. Er beweist es allen, obwohl er längst nichts mehr beweisen muss. Mag gar nicht mehr aufhören mit seiner Gitarre, seinen Erinnerungen, seinen Gedanken. Signiert geduldig die mitgebrachten Schallplatten und Bücher, nachdem der offizielle Teil der Preisübergabe in der Glashalle der Wuppertaler Sparkasse beendet ist: Wolf Biermann erhält den Else Lasker-Schüler(ELS)-Lyrik-Preis – Würdigung zweier Legenden der Lyrik, deren Leben und Werk gleichsam beeindrucken. Sprach- und Gefühlsgewalt, die zu-trifft, damals wie heute. Hinzu kommt Sirka Elspaß, die heute und morgen ihre Sprache sucht und findet, nicht minder zu-trifft. Und dafür den Else Lasker-Schüler-Lyrik-Förderpreis erhält.

Die hohe Halle mit dem offenen Blick in den Himmel hat schon viele Veranstaltungen gesehen. Diese war eine Besondere, die die politisch-sprachliche Kraft der Lyrik bewies, helles Licht ins Schattendasein warf. Ein knapp 90-jähriger Biermann legte eine fulminante Show hin, teilte aus und begeisterte, legte den Finger in die Wunde und sah mit altersmildem Blick auf Zeitläufte und ungerecht Erlebtes. Darunter das Jahr 1976, als er aus der DDR vertrieben wurde. Die Ausbürgerung löste einen kulturellen Exodus aus und den Anfang vom Ende der DDR ein. Die Hassfigur für die einen wurde Vor- und Leitbild für viele, ihre Balladentexte (“Ermutigung“, „Und als wir ans Ufer kamen“) Allgemeingut. Biermanns Texte haben unbestechlich, klar und konsequent die Brüche zwischen Weltanschauung und gelebter Wirklichkeit in der DDR sichtbar gemacht. Mutig und widerständig war er … bereit, persönliche Konsequenzen wie Auftritts- und Publikationsverbote, Bespitzelung und Ausbürgerung hinzunehmen“, schreibt die ELS-Gesellschaft.

Gegen die Gravitationskräfte
der Verhältnisse anschreiben

Die Feierstunde begann mit Begrüßung (Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Axel Jütz) und Grußwort (Oberbürgermeisterin Miriam Scherff). Moderatorin Birte Fritsch befragte den Vorsitzenden der ELS-Gesellschaft, Hajo Jahn, und die Leiterin des fördernden Literaturbüros NRW, Emily Grunert, nach Bedeutung von Lyrik und Preis. Den musikalischen Rahmen setzten mit Variationen von Jazzmusik (Dave Brubeck) und Balladen (Wolf Biermann) Herbert A. Mitschke am Saxophon und Uli Johannes Kieckbusch am Flügel.

Mit einer „Triggerwarnung vor Zeitdieben“ begann Heiner Bontrup seine wortgewaltige Laudatio „Lost in Poetry“ auf Sirka Elspaß. Der zweite Gedichtband der 1995 geborenen Oberhausenerin, „hungern beten heulen schwimmen“ hatte die Jury, der der zweite Vorsitzende der ELS-Gesellschaft angehört, zur Förderpreisvergabe bewogen. Eine mit wunderbarem Eigensinn gestaltete „Polyphonie, die uns als Lesende herausfordert und gleichzeitig belohnt“, ein faszinierendes Labyrinth, „das engelgleiche Momente der Leichtigkeit“ schenkt. Wie Biermann und ELS schreibe Elspaß gegen die Gravitationskräfte der Verhältnisse an, „um sich über das Bedrückende des Seins im poetischen Flug zu erheben“.

Einen Eindruck davon gab im Anschluss die Preisträgerin selbst und betonter in ihrer Dankesrede ihre Verehrung für das Werk Lasker-Schülers und die Aktualität ihres Lebens. Die Verfolgung durch die Nazis führte die Jüdin ab 1934 über die Schweiz nach Palästina, wo sie für ein Miteinander von Juden und Arabern eintrat, ohne heimisch zu werden. Ihr Schicksal und das Zeitgeschehen gemahnen, dass man manchmal für das Gute aufstehen müsse, appellierte die junge Lyrikerin.

Der gebürtige Dresdener Baby Sommer ist langjähriger Weggefährte von Wolf Biermann, der renommierte Jazz-Schlagzeuger lernte den sieben Jahre Älteren „als anonymer Trommler“ bei Liederabenden in dessen Berliner Wohnung in den 1960er Jahren kennen. Beginn einer Freundschaft und Zusammenarbeit, die bis heute andauert und nun dazu führte, dass Sommer die Laudatio schrieb. Der Wuppertaler Schauspieler Bernd Kuschmann rezitierte die Worte des Erkrankten an dessen Stelle.

Biermann wiederum nutzte die Auszeichnung für einen launigen Auftritt, der das unverblümte Geständnis, das Werk von ELS nicht gekannt zu haben, lügen strafte. Mit virtuosem Gitarrenspiel, Gesang und Erzählungen von erschütternden und manchmal aberwitzigen Erlebnissen mit seinen Liedern in DDR und Israel: Die zufällig entdeckte Zeichnung der greisen Lyrikerin, die der einzige Zeichner im Eichmannprozess geschaffen hatte; diebische Freude daran, dass er selbst einen Anteil am Fall der „ewigen Mauer“ gehabt hat; „das einzige Lied, mit dem ich auf der Bühne eingebrochen bin“, vor 32 Jahren in Wuppertal und das auch dieses Mal nicht ganz gelingen wollte.

Geschenkt: Wolf Biermann hat noch viel vor in seinem doppelten Jubiläumsjahr.