{"id":1011594,"date":"2026-05-11T19:25:31","date_gmt":"2026-05-11T19:25:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1011594\/"},"modified":"2026-05-11T19:25:31","modified_gmt":"2026-05-11T19:25:31","slug":"tod-durch-bornavirus-in-augsburg-symptome-und-tipps-zum-schutz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1011594\/","title":{"rendered":"Tod durch Bornavirus in Augsburg: Symptome und Tipps zum Schutz"},"content":{"rendered":"<p class=\"mb-6 text-xs md:text-m lg:text-l font-serif group-[.font-sans]:font-sans \">\n    <a href=\"https:\/\/www.augsburger-allgemeine.de\/augsburg\/nach-infektion-mit-dem-borna-virus-patient-stirbt-im-augsburger-uniklinikum-114162942\" target=\"_self\" class=\"underline \" rel=\"nofollow noopener\">Ein Mann aus Augsburg ist tot, gestorben an den Folgen einer Bornavirus-Infektion.<\/a> Diese Erkrankung tritt sehr selten auf, ein Schwerpunkt liegt jedoch in <a href=\"https:\/\/augsburger-allgemeine.de\/bayern\/\" target=\"_self\" class=\"underline \" rel=\"nofollow noopener\">Bayern<\/a> und insbesondere Schwaben. Grund zur Panik besteht nach Einsch\u00e4tzung von Medizinern nicht \u2013 dennoch warnen sie mit Nachdruck, da nahezu jede Infektion t\u00f6dlich verl\u00e4uft. Was Sie wissen m\u00fcssen, um sich zu sch\u00fctzen.\n  <\/p>\n<ul rel=\"\" class=\"[&amp;&gt;li]:relative list-none  [&amp;&gt;li]:pl-[1.2em] [&amp;&gt;li]:marker:text-[0] [&amp;&gt;li]:relative [&amp;&gt;li]:before:absolute [&amp;&gt;li]:before:w-3 [&amp;&gt;li]:before:h-3 [&amp;&gt;li]:before:bg-brand [&amp;&gt;li]:before:left-0 [&amp;&gt;li]:before:top-[8px] [&amp;&gt;li]:before:rounded-full  my-5\">\n<li class=\" mb-3 text-xs md:text-m lg:text-l\">H\u00e4ufigkeit: Infektionen mit dem Bornavirus sind extrem selten. Pro Jahr werden in Deutschland nur zwischen zwei und zehn F\u00e4lle registriert.<\/li>\n<li class=\" mb-3 text-xs md:text-m lg:text-l\">Gef\u00e4hrlichkeit: Mehr als 90 Prozent der Erkrankten sterben an den Folgen der Infektion. \u00dcberlebende tragen meist eine Behinderung davon.<\/li>\n<li class=\" mb-3 text-xs md:text-m lg:text-l\">Regionale Schwerpunkte: Mit rund 90 Prozent aller bislang diagnostizierten Erkrankungen bildet Bayern einen Schwerpunkt. Schwaben sticht dabei heraus, insbesondere in der j\u00fcngeren Vergangenheit. <a href=\"https:\/\/www.augsburger-allgemeine.de\/mindelheim\/borna-virus-unterallgaeu-feldspitzmaus-spitzmaus-bad-woerishofen-tot-infektion-symptome-2-114110500\" target=\"_self\" class=\"underline \" rel=\"nofollow noopener\">Erst Ende April wurde ein Todesfall im Unterallg\u00e4u bekannt<\/a>, in Augsburg gab es 2023 zwei F\u00e4lle. Experten halten diese H\u00e4ufung f\u00fcr auff\u00e4llig. Warum die Schwerpunkte genau dort liegen, ist nicht bekannt. Grunds\u00e4tzlich treten die meisten F\u00e4lle in l\u00e4ndlichen Regionen und am Rand gr\u00f6\u00dferer St\u00e4dte auf. <a href=\"https:\/\/www.augsburger-allgemeine.de\/bayern\/region\/bornavirus-in-augsburg-todesfall-nach-infektion-unterallgaeu-2-114170498\" target=\"_self\" class=\"underline \" rel=\"nofollow noopener\">Die drei aktuellen F\u00e4lle in Augsburg konnten die Beh\u00f6rden allesamt im \u00f6stlichen Stadtgebiet verorten.