Der Video-on-Demand-Dienst Crunchyroll gab heute bekannt, dass man die deutsche Synchronisation von »Detektiv Conan« mit 50 neuen Episoden fortsetzen wird. Wir fassen die Details nachfolgend für euch zusammen.
Zwölf Episoden verfügbar
Die Episoden 484 bis 495 der Anime-Adaption von »Detektiv Conan« sind bereits ab sofort mit deutscher Sprachfassung bei Crunchyroll auf Abruf verfügbar. Weitere Episoden bis einschließlich Folge 533 sollen »in einem ungefähr monatlichen Rhythmus« erscheinen. Konkrete Termine wurden nicht genannt.
Für die Umsetzung der deutschen Vertonung sind die Oxygen Sound Studios aus Berlin verantwortlich, bei denen Henning Frenzel die Synchronregie übernimmt und Karin Lehmann sowie Nicole Hise die Dialogbücher verfassen.
Die ersten 333 Episoden von »Detektiv Conan« wurden zwischen 2002 und 2006 noch von RTL ZWEI auf Deutsch vertont, bevor zwischen 2018 und 2023 die Episoden 334 bis 483 im Auftrag von ProSieben MAXX eine deutsche Synchronfassung erhielten. Crunchyroll war in der Vergangenheit für die Lokalisierung der Filme zuständig.
Mehr zum Thema: Visual:
Handlung:
Durch ein Gift wird der 17-jährige Hobbydetektiv Shin’ichi Kudo in einen Grundschüler verwandelt. Fortan ermittelt er heimlich unter dem Namen Conan Edogawa und löst im Verborgenen die Fälle des ahnungslosen Privatdetektivs Kogoro Mori.
© Gosho Aoyama / Shogakukan • YTV • TMS 1996