{"id":1007444,"date":"2026-05-10T01:30:18","date_gmt":"2026-05-10T01:30:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1007444\/"},"modified":"2026-05-10T01:30:18","modified_gmt":"2026-05-10T01:30:18","slug":"europacup-traum-lebt-augsburg-schlaegt-schwache-gladbacher-bundesliga","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1007444\/","title":{"rendered":"Europacup-Traum lebt: Augsburg schl\u00e4gt schwache Gladbacher &#8211; Bundesliga"},"content":{"rendered":"<p class=\"rhp-dpa-teaser\"><b>Augsburg darf weiter vom Einzug in die Conference League tr\u00e4umen. Das Team von Coach Baum schl\u00e4gt Gladbach deutlich und bekommt nun ein Fernduell um Europa am letzten Spieltag.<\/b><\/p>\n<p>Augsburg (dpa) &#8211; Mit einem klaren Heimsieg \u00fcber <a class=\"rtr-entity\" data-rtr-entity=\"Borussia M\u00f6nchengladbach\" data-rtr-id=\"126553d0a3355baa24c7175a1df3a5833c4d5d8a\" data-rtr-score=\"14.776184903452311\" data-rtr-etype=\"organisation\" data-rtr-index=\"0\" href=\"https:\/\/www.rheinpfalz.de\/themen\/borussia-moenchengladbach?utm_source=rheinpfalz.de&amp;utm_medium=tms&amp;utm_campaign=intext\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Borussia M\u00f6nchengladbach<\/a> hat der <a class=\"rtr-entity\" data-rtr-entity=\"FC Augsburg\" data-rtr-id=\"7bc61cf2e5193ee42f9d45f2f5ce4213c0556d1a\" data-rtr-score=\"29.262726740784082\" data-rtr-etype=\"organisation\" data-rtr-index=\"15\" href=\"https:\/\/www.rheinpfalz.de\/themen\/fc-augsburg?utm_source=rheinpfalz.de&amp;utm_medium=tms&amp;utm_campaign=intext\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">FC Augsburg<\/a> seine Chance auf einen Europapokalplatz gewahrt. Die Schwaben setzten sich gegen mut- und ideenlose Rheinl\u00e4nder verdient mit 3:1 (2:0) durch. Ein Doppelpack von Michael Gregoritsch (24.\/72. Minute) sowie ein Tor des schon fr\u00fch eingewechselten Robin Fellhauer (42.) sorgten f\u00fcr einen perfekten Heim-Abschluss des FCA in dieser Saison der <a class=\"rtr-entity\" data-rtr-entity=\"Fu\u00dfball-Bundesliga\" data-rtr-id=\"9a36cc9324acbbb7bb24ad5988b205b1d9be0d0c\" data-rtr-score=\"13.099765944997074\" data-rtr-etype=\"organisation\" data-rtr-index=\"3\" href=\"https:\/\/www.rheinpfalz.de\/themen\/fussball-bundesliga?utm_source=rheinpfalz.de&amp;utm_medium=tms&amp;utm_campaign=intext\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Fu\u00dfball-Bundesliga<\/a>. <a class=\"rtr-entity\" data-rtr-entity=\"Gladbach\" data-rtr-id=\"287c4ca99689f87515cd2e6a53a18665f3b4cb9c\" data-rtr-score=\"66.36117612638971\" data-rtr-etype=\"location\" data-rtr-index=\"22\" href=\"https:\/\/www.rheinpfalz.de\/themen\/gladbach?utm_source=rheinpfalz.de&amp;utm_medium=tms&amp;utm_campaign=intext\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Gladbachs<\/a> Ehrentreffer in der Nachspielzeit markierte Giovanni Reyna.<\/p>\n<p>Augsburg zog in der Tabelle nach Punkten mit der achtplatzierten Eintracht aus <a class=\"rtr-entity\" data-rtr-entity=\"Frankfurt\" data-rtr-id=\"3cb064ad18c9c73984f874e25b48c8c92c548881\" data-rtr-score=\"6.165886483323581\" data-rtr-etype=\"location\" data-rtr-index=\"23\" href=\"https:\/\/www.rheinpfalz.de\/themen\/frankfurt?utm_source=rheinpfalz.de&amp;utm_medium=tms&amp;utm_campaign=intext\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Frankfurt<\/a> gleich. Die erst am Sonntag in <a