{"id":1010372,"date":"2026-05-11T07:36:29","date_gmt":"2026-05-11T07:36:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1010372\/"},"modified":"2026-05-11T07:36:29","modified_gmt":"2026-05-11T07:36:29","slug":"urspruenge-des-botanischen-sondergartens-wandsbek-reichen-bis-1926","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1010372\/","title":{"rendered":"Urspr\u00fcnge des Botanischen Sondergartens Wandsbek reichen bis 1926"},"content":{"rendered":"<p>\n                Stand: 11.05.2026 09:23 Uhr<\/p>\n<p class=\"preface\">Mitten in Wandsbek liegt ein Ort, an dem Hamburg 2026 ein besonderes Jubil\u00e4um feiert: Der Botanische Sondergarten wird 100 Jahre alt. Mithilfe k\u00fcnstliche Intelligenz hat der NDR alte Bilder zum Leben erweckt. <\/p>\n<p class=\"textauthor\">von Tim Berendonk<\/p>\n<p class=\"\">&#8222;Zun\u00e4chst mal war der Schwerpunkt eben, hier etwas N\u00fctzliches zu schaffen oder wo man auch entspannen konnte&#8220;, sagt Sigrid Curth vom Freundeskreis Eichtalpark e.V. dem NDR. So ist der Garten heute eine gr\u00fcne Oase zwischen Stra\u00dfen und Wohnh\u00e4usern. Aber die Geschichte dieses Gel\u00e4ndes beginnt ziemlich dramatisch &#8211; und ganz anders, als man es erwarten w\u00fcrde.<\/p>\n<p>    Gel\u00e4nde lag nach Explosion 1911 brach<\/p>\n<p>                    <a href=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/botanischersondergarten-104.webp\" class=\"zoomimage\" title=\"Bild vergr\u00f6\u00dfern\"><\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/botanischersondergarten-104.webp\" alt=\"Das Hartsteinwerk in Hamburg-Wandsbek nach einer Explosion 1911 (Foto mit KI bearbeitet)\" title=\"Das Ungl\u00fcck im Hartsteinweg 1911 ebnet den Weg f\u00fcr einen Schulgarten. (Foto mit KI bearbeitet) | NDR\" class=\"responsive\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>                    <\/a><\/p>\n<p>                    Das Ungl\u00fcck im Hartsteinweg 1911 ebnet den Weg f\u00fcr einen Schulgarten. (Foto mit KI bearbeitet)<\/p>\n<p class=\"\">Heute erinnert nichts mehr daran, wie alles begann. Anfang des 20. Jahrhunderts werden im Hartsteinwerk Steine f\u00fcr Stra\u00dfen und Wege hergestellt &#8211; bis August 1911. Dann \u00fcberhitzt ein Dampfkessel, er explodiert.<br \/>Sigrid Curth erl\u00e4utert, wie sich das Ungl\u00fcck abgespielt hat: &#8222;Dieser Dampfkessel alleine, der wog 15 Tonnen. Und da kann man sich ja vorstellen, wenn das unter Druck ger\u00e4t, dann flog der Dampfkessel in die Luft. Ungef\u00e4hr 1.000 Sandsteine flogen hier bis ins Dorf, t\u00f6teten vier Leute und es gab massenweise auch Verletzte. Und so lag das hier brach.&#8220;<\/p>\n<p>    Erholung f\u00fcr die Arbeiter und Umweltbildung<\/p>\n<p>                    <a href=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/botanischersondergarten-110.webp\" class=\"zoomimage\" title=\"Bild vergr\u00f6\u00dfern\"><\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/botanischersondergarten-110.webp\" alt=\"Botanischer Sondergarten Wandsbek (mit KI bearbeitet)\" title=\"Zweck des Gartens: Erholung und Entspannung f\u00fcr die arbeitende Bev\u00f6lkerung. | NDR\" class=\"responsive\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>                    <\/a><\/p>\n<p>                    Zweck des Gartens: Erholung und Entspannung f\u00fcr die arbeitende Bev\u00f6lkerung.<\/p>\n<p class=\"\">Das Gel\u00e4nde sollte aber bald eine andere Nutzung erfahren, wie Sigrid Curth erkl\u00e4rt: &#8222;Da hatte der Lehrerverein von Wandsbek eine sehr gute Idee. Es war ja inzwischen eine neue Regierung an der Macht, die wollte ja auch f\u00fcr die Arbeiter etwas tun und f\u00fcr die Erholung und auch f\u00fcr die Umweltbildung.&#8220;<\/p>\n<p class=\"\">So entsteht der Wandsbeker Schulgarten. Arbeiter modellieren das Gel\u00e4nde um, legen Wege und Beete an. Es sieht nicht nur sch\u00f6n aus. Menschen sollen Natur erleben &#8211; und Schulkinder etwas \u00fcber Pflanzen, Tiere und ihre Umwelt lernen k\u00f6nnen.<\/p>\n<blockquote><p>\n        Ein Kind, das [\u2026] im botanischen Schulgarten die Sch\u00f6nheiten und Geheimnisse des Pflanzenlebens kennenlernte, wird als B\u00fcrger den Wert der \u00f6ffentlichen Gr\u00fcnanlagen zu sch\u00e4tzen und zu schonen wissen.