iOS 26.2 ist gerade noch rechtzeitig zum Wochenende erschienen – gestern Abend nach MEZ. Das Update ist zwar keine große Überarbeitung, bringt aber zahlreiche Änderungen und Verfeinerungen mit sich, darunter weitere Optimierungen für Liquid Glass. Vor allem aber bringt iOS 26.2 eine Reihe kleinerer neuer Funktionen im gesamten System, die iPhone-Nutzer überraschen und begeistern werden.
Diese neuen iOS-26.2-Funktionen sollten Sie sich sofort ansehen:
Liquid-Glass-Sperrbildschirm-Schieberegler
Da Apple auf die Nutzerschaft gehört hatte, fügte das Unternehmen in iOS 26.1 eine neue Option hinzu, mit der die Nutzer zwischen dem traditionellen Liquid-Glass-Look und einem “getönten” Modus wählen können, der alles mattiert. Mit iOS 26.2 gibt es jetzt auch eine ähnliche Einstellung für die Uhr auf dem Sperrbildschirm.
Dank eines neuen Schiebereglers in den Optionen des Sperrbildschirms können Sie die Transparenz der Uhr anpassen, um sie mehr oder weniger “flüssig” aussehen zu lassen. Die Option, die Uhr komplett durchsichtig zu machen, bleibt bestehen, und Sie können weiterhin zwischen verschiedenen Farben wählen.
mit iOS 26.2 können Sie die Intensität von Liquid Glass auf dem Sperrbildschirm einstellen.
Foundry
Liquid Glass für Maßband-App
Apple setzt die Ausweitung seiner neuen Designsprache auf dem gesamten System fort, und die App Maßband ist die letzte, die die Liquid-Glass-Überarbeitung erhält. Mit iOS 26.2 erhalten die Steuerelemente, Schaltflächen und Bedienfelder der App denselben durchscheinenden, fließenden Look, der Anfang des Jahres eingeführt wurde. Die Oberfläche fühlt sich konsistenter an als der Rest von iOS.
Die Funktionalität bleibt dieselbe, aber die aktualisierte Optik hilft dabei, eine App zu modernisieren, die schon seit einiger Zeit keine signifikante Auffrischung der Benutzeroberfläche mehr erfahren hat.
Die Maßband App hat mit iOS 26.2 ein Liquid Glass Update erhalten.
Foundry
Auto-Kapitel in Podcasts
Apple Podcasts verfügte zwar bereits über eine Kapitelauswahl, doch musste der Ersteller des Podcasts diese manuell festlegen. iOS 26.2 erstellt automatisch Kapitel auf der Grundlage der Inhaltsabschrift, sodass Sie leicht zu einem bestimmten Teil einer Episode springen können.
Außerdem erkennt die App jetzt Hinweise auf einen anderen Podcast, der auf der Plattform verfügbar ist, und bietet dem Benutzer dann einen Link zum Anhören dieser Episode an.
Verbesserter Schalfindex
Eine weitere neue Funktion, die mit iOS 26 eingeführt wurde, ist Sleep Score, das die Schlafqualität des Benutzers anhand der von der Apple Watch erfassten Daten bewertet. Dazu gehören Dinge wie Schlafdauer, Schlafenszeit und Unterbrechungen.
Mit iOS 26.2 nimmt Apple feine Anpassungen an Sleep Score vor, der nun eine genauere Bewertung für jede Kategorie liefert. Dies sind die neuen Punktzahlen für jede Stufe:
- Sehr hoch: 96-100
- Hoch: 81-95
- GUT: 61-80
- Gering: 41-60
- Sehr niedrig: 0-40
Der Sleep Score wurde in iOS 26.2 verbessert.