class=\"rtr-entity\" data-rtr-entity=\"Hamburg\" data-rtr-id=\"9e6264851f895494f7728404530a2b31fea6864f\" data-rtr-score=\"12.15184318314804\" data-rtr-etype=\"location\" data-rtr-index=\"31\" href=\"https:\/\/www.rheinpfalz.de\/themen\/hamburg?utm_source=rheinpfalz.de&amp;utm_medium=tms&amp;utm_campaign=intext\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Hamburg<\/a> geforderten Freiburger auf Rang sieben sind zwischenzeitlich auch nur noch einen Z\u00e4hler entfernt. Dieser Platz berechtigt zur Teilnahme an den Conference-League-Playoffs. Am letzten Spieltag k\u00f6nnte Augsburg also ein Fernduell um den m\u00f6glichen Einzug in den Europapokal bekommen, sofern <a class=\"rtr-entity\" data-rtr-entity=\"Freiburg\" data-rtr-id=\"12349ac7a24feee89515d8db0268fcc1af9ea4c1\" data-rtr-score=\"6.032036278525454\" data-rtr-etype=\"location\" data-rtr-index=\"28\" href=\"https:\/\/www.rheinpfalz.de\/themen\/freiburg?utm_source=rheinpfalz.de&amp;utm_medium=tms&amp;utm_campaign=intext\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Freiburg<\/a> nicht in Hamburg gewinnt.<\/p>\n<p>Augsburg stellt fr\u00fch die Weichen auf Sieg<\/p>\n<p>Von solchen Tabellensph\u00e4ren ist M\u00f6nchengladbach etwas entfernt. Nachdem die Borussia am vorigen Wochenende durch einen \u00fcberraschenden Erfolg \u00fcber Dortmund den Klassenerhalt vorzeitig perfekt gemacht hatte, schien die Luft beim Team von Eugen Polanski raus zu sein. Allein vor der Pause h\u00e4tten sich die zaghaften G\u00e4ste noch mehr als die zwei Tore der Augsburger fangen k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>Nach einer sch\u00f6nen FCA-Kombination mit Fabian Rieder scheiterte Fellhauer zwar noch an Keeper Moritz Nicolas. Den Abstauber aber dr\u00fcckte Gregoritsch \u00fcber die Linie. Der Winter-Neuzugang aus \u00d6sterreich markierte sein f\u00fcnftes Saisontor. Fast w\u00e4re schon kurz danach Nummer sechs dazugekommen, sein Treffer zum vermeintlichen 2:0 aber wurde wegen Abseits wieder aberkannt.<\/p>\n<p>Bleibt Baum als Trainer beim FCA?<\/p>\n<p>Kurz vor der Pause gab es am Tor von Fellhauer dann aber nichts auszusetzen: Der schon in der Anfangsphase f\u00fcr den angeschlagenen Dimitrios Giannoulis in die Partie gekommene Fl\u00fcgelspieler wurde vom starken Mert K\u00f6m\u00fcr perfekt freigespielt und schlenzte den Ball allein vor Nicolas in die lange Ecke.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/7009148_1_articledetail_Bleibt_Manuel_Baum_ueber_den_Sommer_hinaus_Augsburg-Trainer_.webp\" alt=\"FC Augsburg - Bor. M\u00f6nchengladbach\" title=\"FC Augsburg - Bor. M\u00f6nchengladbach\" width=\"753\" height=\"502\" class=\"nfy-mobile-first\"\/> Bleibt Manuel Baum \u00fcber den Sommer hinaus Augsburg-Trainer?Foto: Harry Langer\/dpa<\/p>\n<p>Vor allem \u00fcber die linke Flanke &#8211; also die rechte Abwehrseite der Gladbacher &#8211; waren die Fuggerst\u00e4dter immer wieder gef\u00e4hrlich. K\u00f6m\u00fcr (32.) und Gregoritsch (35.) jeweils aus spitzem Winkel sowie erneut K\u00f6m\u00fcr per Kopfball (45.+2) aber konnten die \u00dcberlegenheit der Hausherren nicht zu weiteren Treffern nutzen. Trainer Manuel Baum konnte zufrieden sein. Ob der Erfolgscoach auch n\u00e4chste Saison an der Seitenlinie zu sehen sein wird, ist dagegen weiter unklar.