{"id":1006786,"date":"2026-05-09T18:52:37","date_gmt":"2026-05-09T18:52:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1006786\/"},"modified":"2026-05-09T18:52:37","modified_gmt":"2026-05-09T18:52:37","slug":"5-hoftroedel-im-hechtviertel-neustadt-gefluester-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1006786\/","title":{"rendered":"5. Hoftr\u00f6del im Hechtviertel &#8211; Neustadt-Gefl\u00fcster"},"content":{"rendered":"<p>Der Hechtviertel-Verein veranstaltet seit 2022 j\u00e4hrlich den Hoftr\u00f6delmarkt.<br \/>\n<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2025-05-14-Troedelmarkt1.jpg\" alt=\"Am 9. Mai wird in mehr als 45 H\u00f6fen im Hecht-Viertel getr\u00f6delt. - Foto: Hechtviertel-Verein\" width=\"2400\" height=\"1350\" class=\"size-full wp-image-226368\"  \/>Am 9. Mai wird in mehr als 45 H\u00f6fen im Hecht-Viertel getr\u00f6delt. \u2013 Foto: Hechtviertel-Verein\n<\/p>\n<p>Am 9. Mai ist es wieder soweit: Der f\u00fcnfte Hoftr\u00f6del im Hechtviertel l\u00e4dt von 11 bis 17 Uhr zum St\u00f6bern, Schlendern und Entdecken ein. Mehr als 45 Hinterh\u00f6fe zwischen Rudolf-Leonhard- und Hechtstra\u00dfe verwandeln sich an diesem Tag in kleine Tr\u00f6delm\u00e4rkte.\n<\/p>\n<p>Bewohnerinnen und Bewohner k\u00f6nnen dort eigene St\u00e4nde aufbauen und alles verkaufen, was Keller, Dachboden oder Kleiderschrank hergeben \u2013 von Kleidung und Schmuck \u00fcber Spielzeug bis hin zu B\u00fcchern.\n<\/p>\n<p>Der Hoftr\u00f6del hat sich inzwischen zu einer festen Gr\u00f6\u00dfe im Viertel entwickelt. Besucherinnen und Besucher k\u00f6nnen durch die H\u00f6fe bummeln, mit Nachbarn ins Gespr\u00e4ch kommen und vielleicht den einen oder anderen besonderen Fund mit nach Hause nehmen.<\/p>\n<p>5. Hoftr\u00f6del im Hechtviertel<\/p>\n<p>P.S. Wer da nix findet, kann auch bei <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/scheune.org\/date\/2026-05-09.html\" rel=\"nofollow noopener\">El Tauscho<\/a> vor der Scheune vorbeischauen.<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2025-05-14-Hoftroedel.jpg\" alt=\"Vierter Hecht-Hoftr\u00f6delmarkt am 9. Mai - Foto: Hechtviertel-Verein\" width=\"2400\" height=\"1350\" class=\"size-full wp-image-226367\"  \/>Vierter Hecht-Hoftr\u00f6delmarkt am 9. Mai \u2013 Foto: Hechtviertel-Verein<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Der Hechtviertel-Verein veranstaltet seit 2022 j\u00e4hrlich den Hoftr\u00f6delmarkt. Am 9. Mai wird in mehr als 45 H\u00f6fen im&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1005777,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1835],"tags":[3364,29,2386,30,35029,216829,859,27351],"class_list":["post-1006786","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-dresden","tag-de","tag-deutschland","tag-dresden","tag-germany","tag-hecht-viertel","tag-horftroedel","tag-sachsen","tag-troedelmarkt"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/116546132515840011","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1006786","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1006786"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1006786\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1005777"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1006786"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1006786"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1006786"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}