{"id":1007725,"date":"2026-05-10T04:31:17","date_gmt":"2026-05-10T04:31:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1007725\/"},"modified":"2026-05-10T04:31:17","modified_gmt":"2026-05-10T04:31:17","slug":"kein-tuev-kein-treetboot-warum-man-an-der-augsburger-kahnfahrt-nun-ins-rudern-kommt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1007725\/","title":{"rendered":"Kein T\u00dcV, kein Treetboot: Warum man an der Augsburger Kahnfahrt nun ins Rudern kommt"},"content":{"rendered":"<p class=\"mb-6 text-xs md:text-m lg:text-l font-serif group-[.font-sans]:font-sans \">\n    Mit unserer Reihe \u201eAugsburger Anekdoten\u201c erz\u00e4hlen wir kleine Geschichten mitten aus dem Leben unserer Stadt.<\/p>\n<p><strong class=\"font-bold\">Spezi f\u00fcr Spezies:<\/strong> Einfach nur Erdbeer oder Schoko, das ist vielen Eisliebhabern heute definitiv zu langweilig. So \u00fcberlegen sich die Eisdealer an den Eisdielen alle Jahre wieder ganz spezielle Sorten f\u00fcr ihre Kundschaft. <a href=\"https:\/\/www.augsburger-allgemeine.de\/augsburg\/augsburg-dubai-schokolade-und-baklava-das-bietet-die-eis-saison-2025-106649415\" target=\"_self\" class=\"underline \" rel=\"nofollow noopener\">K\u00fcrbiskern, Matcha-Erdbeer oder Baklava<\/a> sind da noch die harmloseren Kreationen. Besonders Mutige haben auch schon Wei\u00dfw\u00fcrste und Leberk\u00e4s in die Eismaschine geworfen und anschlie\u00dfend in die Waffel gebracht. Ganz so wilde Eisinnovationen gab es in <a href=\"https:\/\/www.augsburger-allgemeine.de\/augsburg\/\" target=\"_self\" class=\"underline \" rel=\"nofollow noopener\">Augsburg<\/a> bisher nicht. Doch ein Blick auf die Karte einer Eisdiele in der Augsburger Innenstadt macht dann doch stutzig. Dort steht ein \u201eSpezie\u201c-Eis zum Verkauf. Stellt sich die Frage: Welche Spezies versteckt sich da drin? Zumal es laut Aushang vegan und laktosefrei ist. Oder handelt es sich bei der gek\u00fchlten Spezerei um eine spezielle Neusch\u00f6pfung f\u00fcr alle Spezis eines <a href=\"https:\/\/www.augsburger-allgemeine.de\/augsburg\/riegele-chef-zu-zuckersteuer-es-wird-ein-neues-buerokratiemonster-geschaffen-05-05-114106899\" target=\"_self\" class=\"underline \" rel=\"nofollow noopener\">ges\u00fc\u00dften Augsburger Kultgetr\u00e4nks<\/a>? Vermutlich hilft nur eines: Einfach mal probieren.\n  <\/p>\n<p>    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1000293698.jpg\" alt=\"Eine Eisdiele in der Augsburger Innenstadt hat ein mysteri\u00f6ses &quot;Spezie-Eis&quot; im Angebot.\" title=\"Eine Eisdiele in der Augsburger Innenstadt hat ein mysteri\u00f6ses &quot;Spezie-Eis&quot; im Angebot.\" loading=\"lazy\" class=\"h-full w-full object-cover\"\/><\/p>\n<p>      Icon vergr\u00f6\u00dfern<\/p>\n<p>    Eine Eisdiele in der Augsburger Innenstadt hat ein mysteri\u00f6ses &#8222;Spezie-Eis&#8220; im Angebot.<br \/>\n    Foto: Katharina Indrich<\/p>\n<p>        Schlie\u00dfen <\/p>\n<p>      Icon Schlie\u00dfen<\/p>\n<p>        Icon vergr\u00f6\u00dfern<\/p>\n<p>        Icon verkleinern<\/p>\n<p>      Icon Pfeil bewegen<\/p>\n<p>    Eine Eisdiele in der Augsburger Innenstadt hat ein mysteri\u00f6ses &#8222;Spezie-Eis&#8220; im Angebot.<br \/>\n    Foto: Katharina Indrich<\/p>\n<p class=\"mb-6 text-xs md:text-m lg:text-l font-serif group-[.font-sans]:font-sans \">\n    ***\n  <\/p>\n<p class=\"mb-6 text-xs md:text-m lg:text-l font-serif group-[.font-sans]:font-sans \">\n    <strong class=\"font-bold\">Muskelkraft ist gefragt. <\/strong>Die Kahnfahrt gilt seit Langem <a href=\"https:\/\/www.augsburger-allgemeine.de\/augsburg\/nach-umbaumassnahmen-steht-die-augsburger-kahnfahrt-vor-der-eroeffnung-02-05-114092487\" target=\"_self\" class=\"underline \" rel=\"nofollow noopener\">als beliebtes Ausflugsziel.<\/a> Ein Bootsverleih macht den Ort in der Jakobervorstadt attraktiv. Man schippert \u00fcber den Stadtgraben. Es gab schon Hochzeitsgesellschaften, die in Ruderbooten ausr\u00fcckten. Rudern ist wom\u00f6glich aber nicht jedermans Sache. Mancher Besucher sch\u00e4tzte daher Fahrt mit einem Tretboot. Damit ist seit dieser Saison Schluss. Drei Tretboote wurden ausrangiert, sie h\u00e4tten den notwendigen T\u00dcV nicht bestanden, h\u00f6rt man. Elf Rudberboote mit T\u00dcV stehen weiterhin zur Verf\u00fcgung, neu ist eine wasserfeste Abdeckung. Die Arbeit mit F\u00fc\u00dfen hat ausgedient, nun ist die <a href=\"https:\/\/www.augsburger-allgemeine.de\/augsburg\/die-kahnfahrt-in-augsburg-erlebt-zum-saisonstart-grossen-andrang-114136645\" target=\"_self\" class=\"underline \" rel=\"nofollow noopener\">Muskelkraft der Arme gefragt.