{"id":1007360,"date":"2026-05-10T00:42:32","date_gmt":"2026-05-10T00:42:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1007360\/"},"modified":"2026-05-10T00:42:32","modified_gmt":"2026-05-10T00:42:32","slug":"braunschweig-feiert-heimsieg-gegen-dresden-und-keeper-hoffmann","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1007360\/","title":{"rendered":"Braunschweig feiert Heimsieg gegen Dresden und Keeper Hoffmann"},"content":{"rendered":"<p>            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ts-image\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/braunschweig-hoffmann-104.jpg\" alt=\"Ron-Thorben Hoffmann\" title=\"Ron-Thorben Hoffmann | dpa\"\/><\/p>\n<p class=\"metatextline\">Stand: 09.05.2026 \u2022 16:43 Uhr<\/p>\n<p class=\"article-head__shorttext\">\n        <strong>Eintracht Braunschweig hat das erste von zwei Endspielen um den Klassenerhalt in der 2. Fu\u00dfball-Bundesliga gewonnen. Beim 2:1 (1:0)-Sieg gegen Dynamo Dresden wurde auch Braunschweigs Keeper Ron-Thorben Hoffmann zum Helden.<\/strong>\n    <\/p>\n<p class=\"textabsatz m-ten m-offset-one l-eight l-offset-two columns twelve\">Florian Flick (20. Minute) und Faride Alidou (50.) sorgten am Samstag f\u00fcr eine Braunschweiger 2:0-F\u00fchrung, ehe ihr Keeper Hoffmann nach mehreren starken Paraden auch einen Strafsto\u00df von Stefan Kutschke (67.) abwehrte. Kutschke schaffte schlie\u00dflich nur noch sp\u00e4t den Anschlusstreffer (86.).<\/p>\n<p class=\"textabsatz m-ten m-offset-one l-eight l-offset-two columns twelve\">Die Braunschweiger, zuvor nur mit einem Sieg aus sieben Spielen, feierten mit dem 2:1-Erfolg einen echten Befreiungsschlag und haben im engen Abstiegsrennen mit nun 37 Punkten den Klassenerhalt in eigener Hand. Dresden bleibt bei 38 Punkten stehen.<\/p>\n<ul class=\"buttongroup buttongroup--copytext\">\n<li class=\"buttongroup__item\">\n<p>    <a class=\"btn btn--text btn--standard-secondary btn--fullwidth\" href=\"https:\/\/www.sportschau.de\/live-und-ergebnisse\/fussball\/deutschland-2-bundesliga\/ma11201360\/eintracht-braunschweig_dynamo-dresden\/liveticker\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><br \/>\n        Live-Ticker zum Nachlesen<\/p>\n<p>  Pfeil rechts<\/p>\n<p>    <\/a>\n<\/li>\n<li class=\"buttongroup__item\">\n<p>    <a class=\"btn btn--text btn--standard-secondary btn--fullwidth\" href=\"https:\/\/www.sportschau.de\/live-und-ergebnisse\/fussball\/deutschland-2-bundesliga\/se94781\/2025-2026\/ro262550\/spieltag\/md33\/spiele-und-ergebnisse\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><br \/>\n        33. Spieltag<\/p>\n<p>  Pfeil rechts<\/p>\n<p>    <\/a>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>    Dickes Lob f\u00fcr Braunschweigs Hoffmann<\/p>\n<p class=\"textabsatz m-ten m-offset-one l-eight l-offset-two columns twelve\">Angesprochen auf das Thema Effizienz, sagte Braunschweigs Trainer Lars Kornetka am Sportschau-Mikro: &#8222;Wir haben das genutzt, was uns angeboten wurde, und das zu 100 Prozent.&#8220; Er gab aber zu: &#8222;Das kann auch in die andere Richtung ausgehen.&#8220; Seinen Keeper hob er nat\u00fcrlich besonders hervor: &#8222;Thorben hat \u00fcberragend gehalten, das kann man nicht besser machen.&#8220;<\/p>\n<p class=\"textabsatz m-ten m-offset-one l-eight l-offset-two columns twelve\">Dresdens Trainer Thomas Stamm erkl\u00e4rte gegen\u00fcber der Sportschau: &#8222;Die Art und Weise, wie wir noch mal zur\u00fcckkommen, ist sehr gut und soll Mut geben f\u00fcr die n\u00e4chste Partie.&#8220; F\u00fcr die k\u00fcndigte er an: &#8222;Wir gehen mit viel Selbstvertrauen ins letzte Spiel.&#8220;<\/p>\n<p>    Dresden startet selbstbewusst &#8211; und unachtsam<\/p>\n<p class=\"textabsatz m-ten m-offset-one l-eight l-offset-two columns twelve\">Dresden, nach zuvor drei Siegen aus vier Spielen schon fast aller Abstiegssorgen entledigt, startete selbstbewusst und ballsicher. Die Eintracht spielte zun\u00e4chst einmal voll auf Absicherung und lauerte auf Umschaltsituationen.<\/p>\n<p class=\"textabsatz m-ten m-offset-one l-eight l-offset-two columns twelve\">Erstmals gef\u00e4hrlich wurde es aber erst durch eine Dresdner Unachtsamkeit, die Braunschweig sofort zur F\u00fchrung nutzte: Die G\u00e4ste kl\u00e4rten eine Hereingabe zentral vor den eigenen Strafraum, Lino Tempelmann schnappte sich die Kugel, die auf Umwegen bei Flick landete &#8211; der vollendete aus rund 14 Metern flach zum 1:0 ins linke Eck.<\/p>\n<p class=\"textabsatz m-ten m-offset-one l-eight l-offset-two columns twelve\">Dresden schaffte fast die schnelle Antwort: Im Gegenzug lief Robert Wagner \u00fcber rechts durch und steckte durch auf den freistehenden Vincent Vermeij, doch Keeper Hoffmann rettete mit einem starken Reflex. Ceka hatte eine weitere Chance zum Ausgleich, doch erneut kl\u00e4rte Hoffmann (34.). Die Dresdner blieben auch bis zur Pause das offensivere Team, aber Braunschweig stand gut und lie\u00df wenig zu.