Eine Fahrradstreife der Verkehrspolizei überwacht, ob sich alle Autofahrer im Schwabtunnel an das Fahrrad-Überholverbot halten. Sie stoppen Autos sofort, wenn das nicht der Fall ist.
Die Frau hinterm Lenkrad schaut höchst erstaunt drein. Vor ihr auf der Fahrspur steht die Polizisten Aurelia Hildebrandt, in Uniform und mit Fahrradhelm. Sie bedeutet der Frau in dem grauen Minivan anzuhalten und rechts ranzufahren. Die Fahrerin kommt aus dem Staunen gar nicht raus. Als die Beamtin wieder auf den Gehweg wechselt, rollt sie zunächst weiter – als habe das Anhaltezeichen gar nicht ihr gegolten.