<\/a>\n  <\/p>\n<p>    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ruderbootkahnfahrt.jpg\" alt=\"Manfred Fr\u00fchwahd rudert Ehefrau Renate \u00fcber den Stadtgraben an der Kahnfahrt.\" title=\"Manfred Fr\u00fchwahd rudert Ehefrau Renate \u00fcber den Stadtgraben an der Kahnfahrt.\" loading=\"lazy\" class=\"h-full w-full object-cover\"\/><\/p>\n<p>      Icon vergr\u00f6\u00dfern<\/p>\n<p>    Manfred Fr\u00fchwahd rudert Ehefrau Renate \u00fcber den Stadtgraben an der Kahnfahrt.<br \/>\n    Foto: Michael H\u00f6rmann<\/p>\n<p>        Schlie\u00dfen <\/p>\n<p>      Icon Schlie\u00dfen<\/p>\n<p>        Icon vergr\u00f6\u00dfern<\/p>\n<p>        Icon verkleinern<\/p>\n<p>      Icon Pfeil bewegen<\/p>\n<p>    Manfred Fr\u00fchwahd rudert Ehefrau Renate \u00fcber den Stadtgraben an der Kahnfahrt.<br \/>\n    Foto: Michael H\u00f6rmann<\/p>\n<p class=\"mb-6 text-xs md:text-m lg:text-l font-serif group-[.font-sans]:font-sans \">\n    ***\n  <\/p>\n<p class=\"mb-6 text-xs md:text-m lg:text-l font-serif group-[.font-sans]:font-sans \">\n    <strong class=\"font-bold\">Einfach mal Danke.<\/strong> Der Augsburger Hofgarten ist fast ebenso beliebt wie die Kahnfahrt. Hier kann man zwar nur aufs Wasser schauen und nicht darauf fahren, aber der Erholungsfaktor ist gro\u00df. Das finden auch unsere Leser Helmut Ballis und Solveig Braun. Sie schickten j\u00fcngst ein Foto an den Redaktion, das \u201enur einen kleinen Ausschnitt und schwachen Abglanz des Hofgartens\u201c zeige. Unsere beiden Leser aber wollten damit einfach nur mal Danke sagen. Danke an die G\u00e4rtner, die diese gr\u00fcne Oase ordentlich halten, sie bepflanzen und \u201eso liebevoll\u201c pflegen. \u201eDie Besucher freuen sich an der Blumenpracht, dem Summen der Insekten und dem Pl\u00e4tschern des Springbrunnens. Sie erleben ein St\u00fcck Paradies\u201c, schreibt Helmut Ballis. Dem ist nichts mehr hinzuzuf\u00fcgen&#8230;\n  <\/p>\n<p>    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/bild1.jpg\" alt=\"Besucher des Hofgarten freuen sich an der Pflanzenpracht. Ein Grund f\u00fcr zwei unserer Leser, einfach mal Danke zu sagen.\" title=\"Besucher des Hofgarten freuen sich an der Pflanzenpracht. Ein Grund f\u00fcr zwei unserer Leser, einfach mal Danke zu sagen.\" loading=\"lazy\" class=\"h-full w-full object-cover\"\/><\/p>\n<p>      Icon vergr\u00f6\u00dfern<\/p>\n<p>    Besucher des Hofgarten freuen sich an der Pflanzenpracht. Ein Grund f\u00fcr zwei unserer Leser, einfach mal Danke zu sagen.<br \/>\n    Foto: Solveig Braun<\/p>\n<p>        Schlie\u00dfen <\/p>\n<p>      Icon Schlie\u00dfen<\/p>\n<p>        Icon vergr\u00f6\u00dfern<\/p>\n<p>        Icon verkleinern<\/p>\n<p>      Icon Pfeil bewegen<\/p>\n<p>    Besucher des Hofgarten freuen sich an der Pflanzenpracht. Ein Grund f\u00fcr zwei unserer Leser, einfach mal Danke zu sagen.<br \/>\n    Foto: Solveig Braun<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Mit unserer Reihe \u201eAugsburger Anekdoten\u201c erz\u00e4hlen wir kleine Geschichten mitten aus dem Leben unserer Stadt. Spezi f\u00fcr Spezies:&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1007726,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1846],"tags":[16671,680,5071,772,3364,29,548,663,3934,30,13,217069,41215,139888,14,15,12,217070,12786],"class_list":{"0":"post-1007725","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-augsburg","8":"tag-attraktion","9":"tag-augsburg","10":"tag-ausflugsziel","11":"tag-bayern","12":"tag-de","13":"tag-deutschland","14":"tag-eu","15":"tag-europa","16":"tag-europe","17":"tag-germany","18":"tag-headlines","19":"tag-helmut-ballis","20":"tag-insekt","21":"tag-kahnfahrt","22":"tag-nachrichten","23":"tag-news","24":"tag-schlagzeilen","25":"tag-solveig-braun","26":"tag-tuev"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/116548409141843812","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1007725","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1007725"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1007725\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1007726"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1007725"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1007725"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1007725"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}