<\/p>\n<p>    Braunschweig nutzt auch zweite Chance<\/p>\n<p class=\"textabsatz m-ten m-offset-one l-eight l-offset-two columns twelve\">Daf\u00fcr schlug Braunschweig wie schon vor der Pause auch in Halbzeit zwei beim ersten Angriff zu, wieder sah die Dynamo-Abwehr schlecht aus: Fabio Kaufmann konnte ungehindert von der rechten Seite an den F\u00fcnfmeterraum flanken, Keeper Tim Schreiber bewegte sich zu sp\u00e4t von der Linie, Alidou dr\u00fcckte den Ball zum umjubelten 2:0 \u00fcber die Linie.<\/p>\n<p class=\"textabsatz m-ten m-offset-one l-eight l-offset-two columns twelve\">Dresden hatte sich zum zweiten Mal im fremden Stadion auskontern lassen &#8211; bekam aber durch eine umstrittene Elfmeterentscheidung die Chance, zur\u00fcck ins Spiel zu kommen: Kaufmann traf bei einem Befreiungsschlag im Strafraum den hinter ihm heraneilenden Vermeij mit dem Arm am Kopf. Niemals Absicht, zumal der Ball schon l\u00e4ngst weg war. Christian Dingert wurde trotzdem an den Monitor geschickt, um sich die Szene anzuschauen &#8211; und entschied auf Elfmeter. Kutschke schoss scharf, aber nicht platziert genug. Keeper Hoffmann war im richtigen Eck und lenkte die Kugel ab.<\/p>\n<p>    Hoffmann wird zum Braunschweiger Helden<\/p>\n<p class=\"textabsatz m-ten m-offset-one l-eight l-offset-two columns twelve\">Es war bereits der dritte Elfmeter in der laufenden Saison, den Hoffmann parieren konnte. Der Eintracht-Keeper verschwand danach in einer Jubeltraube &#8211; die Braunschweiger feierten den gehaltenen Elfer schon wie den vorzeitigen Klassenerhalt.<\/p>\n<p class=\"textabsatz m-ten m-offset-one l-eight l-offset-two columns twelve\">Die Gastgeber mussten aber weiter zittern, ihr starker Keeper blieb im Blickpunkt: Hoffmann lenkte einen gef\u00e4hrlichen Schuss von Jakob Lemmer \u00fcber die Latte (82.) &#8211; und war dann vier Minuten vor dem Ende doch geschlagen: Nach einer Ecke von Alexander Rossipal k\u00f6pfte Kutschke den Ball zum 1:2 ins lange Eck.<\/p>\n<p class=\"textabsatz m-ten m-offset-one l-eight l-offset-two columns twelve\">Dresden blieb bis zum Schluss am Dr\u00fccker, Ben Bobzien hatte in der f\u00fcnften Minute der Nachspielzeit noch einmal die Riesenschance zum Ausgleich, aber Hoffmann wehrte erneut ab. Im Anschluss traf Tony Menzel noch einmal den Querbalken &#8211; am Ende brachte Braunschweig den Vorsprung auch mit Gl\u00fcck \u00fcber die Zeit.<\/p>\n<p>    Braunschweig auf Schalke, Dresden gegen Kiel<\/p>\n<p class=\"textabsatz m-ten m-offset-one l-eight l-offset-two columns twelve\">Braunschweig ist am letzten Spieltag beim FC Schalke zu Gast. Dresden empf\u00e4ngt Holstein Kiel (beide Sonntag, 15.30 Uhr).<\/p>\n<ul class=\"buttongroup buttongroup--copytext\">\n<li class=\"buttongroup__item\">\n<p>    <a class=\"btn btn--text btn--standard-secondary btn--fullwidth\" href=\"https:\/\/calovo.de\/f\/sportschau\/eintracht-braunschweig\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><br \/>\n        Eintracht Braunschweig f\u00fcr Ihren Kalender<\/p>\n<p>  Pfeil rechts<\/p>\n<p>    <\/a>\n<\/li>\n<li class=\"buttongroup__item\">\n<p>    <a class=\"btn btn--text btn--standard-secondary btn--fullwidth\" href=\"https:\/\/calovo.de\/f\/sportschau\/sg-dynamo-dresden\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><br \/>\n        Dynamo Dresden f\u00fcr Ihren Kalender<\/p>\n<p>  Pfeil rechts<\/p>\n<p>    <\/a>\n<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Stand: 09.05.2026 \u2022 16:43 Uhr Eintracht Braunschweig hat das erste von zwei Endspielen um den Klassenerhalt in der&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1007361,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1835],"tags":[621,3364,29,2386,3766,8704,347,30,859],"class_list":{"0":"post-1007360","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-dresden","8":"tag-2-bundesliga","9":"tag-de","10":"tag-deutschland","11":"tag-dresden","12":"tag-dynamo-dresden","13":"tag-eintracht-braunschweig","14":"tag-fussball","15":"tag-germany","16":"tag-sachsen"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/116547508400751144","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1007360","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1007360"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1007360\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1007361"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1007360"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1007360"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1007360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}