Wäre da nicht diese minimale Zeitlücke von einigen hundert Jahren: Balkiya Zhanburchinova könnte Shakespeare für die Rolle der Julia aus der großen Liebestragödie Modell gestanden haben: schön, sanft, schlau, idealistisch, tough und rebellisch. Der Choreograf und John-Neumeier-Schüler Yaroslav Ivanenko fühlte sich von der Ballerina aus Kasachstan inspiriert und kreierte eigens für sie in Kiel die Titelrolle in seiner poetisch-athletischen Neuinterpretation von „Romeo und Julia“. Später in Karlsruhe übernahm Zhanburchinova abermals die Rolle der Julia, diesmal in dem legendären Handlungsballett von Sir Kenneth MacMillan, der eine willensstarke, entschlossene Julia gezeichnet hatte.