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"\">Sigrid Curth beschreibt die damalige Situation so: &#8222;Die Kinder waren eigentlich gar nicht so h\u00e4ufig hier erst mal. Sie kriegten n\u00e4mlich sozusagen die Pflanzen, die im Unterricht gebraucht wurden, die kriegten sie hier vorgezogen und kamen dann in die Schule. Aber man konnte hier reingehen und man konnte sich das alles angucken.&#8220;<\/p>\n<p>    Schulgarten wird zum Botanischen Sondergarten<\/p>\n<p>                    <a href=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/botanischersondergarten-116.webp\" class=\"zoomimage\" title=\"Bild vergr\u00f6\u00dfern\"><\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/botanischersondergarten-116.webp\" alt=\"Heilkr\u00e4uter im Botanischen Sondergarten Wandsbek\" title=\"Auch Heilkr\u00e4uter finden sich in dem Garten. | NDR\" class=\"responsive\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>                    <\/a><\/p>\n<p>                    Auch Heilkr\u00e4uter finden sich in dem Garten.<\/p>\n<p class=\"\">Dann kommt der <a href=\"https:\/\/www.ndr.de\/geschichte\/chronologie\/zweiter_weltkrieg\" title=\"Zweiter Weltkrieg\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Zweite Weltkrieg<\/a>. Auch Wandsbek liegt in Tr\u00fcmmern. Die Wandsbeker nutzen in ihrer Not den alten Schulgarten f\u00fcr ihre eigene Versorgung. Gem\u00fcse und Nutzpflanzen sollen die Not lindern. Erst 1951 beginnt der Wiederaufbau.<\/p>\n<p class=\"\">Der fr\u00fchere Schulgarten entwickelt sich st\u00e4rker zu einem Botanischen Sondergarten. Zwar gibt es hier keine wissenschaftliche Sammlung, daf\u00fcr aber Heil- und Nutzpflanzen, Alpen- oder Wassergew\u00e4chse.<\/p>\n<p>    Kr\u00f6ten und Schlangen waren die Attraktionen<\/p>\n<p>                    <a href=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/botanischersondergarten-120.webp\" class=\"zoomimage\" title=\"Bild vergr\u00f6\u00dfern\"><\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/botanischersondergarten-120.webp\" alt=\"Auch Schlangen waren im Botanischen Sondergarten Wandsbek zu sehen.\" title=\"Eine echte Schlange zu sehen, ist eine Besonderheit. | NDR\" class=\"responsive\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>                    <\/a><\/p>\n<p>                    Eine echte Schlange zu sehen, ist eine Besonderheit.<\/p>\n<p class=\"\">&#8222;Auch zur Schau hatte man Kr\u00f6ten, Schlangen und so etwas. Ja, das war einfach die Attraktion, hier mal eine echte Schlange zu sehen. Das hat die Kinder nat\u00fcrlich interessiert. Und es gab auch Bienenst\u00e4nde, einen Doppelbienenstand, wo man dann auch, ich wei\u00df nicht, ob man da Honig produziert hat oder ob das einfach nur ein Unterschlupf war, um die Best\u00e4ubung hier zu f\u00f6rdern. Jedenfalls hat man sehr viel getan, um diese Natur den Menschen nahezubringen&#8220;, berichtet Sigrid Curth.<\/p>\n<p>    &#8222;Freu dich an diesem sch\u00f6nen Kleinod&#8220;<\/p>\n<p>                    <a href=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sigridcurth-100.webp\" class=\"zoomimage\" title=\"Bild vergr\u00f6\u00dfern\"><\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sigridcurth-100.webp\" alt=\"Sigrid Curth vom Freundeskreis Eichtalpark e.V.\" title=\"F\u00fcr Sigrid Curth ist der Sondergarten ein Ort zum Auftanken. | NDR\" class=\"responsive\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>                    <\/a><\/p>\n<p>                    F\u00fcr Sigrid Curth ist der Sondergarten ein Ort zum Auftanken.<\/p>\n<p class=\"\">Was w\u00e4chst wie und wann? Im Laufe der Jahre entwickelt sich der Sondergarten zu einem besonderen Ort &#8211; nicht nur zum Lernen. &#8222;Geh da hin, tanke auf und freu dich an diesem sch\u00f6nen Kleinod&#8220;, betont Sigrid Curth. Ein Aufruf, dem man auch nach 100 Jahren auf jeden Fall folgen sollte.<\/p>\n<p>            Hier liegt der Botanische Sondergarten Wandsbek<\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/gewaechshaus194.webp\" alt=\"Ein Mann arbeitet im Gew\u00e4chshaus des Botanischen Sondergartens in Hamburg-Wandsbek.