Stand: 17.10.2025 14:44 Uhr
Ein gelbes Fahrradschild mit drei Pfeilen steht in Braunschweig an einem einspurigen Radweg. Das Schild soll Orientierung schaffen, löst aber mehr Rätselraten aus.
Jens Schütte vom Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Club (ADFC) Braunschweig hat so ein Schild noch nie gesehen, sagt er. Auch einige Bürgerinnen und Bürger hatten sich bei der Stadtverwaltung in Braunschweig bereits nach der Bedeutung des Schildes erkundigt, bestätigte ein Sprecher dem NDR Niedersachsen. Die Stadt löst auf: Wegen Bauarbeiten am Hagenmarkt wurden Schilder aufgestellt, die Alternativrouten für den Radverkehr aufzeigen. Am Bohlweg gebe es gleich drei Routen, die für einen bestimmten Abschnitt identisch seien. Jede Route ist nach Angaben der Stadt mit einer anderen Farbe gekennzeichnet. Deshalb seien drei Pfeile auf dem Schild: Rot, Schwarz und Rosa.
Bunte Pfeile anstatt Zahlen
Für ADFC-Vorsitzenden Schütte ist es eigenen Angaben zufolge etwas verwunderlich, dass die Routen mit Farben und nicht mit Nummern gekennzeichnet wurden. Und tatsächlich, sagt der Stadtsprecher, habe die Stadt zum ersten Mal Pfeile auf einem solchen Schild verwendet. „Bei einer Wiederholung würden wir möglicherweise Ziffern wählen, weil sich gezeigt hat, das die Farben je nach Lichtverhältnissen bisweilen nicht klar genug zu differenzieren sind“, so der Sprecher weiter. Schütte vom ADFC sieht auch generellen Verbesserungsbedarf, was Umleitungen von Baustellen für Radfahrerinnen und Radfahrer anbelangt. Er möchte sich Ende Oktober mit der Stadtverwaltung in Braunschweig über dieses Thema austauschen.
100 Meter Radweg wurden beschädigt und müssen saniert werden. Die Verursacher konnten laut Polizei ermittelt werden.
Der Name des Badeorts hatte plötzlich ein N zu viel. Das ist nun überklebt. Ein Neudruck wird wohl mehrere Tausend Euro kosten.
Am Eingang der Ortschaft im Landkreis Hameln-Pyrmont steht ein neues Schild. Dabei wurde Hemeringen gar nicht umbenannt.
8 Min
Was in Ihrer Region wichtig ist, hören Sie in dem Mitschnitt der 15.00 Uhr Regional-Nachrichten auf NDR 1 Niedersachsen.