Foundry
Erinnerungen als Alarme einstellen
Mit iOS 26.2 können Sie Erinnerungsbenachrichtigungen als Alarme anzeigen lassen. Anstelle eines Banners nimmt die Erinnerung den gesamten Bildschirm ein, mit einem akustischen Signal, genau wie herkömmliche Alarme, die in der Uhr-App eingestellt werden. Sie können die Erinnerung in den Schlummermodus versetzen oder mit einem Schieberegler stoppen.
Die Funktion ist übrigens optional, Sie können also die Erinnerungen-App auch weiterhin mit den klassischen Benachrichtigungen verwenden, wenn Sie dies wünschen.
Airdrop-PIN
Auch Airdrop erhält mit iOS 26.2 eine neue Funktion. Wenn Sie Airdrop mit jemandem verwenden, der nicht in Ihrer Kontaktliste steht, zeigt Airdrop einen PIN-Code an, der auf dem anderen Gerät eingegeben werden muss, ähnlich wie beim Apple-TV-Pairing.
Dadurch wird das andere Gerät für 30 Tage in eine Liste der bekannten Geräte aufgenommen. So können Sie beim nächsten Mal schnell Airdrop mit dieser Person verwenden, ohne Einstellungen zu ändern oder die PIN erneut einzugeben.
In iOS 26.2 können Sie Airdrop-Interaktionen jetzt mit einem Pin-Code sichern.
Foundry
Apple-News-Verknüpfungen
Mit dem Update finden Nutzer von Apple News (nicht in Deutschland verfügbar) neue Shortcuts mit schnellem Zugriff auf bestimmte Bereiche der Nachrichten-App. Dazu gehören Sport, Rätsel, Politik und Essen.
Die Shortcuts werden auf dem Startbildschirm der Apple News App sowie auf der Registerkarte „Suche“ angezeigt.
Freeform bekommt Tabellen
Apples Whiteboard-App Freeform, mit der Sie auf einer unendlichen Leinwand skizzieren, brainstormen, Notizen organisieren und vieles mehr können, erhält in iOS 26.2 ein leistungsstarkes Werkzeug: Tabellen.
Nach dem Update auf iOS 26.2 sehen Sie die neue Option zum Hinzufügen von Tabellen neben den bestehenden Optionen zum Erstellen von Notizen und Hinzufügen von Formen. Tabellen können mit mehreren Zeilen und Spalten angepasst werden.
Airpods Live-Übersetzung in der EU
Eine der größten neuen Funktionen in iOS 26 ist die Live-Übersetzung für Airpods. Wie der Name schon sagt, ermöglicht es diese Funktion, mit Personen zu sprechen, die eine andere Sprache sprechen, wobei die Ohrstöpsel das Gespräch in Echtzeit übersetzen.
Die Funktion war bisher nur in einigen wenigen Regionen verfügbar, aber mit iOS 26.2 wird sie auf weitere Länder ausgeweitet. Die Funktion ist jetzt für alle Nutzer in der Europäischen Union aktiviert.
Es ist erwähnenswert, dass Airpods Live Translation nur mit Airpods Pro 3, Airpods Pro 2 und Airpods 4 funktioniert. Die Funktion ist auf Englisch, Französisch, Deutsch, Portugiesisch, Spanisch, Italienisch, Chinesisch, Japanisch und Koreanisch verfügbar.
Update auf iOS 26.2
Die Funktionalität bleibt unverändert, aber die aktualisierte Optik trägt dazu bei, eine App zu modernisieren, die schon seit einiger Zeit keine wesentliche Auffrischung der Benutzeroberfläche mehr erfahren hat. Wenn Sie bereits mit iOS 26 arbeiten, sorgt dieses Update für ein kohärenteres, reaktionsschnelleres und einfach angenehmeres Nutzererlebnis. Um das Update jetzt zu erhalten, gehen Sie in die Einstellungen-App, dann auf Allgemein und Softwareupdate.
Dieser Artikel erschien zuerst bei unserer Schwesterpublikation Macworld und wurde aus dem Englischen übersetzt und lokalisiert.