Idylle mit Panoramablick auf Hawaii: Dieses Familien-Anwesen aus Holz und Glas lässt Innen und Außen verschwimmen.

Umgeben von Bäumen und Wildgräsern, mit atemberaubendem Blick auf den Ozean und die Berge: Schon allein die Lage dieses Hauses auf Hawaii ist einzigartig. Das abgelegene Anwesen, das den Namen „Hale Mau’u“ trägt, erstreckt sich über ungefähr 460 Quadratmeter auf Hawaiis größter Insel, Big Island. Mit dem Entwurf des Hauses beauftragte die Besitzerin das Architekturunternehmen Walker Warner und das Interiorstudio Catherine Kwong Design. Gemeinsam entwickelten sie einen dramatischen Dialog zwischen dem Innen- und dem Außenbereich – schließlich war der Auftraggeberin ein rücksichtsvoller Umgang mit der Umgebung sehr wichtig. „Sie liebt Hawaii wirklich und wollte umweltbewusst und respektvoll vorgehen“, erklärt Catherine Kwong, die Gründerin des in San Francisco ansässigen Interiorstudios. „Sie war sehr aufgeschlossen und wollte etwas Neues schaffen, das es so noch nicht gab.“

Das Anwesen mit fünf Schlafzimmern ist ein Komplex aus insgesamt vier Gebäuden; darunter eine kleine Garage, die mit der größeren, zentralen Struktur verbunden ist, in der es einen Wohnbereich, eine Küche und ein Familienzimmer gibt. Das Hauptschlafzimmer und die vier Gästezimmer sind ebenfalls in einem separaten Bereich untergebracht. Die verschiedenen Gebäudeteile sind durch einen Weg aus Ipé-Holzdielen miteinander verbunden, der durch einen üppigen Innenhof voller Wüstenpflanzen und Vulkangestein bis zum Pool verläuft. „Die etwas unkonventionelle Anordnung der kleinen Gebäude ist explizit auf diesen Ort abgestimmt und wurde bewusst so konzipiert und ausgerichtet, um der Aussicht, der Privatsphäre und den klimatischen Bedingungen so gut wie möglich gerecht zu werden“, sagt Greg Warner, Gründer von Walker Warner. „So entsteht ein dynamisches Gefühl von Überlagerungen und Kontrasten.“

Mit Zypressenholz verkleidete Decken und verputzte Wände bilden im Wohnzimmer die Kulisse für ein Interieur voller organischer Farben und Motive – auf diese Weise sollen die Innenräume mit dem Außenbereich und der eindrucksvollen Aussicht in Einklang gebracht werden. Die Loungesessel von KBH ergänzen die Sofas von Lawson-Fenning und die ovalen „Murici“-Couchtische von Stahl & Band. Ein Teppich von ALT for Living Comporta bringt Struktur in den Raum.

William Jess LairdRuhige Atmosphäre für das Hawaii-Refugium

Für Catherine Kwong war es wichtig, das idyllische Anwesen nicht zu pompös wirken zu lassen. Um sowohl die Architektur als auch die raue Umgebung etwas milder zu gestalten, entschied sich ihr Team für einen dezenten, modernistischen Ansatz, um „ruhige, entspannende und nahbare Elemente zu schaffen, die gleichzeitig aber auch eine gewisse Aussagekraft haben“, wie sie erklärt. „Für uns ging es darum, all diese Textilien harmonisch miteinander zu kombinieren.“