hitliste der besten ersten Sätze eines Prosawerkes steht dieser Einstieg in Kafkas Novelle weit oben. Nun ist deren Handlung – Gregors Familie reagiert erwartungsgemäß entsetzt auf die übernächtliche Transformation des Verwandten, schwankt zwischen Mitleid und Ekel und ist am Ende erleichtert, als Samsa stirbt und sich das Insektenproblem gewissermaßen von selbst erledigt – nicht unbedingt direkt aus dem Leben gegriffen. Böse Zungen behaupten ohnedies, es handele sich um eine etwas umständliche Gebrauchsanleitung zur Ungezieferbekämpfung. Wahrscheinlich widerspräche der Autor da nicht mal. Allerdings ist bei Kafka nichts genauso, wie es scheint, ist er doch gewissermaßen der Erfinder dessen, was man heute inflationär „Meta-Ebene“ nennt. Bei der „Verwandlung“ werden über die körperliche Veränderung innerfamiliäre und gesellschaftliche Machtverhältnisse und die Entfremdung vom eigenen Selbst thematisiert. Das klingt Ihnen zu akademisch? Dann denken Sie einfach daran, wie Sie sich fühlen, wenn montagsmorgens um sechs Uhr der Wecker klingelt.
Wird wieder aufgeführt am 20. Februar und 27. März
„Hamlet“ von William Shakespeare
Bildungsbürgerliche Quizfrage: Was haben „Hamlet“, die Bibel und Goethes „Faust“ gemeinsam? Antwort: Auch wer die Texte nie gelesen hat, kann daraus zitieren. Sich bei „Hamlet“ mit dem berühmten (und, seien wir ehrlich, fast zu Tode rezitierten) Monolog „Sein oder nicht sein“ zu begnügen, wäre doch arg schade. Dieses Shakespeare-Drama hat es in sich: Prinz Hamlet will seinen toten Vater rächen, der von dessen Bruder Claudius vergiftet wurde. (Dass Onkel Claudius danach Hamlets Mutter geheiratet hat, trägt nicht zum Vertrauensverhältnis innerhalb der Patchworkfamilie bei.) Im Zuge seiner Vergeltungsversuche legt sich Hamlet so ziemlich mit jedem um ihn herum an: Er verstößt seine Geliebte Ophelia, tötet ihren Vater, gerät in zwielichtige Gesellschaft und kann am Ende auch von seinem besten Freund nicht vor dem Untergang bewahrt werden.
Im Grunde genommen benimmt sich Hamlet also wie ein normaler Teenager, der mit sich selbst nicht zurechtkommt, gegen seine Eltern aufbegehrt, möglicherweise ein Drogenproblem hat (er sieht Geister und hört Stimmen), in fragwürdige Männergesellschaft gerät und sich wenig freundlich gegenüber einem Mädchen verhält. Zugegebenermaßen schießt er bei all dem ein wenig übers Ziel hinaus. Was außerdem bleibt, ist die (weltpolitisch gerade erstaunlich aktuelle) Erkenntnis, dass im Staate Dänemark etwas faul ist. Der Rest ist Schweigen.
Nächste Aufführung am 22. März