<\/p>\n<p>Gregoritsch und K\u00f6m\u00fcr \u00fcberragen<\/p>\n<p>Nach dem Seitenwechsel wagte sich Gladbach zwar etwas mehr nach vorne, Z\u00e4hlbares aber sprang dabei lange nicht heraus. F\u00fcr die Entscheidung sorgte dann erneut Gregoritsch: Nach einem Weitschuss von K\u00f6m\u00fcr stand der Routinier richtig und schob den Ball nach der Parade von Nicolas ins Tor.<\/p>\n<p>Vor Anpfiff hatten die Augsburger Elvis Rexhbecaj und Ersatztorh\u00fcter Daniel Klein sowie Torwartcoach Marco Langner und den langj\u00e4hrigen Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer Stefan Reuter offiziell verabschiedet. Reuter war zuletzt zwei Jahre als Berater aktiv, davor hatte er ein Jahrzehnt die Geschicke des FCA mitbestimmt. Vereinspr\u00e4sident Markus Krapf sagte: \u00abDu bist \u00fcber die Grenzen von Augsburg eines der Gesichter des FC Augsburg und wirst es immer bleiben.\u00bb<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/7009149_1_articledetail_Verabschiedung_vor_dem_Anpfiff_fuer_den_langjaehrigen_Augsburger_Geschaeftsf.webp\" alt=\"FC Augsburg - Bor. M\u00f6nchengladbach\" title=\"FC Augsburg - Bor. M\u00f6nchengladbach\" width=\"753\" height=\"502\" class=\"nfy-mobile-first\"\/> Verabschiedung vor dem Anpfiff f\u00fcr den langj\u00e4hrigen Augsburger Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer Stefan Reuter.Foto: Harry Langer\/dpa<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/7009147_1_articledetail_Augsburg_Marius_Wolf_r_nimmt_dem_Gladbacher_Joe_Scally_den_Ball_ab..webp\" alt=\"FC Augsburg - Bor. M\u00f6nchengladbach\" title=\"FC Augsburg - Bor. M\u00f6nchengladbach\" width=\"753\" height=\"502\" class=\"nfy-mobile-first\"\/> Augsburg Marius Wolf (r) nimmt dem Gladbacher Joe Scally den Ball ab.Foto: Harry Langer\/dpa<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Augsburg darf weiter vom Einzug in die Conference League tr\u00e4umen. Das Team von Coach Baum schl\u00e4gt Gladbach deutlich&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1007445,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1849],"tags":[772,815,299,3364,29,548,663,5855,17163,3934,483,2050,295,347,485,30,87405,14337,692,13,92758,98506,4455,102363,14,15,1209,66267,12,265,2408],"class_list":{"0":"post-1007444","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-moenchengladbach","8":"tag-bayern","9":"tag-borussia-moenchengladbach","10":"tag-bundesliga","11":"tag-de","12":"tag-deutschland","13":"tag-eu","14":"tag-europa","15":"tag-europa-league","16":"tag-europacup","17":"tag-europe","18":"tag-fc-augsburg","19":"tag-frankfurt","20":"tag-freiburg","21":"tag-fussball","22":"tag-fussball-bundesliga","23":"tag-germany","24":"tag-giovanni-reyna","25":"tag-gladbach","26":"tag-hamburg","27":"tag-headlines","28":"tag-manuel-baum","29":"tag-michael-gregoritsch","30":"tag-moenchengladbach","31":"tag-moritz-nicolas","32":"tag-nachrichten","33":"tag-news","34":"tag-nordrhein-westfalen","35":"tag-robin-fellhauer","36":"tag-schlagzeilen","37":"tag-sport","38":"tag-zusammenfassung"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/116547697364706172","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1007444","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1007444"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1007444\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1007445"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1007444"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1007444"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1007444"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}