{"id":1011299,"date":"2026-05-11T16:28:26","date_gmt":"2026-05-11T16:28:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1011299\/"},"modified":"2026-05-11T16:28:26","modified_gmt":"2026-05-11T16:28:26","slug":"mehr-zeit-fuer-pflege-altenhilfe-fuehrt-sprach-dokumentation-ein","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1011299\/","title":{"rendered":"Mehr Zeit f\u00fcr Pflege: Altenhilfe f\u00fchrt Sprach-Dokumentation ein"},"content":{"rendered":"<p>In zwei Einrichtungen wurde Ende April die digitale Sprachdokumentation eingef\u00fchrt: im Seniorenzentrum Servatius und im Seniorenzentrum Lechrain. Pflegekr\u00e4fte k\u00f6nnen jetzt per Handy Informationen zu Gesundheitszustand, Vitalwerte, durchgef\u00fchrten Pflegema\u00dfnahmen, Ess- und Trinkverhalten oder besonderen Beobachtungen erfassen und diese sofort eingeben. Die eingesprochenen Informationen werden strukturiert verarbeitet und in die bestehende digitale Dokumentation integriert.<\/p>\n<p>S<strong>p\u00fcrbare Entlastung im Arbeitsalltag<\/strong><\/p>\n<p>Eine deutliche Verbesserung im Arbeitsalltag: Pro Schicht k\u00f6nnen zwischen 18 und 60 Minuten Zeit eingespart werden. Das zeigen aktuelle Untersuchungen des Kompetenzzentrums Digitalisierung und Pflege mit Sitz in Bonn.<\/p>\n<p>Handschriftliche Notizen entfallen ebenso wie Laufwege zu den PC-Arbeitspl\u00e4tzen. Weiterer Vorteil: Wichtige Informationen stehen dem gesamten Team unmittelbar zur Verf\u00fcgung und sind jederzeit f\u00fcr alle abrufbar. Arbeitsabl\u00e4ufe werden dadurch \u00fcbersichtlicher und effizienter.<\/p>\n<p>Davon profitieren die Bewohnerinnen und Bewohner direkt: Pflegekr\u00e4fte haben mehr Zeit f\u00fcr pers\u00f6nliche Zuwendung und k\u00f6nnen schneller auf Ver\u00e4nderungen reagieren. Alle Informationen sind auch unterwegs in der Einrichtung jederzeit verf\u00fcgbar.<\/p>\n<p><strong>Pflegereferent Schenkelberg: \u201eWir m\u00fcssen das Pflegepersonal entlasten\u201c<\/strong><\/p>\n<p>\u201eDas R\u00fcckgrat guter Pflege sind die Menschen, die diese Aufgabe mit hoher Einsatzbereitschaft und Einf\u00fchlungsverm\u00f6gen \u00fcbernehmen\u201c, erkl\u00e4rt Martin Schenkelberg, Referent f\u00fcr Gesundheit, Pflege, Integration und Gesellschaft. \u201eUnser Ziel ist es, die Arbeitsbedingungen f\u00fcr Pflegepersonal durch den Abbau von B\u00fcrokratie und die Digitalisierung zu verbessern. Dann bleibt mehr wertvolle Zeit f\u00fcr die Pflege am Menschen und pers\u00f6nliche Zuwendung.\u201c<\/p>\n<p><strong>Mehr Zeit f\u00fcr das Wesentliche<\/strong><\/p>\n<p>\u201eWir wollen die Rahmenbedingungen f\u00fcr gute Pflege aktiv verbessern. Wenn es uns gelingt, den Dokumentationsaufwand zu reduzieren, gewinnen unsere Mitarbeitenden Zeit f\u00fcr die Menschen, die sie begleiten\u201c, sagt Werkleiter Kristian Greite. Auch aus fachlicher Sicht steht der Nutzen im Vordergrund: \u201eDigitale L\u00f6sungen m\u00fcssen im Alltag wirklich helfen. Entscheidend ist, dass sie sich in bestehende Software-Systeme integrieren und die Arbeit tats\u00e4chlich erleichtern. Genau das erreichen wir mit der Sprachdokumentation\u201c, erg\u00e4nzt die Digitalisierungsbeauftragte der Altenhilfe, Anna Feldschmid.<\/p>\n<p><strong>Digitalisierung als\u00a0Gesamtstrategie<\/strong><\/p>\n<p>Die Einf\u00fchrung erfolgt im Rahmen der langfristig angelegten Digitalisierungsstrategie der Altenhilfe der Stadt Augsburg. Das Ziel: Arbeitsabl\u00e4ufe nachhaltig verbessern und Pflegekr\u00e4fte gezielt unterst\u00fctzen.\u00a0<\/p>\n<p>Die Integration in bestehende Dokumentationssysteme wurde im Vorfeld intensiv vorbereitet. Technische Voraussetzungen wie stabiles WLAN in allen R\u00e4umen einer Senioreneinrichtung sowie Schulungen der Mitarbeitenden tragen dazu bei, die Einf\u00fchrung datenschutzrechtlich sicher und praxisnah umzusetzen. (pm\/rs)<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"In zwei Einrichtungen wurde Ende April die digitale Sprachdokumentation eingef\u00fchrt: im Seniorenzentrum Servatius und im Seniorenzentrum Lechrain. Pflegekr\u00e4fte&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1011300,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1846],"tags":[680,772,3364,29,548,663,3934,30,13,14,15,12],"class_list":{"0":"post-1011299","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-augsburg","8":"tag-augsburg","9":"tag-bayern","10":"tag-de","11":"tag-deutschland","12":"tag-eu","13":"tag-europa","14":"tag-europe","15":"tag-germany","16":"tag-headlines","17":"tag-nachrichten","18":"tag-news","19":"tag-schlagzeilen"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1011299","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1011299"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1011299\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1011300"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1011299"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1011299"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1011299"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}