\" title=\"Ein Mann arbeitet im Gew\u00e4chshaus des Botanischen Sondergartens in Hamburg-Wandsbek. | NDR, Irene Altenm\u00fcller\" class=\"responsive\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>Der h\u00fcbsche Park mit Gew\u00e4chshaus zeigt viele Pflanzen-Rarit\u00e4ten. Im Fr\u00fchling k\u00f6nnen Hobbyg\u00e4rtner kostenlos Blumenzwiebeln abholen.<\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/garten2300.webp\" alt=\"Str\u00e4ucher, B\u00e4ume und ein kleiner Teich im Botanischen Garten in Klein Flottbek in Hamburg.\" title=\"Str\u00e4ucher, B\u00e4ume und ein kleiner Teich im Botanischen Garten in Klein Flottbek in Hamburg. | NDR, Anja Deuble\" class=\"responsive\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>Bambus, Rosen, Mammutb\u00e4ume: Im Loki-Schmidt-Garten in Klein Flottbek k\u00f6nnen Besucher vielf\u00e4ltige Pflanzenwelten erkunden.<\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/stadtpark406.webp\" alt=\"Menschen auf der gro\u00dfen Festwiese im Hamburger Stadtpark, im Vordergrund der Stadtparksee, hinten das Planetarium.\" title=\"Menschen auf der gro\u00dfen Festwiese im Hamburger Stadtpark, im Vordergrund der Stadtparksee, hinten das Planetarium. | picture alliance\/dpa , Daniel Bockwoldt\" class=\"responsive\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>Ein Planetarium, ein Freibad, Bierg\u00e4rten und eine riesige Wiese: Der Stadtpark ist ein Ort zum Spielen und Entspannen.<\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/jenischpark100.webp\" alt=\"Blick auf das Jenischhaus im gleichnamigen Park.\" title=\"Blick auf das Jenischhaus im gleichnamigen Park. | picture-alliance \/ HB Verlag\" class=\"responsive\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>Wiesen zum Grillen, Bl\u00fctenpracht, Parklandschaften: Obwohl nur ein Stadtstaat, bietet Hamburg zahlreiche sch\u00f6ne Gr\u00fcnfl\u00e4chen.<\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/botanischergarten-102.webp\" alt=\"Beete und Gew\u00e4chshaus im Botanischen Garten in Kiel. \" title=\"Beete und Gew\u00e4chshaus im Botanischen Garten in Kiel.  | J\u00fcrgen Haacks, Uni Kiel\" class=\"responsive\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>Der Botanische Garten der Uni Kiel zeigt Pflanzen aus den verschiedensten Klimazonen. Zu sehen ist auch die gr\u00f6\u00dfte Blume der Welt.<\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mittelmecklenburg4979.webp\" alt=\"Fr\u00fchling im Botanischen Garten Rostock.\" title=\"Der Fr\u00fchling ist im Botanischen Garten in Rostock eingezogen, beweist Klaus Schmidt aus Rostock. | NDR, Klaus Schmidt\" class=\"responsive\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>Vom Schneegl\u00f6ckchenbaum bis zur Orangenkirsche: Auf dem weitl\u00e4ufigen Gel\u00e4nde gibt es viele ungew\u00f6hnliche Pflanzen zu entdecken.<\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/erbsland-102.webp\" alt=\"Ein M\u00e4dchen umarmt einen dicken Baumstamm\" title=\"Ein M\u00e4dchen umarmt einen dicken Baumstamm | Landesforst Mecklenburg-Vorpommern\" class=\"responsive\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>Mitten in einem Wald nahe der M\u00fcritz wachsen m\u00e4chtige B\u00e4ume aus fernen L\u00e4ndern &#8211; ein besonderes Ziel f\u00fcr einen Spaziergang.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Stand: 11.05.2026 09:23 Uhr Mitten in Wandsbek liegt ein Ort, an dem Hamburg 2026 ein besonderes Jubil\u00e4um feiert:&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1010373,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1826],"tags":[29,30,2989,692,12428,6237],"class_list":{"0":"post-1010372","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-hamburg","8":"tag-deutschland","9":"tag-germany","10":"tag-geschichte","11":"tag-hamburg","12":"tag-hamburger-geschichte","13":"tag-natur"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/116554799607888454","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1010372","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1010372"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1010372\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1010373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1010372"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1010372"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1010372"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}