Das einzige stehende Gewässer in Berlin-Prenzlauer Berg ist offenbar akut bedroht. Anwohner fürchten jedenfalls, dass der „Kiezteich“ im Thälmannpark in Kürze umkippt, weil die Sauerstoffversorgung abgestellt wurde. „Der Teich darf nicht warm werden“, sagt Volker Herold mit Blick auf die herannahende warme Jahreszeit. „Wenn das passiert, wird er kippen und die Fische werden sterben.“