{"id":1005222,"date":"2026-05-09T03:45:15","date_gmt":"2026-05-09T03:45:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1005222\/"},"modified":"2026-05-09T03:45:15","modified_gmt":"2026-05-09T03:45:15","slug":"duesseldorf-buergerbuero-soll-ende-mai-zurueck-ins-rathaus-ziehen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1005222\/","title":{"rendered":"D\u00fcsseldorf: B\u00fcrgerb\u00fcro soll Ende Mai zur\u00fcck ins Rathaus ziehen"},"content":{"rendered":"<p class=\"text_ohne_einzug richtext text-em-55 !leading-serif mx-6 desktop:mx-0\">Am Freitag, 8. Mai, tagte die Bezirksvertretung (BV) 9 ein letztes Mal im Benrather B\u00fcrgerhaus. Dorthin war das Gremium zuletzt ausgewichen, weil das Benrather Rathaus seit Ende 2022 umfassend saniert wird. Die n\u00e4chste Sitzung am 3. Juli findet dann aber wieder im altvertrauten Ratssaal in dem denkmalgesch\u00fctzten Geb\u00e4ude aus Anfang des 20. Jahrhunderts an der Benrodestra\u00dfe statt.<\/p>\n<p class=\"richtext text-em-55 !leading-serif mx-6 desktop:mx-0\">Wer derzeit am Rathaus vorbeikommt, kann nicht erkennen, dass Ende des Monats das B\u00fcrgerb\u00fcro aus dem Container zur\u00fcck ins Haus ziehen soll. Vor Ort sieht es unver\u00e4ndert aus, davor stehen Container f\u00fcr die st\u00e4dtischen Abteilungen. Anfang Juni sollen dann noch die Mitarbeitenden des Bezirkssozialdienstes und der Bezirksverwaltungsstelle folgen, bevor dann die Container nicht mehr den Blick auf die sanierte Sandsteinfassade verstellen. Noch nicht gekl\u00e4rt ist nach Angaben eines Stadtsprechers der Zeitpunkt f\u00fcr einen R\u00fcckumzug des Heimatarchivs in seine angestammten R\u00e4umlichkeiten im Keller des Geb\u00e4udes inklusive der neuen Mietbedingungen. Die Stadt hatte der Heimatgemeinschaft Gro\u00df-Benrath, in die das Archiv integriert ist, eine deutliche Mieterh\u00f6hung geschickt. Diese kann der Verein aber nicht so einfach schultern.<\/p>\n<p class=\"richtext text-em-55 !leading-serif mx-6 desktop:mx-0\">Im Vergleich zur Ausgangsprognose haben sich die Kosten f\u00fcr die Ma\u00dfnahme um 1,4 auf nun 14,93 Millionen Euro erh\u00f6ht. Urs\u00e4chlich daf\u00fcr waren auch Insolvenzen und K\u00fcndigungen diverser ausf\u00fchrender Firmen. Deswegen hatte sich auch die Fertigstellung des Rathauses um ein gutes Jahr verschoben. Und auch jetzt kann man bei der Stadt noch keinen Haken an das Projekt machen. Auf Anfrage sagte ein Sprecher, dass auch am Benrather Rathaus bei einer Begehung wie \u00fcblicherweise noch M\u00e4ngel aufgefallen seien. \u201eZiel ist es, diese vor Einzug der Nutzer abzuarbeiten. Die meisten Restarbeiten und M\u00e4ngelbeseitigungen sind im Bereich Elektro und Anstrich zu erledigen.\u201c Dort seien durch Kapazit\u00e4tsengp\u00e4sse und Krankheitsausf\u00e4lle die Arbeiten noch nicht so weit fortgeschritten wie geplant. Dar\u00fcber hinaus habe es in vielen Gewerken immer wieder Lieferverz\u00f6gerungen bei ben\u00f6tigten Materialien gegeben, in deren Folge weitere Verz\u00f6gerungen eingetreten seien.<\/p>\n<p class=\"richtext text-em-55 !leading-serif mx-6 desktop:mx-0\">Eine Meldung der Stadtverwaltung aus der vergangenen Woche, dass das B\u00fcrgerb\u00fcro Ende April kurzzeitig f\u00fcr zwei Tage schlie\u00dft und die dann im Laufe des Tages wieder zur\u00fcckgenommen wurde, basiert laut Stadtsprecher darauf, dass die baurechtliche Abnahme zun\u00e4chst f\u00fcr den 29. April vorgesehen war, aufgrund einer versp\u00e4teten Lieferung der Treppenstufen f\u00fcr eine Nottreppe (Rettungsweg) habe die Abnahme verschoben werden m\u00fcssen. Aus diesem Grund habe auch der urspr\u00fcnglich geplante Er\u00f6ffnungstermin vom 4. Mai verschoben werden m\u00fcssen. F\u00fcr den Umzug des B\u00fcrgerb\u00fcros wird es eine kurzzeitige Schlie\u00dfung geben, der Termin wird rechtzeitig durch die Stadt bekannt gegeben.<\/p>\n<p class=\"richtext text-em-55 !leading-serif mx-6 desktop:mx-0\">Bei der umfassenden Sanierung wurde auch das Trauzimmer verlegt, es befindet sich jetzt in den fr\u00fcheren R\u00e4umlichkeiten des Bezirksb\u00fcrgermeisters. Doch getraut werden soll dort erst dann, wenn auch drau\u00dfen wieder alles hergerichtet ist. \u201eDas Trauzimmer im Rathaus steht dann zur Verf\u00fcgung, wenn das Geb\u00e4ude in G\u00e4nze fertiggestellt ist, inklusive Au\u00dfengel\u00e4nde. Um das einer Trauung angemessene Gesamtambiente anbieten zu k\u00f6nnen, ist eine Nutzung des Trauzimmers im historischen Rathaus erst mit fertiggestellter denkmalgerechter Au\u00dfenanlage sinnvoll\u201c, teilte der Stadtsprecher weiter mit. Dann muss sich die Stadt allerdings sputen. Denn auf der Stadtseite <a href=\"https:\/\/www.traukalender.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">www.traukalender.duesseldorf.de<\/a> k\u00f6nnen jetzt schon ab dem 22. Juni Trauungen im Benrather Rathaus gebucht werden. Die Trautage sind dann immer von mittwochs bis freitags an den Vormittagen (Januar bis November). Nach der Hochzeit bietet der Rathausvorplatz mit seiner \u00fcppigen Gr\u00fcnfl\u00e4che Gelegenheit, um mit den ersten Gratulanten auf die Hochzeit anzusto\u00dfen, ist dort auch zu lesen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Am Freitag, 8. Mai, tagte die Bezirksvertretung (BV) 9 ein letztes Mal im Benrather B\u00fcrgerhaus. Dorthin war das&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1005223,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1831],"tags":[12180,27585,3364,29,3405,30,1209,8682],"class_list":{"0":"post-1005222","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-duesseldorf","8":"tag-benrath","9":"tag-benrather","10":"tag-de","11":"tag-deutschland","12":"tag-duesseldorf","13":"tag-germany","14":"tag-nordrhein-westfalen","15":"tag-xxx"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/116542565623353942","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1005222","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1005222"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1005222\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1005223"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1005222"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1005222"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1005222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}