<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>            F\u00e4lle in Augsburg und Unterallg\u00e4u: Bornavirus-Infektionen meist t\u00f6dlich<\/p>\n<ul rel=\"\" class=\"[&amp;&gt;li]:relative list-none  [&amp;&gt;li]:pl-[1.2em] [&amp;&gt;li]:marker:text-[0] [&amp;&gt;li]:relative [&amp;&gt;li]:before:absolute [&amp;&gt;li]:before:w-3 [&amp;&gt;li]:before:h-3 [&amp;&gt;li]:before:bg-brand [&amp;&gt;li]:before:left-0 [&amp;&gt;li]:before:top-[8px] [&amp;&gt;li]:before:rounded-full  my-5\">\n<li class=\" mb-3 text-xs md:text-m lg:text-l\">\u00dcbertragung: Das Bornavirus wird nicht von Mensch zu Mensch, sondern \u00fcber Feldspitzm\u00e4use \u00fcbertragen \u2013 konkret vor allem \u00fcber Ausscheidungen wie Kot, Urin oder Speichel. <a href=\"https:\/\/www.augsburger-allgemeine.de\/bayern\/borna-virus-in-bayern-es-gibt-immer-wieder-infektionen-02-02-113216732\" target=\"_self\" class=\"underline \" rel=\"nofollow noopener\">Wegen der insgesamt geringen Fallzahl ist noch nicht ausreichend erforscht, wie genau die \u00dcbertragung stattfindet<\/a> \u2013 also zum Beispiel, wie lange und in welchem Ausma\u00df man virusbelastetem Staub ausgesetzt sein muss. Auch \u00fcber die Inkubationszeit zwischen Exposition und Erkrankung liegen keine gesicherten Informationen vor.<\/li>\n<li class=\" mb-3 text-xs md:text-m lg:text-l\">Symptome und Krankheitsverlauf: Nach Auskunft von Antonios Bayas, Leitender Oberarzt f\u00fcr Neurologie an der Uniklinik Augsburg, kommt es nach Erkrankungsbeginn meist zu einer rasch voranschreitenden Entz\u00fcndung des Gehirns. <a href=\"https:\/\/www.augsburger-allgemeine.de\/panorama\/borna-virus-symptome-uebertragung-inkubationszeit-impfung-01-02-2023-102176406\" target=\"_self\" class=\"underline \" rel=\"nofollow noopener\">Erste Symptome seien oft Fieber oder Kopfschmerzen, h\u00e4ufig gefolgt von Verwirrtheit, geistigem Abbau, Sprachst\u00f6rungen und epileptischen Anf\u00e4llen.<\/a> Die Krankheit k\u00f6nne einen sehr schnellen Verlauf nehmen.<\/li>\n<li class=\" mb-3 text-xs md:text-m lg:text-l\">Tests und Therapien: Bislang gibt es keine Fr\u00fchtests, um eine Infektion schnell zu erkennen. \u201eWenn eine solche Infektion auftritt, stehen wir ihr quasi machtlos dieser gegen\u00fcber\u201c, sagt Bayas. Auch Therapien, mit denen man betroffenen Patientinnen und Patienten helfen k\u00f6nnte, fehlten bislang. \u201eDas macht den Umgang sehr schwierig und f\u00fcr uns \u00c4rzte auch so bitter.\u201c Umso wichtiger sei es, sich zu sch\u00fctzen.<\/li>\n<\/ul>\n<p>            Bornavirus-\u00dcbertragung durch Feldspitzm\u00e4use: Arzt gibt Tipps f\u00fcr Schutz<\/p>\n<ul rel=\"\" class=\"[&amp;&gt;li]:relative list-none  [&amp;&gt;li]:pl-[1.2em] [&amp;&gt;li]:marker:text-[0] [&amp;&gt;li]:relative [&amp;&gt;li]:before:absolute [&amp;&gt;li]:before:w-3 [&amp;&gt;li]:before:h-3 [&amp;&gt;li]:before:bg-brand [&amp;&gt;li]:before:left-0 [&amp;&gt;li]:before:top-[8px] [&amp;&gt;li]:before:rounded-full  my-5\">\n<li class=\" mb-3 text-xs md:text-m lg:text-l\">Gefahrenorte: Der beste Schutz besteht darin, direkten oder indirekten Kontakt zu Feldspitzm\u00e4usen zu vermeiden. Doch das klingt einfacher, als es ist, da Laien die Tiere und ihre Spuren oft nur schwer identifizieren k\u00f6nnen. Erschwerend kommt hinzu, dass die nat\u00fcrlichen Lebensr\u00e4ume von Feldspitzm\u00e4usen nur schwer einzugrenzen sind. Das Landsamt f\u00fcr Gesundheit und Lebensmittelsicherheit (LGL) empfiehlt in diesem Zusammenhang, nach M\u00f6glichkeit Brachgebiete zu meiden \u2013 etwa Stra\u00dfenb\u00f6schungen, Steinmauern, Hecken oder Geb\u00e4udeteile, die f\u00fcr wildlebende Kleintiere zug\u00e4nglich sind.<\/li>\n<li class=\" mb-3 text-xs md:text-m lg:text-l\">Feldspitzm\u00e4use erkennen: Die Tiere haben deutlich spitzere Nasen und Gesichter als \u201eechte\u201c M\u00e4use. Ihre Oberseite ist grau-braun, ihre Unterseite wei\u00df. Zudem zeichnen sie sich durch einen stechenden Geruch sowie relativ kleine Augen und Ohren aus. Sie sind eher scheu und nachtaktiv.<\/li>\n<li class=\" mb-3 text-xs md:text-m lg:text-l\">Schutzma\u00dfnahmen: Nach Auskunft von Experte Bayas gibt es konkrete, einfache Methoden, die Gefahr zu minimieren. Wer etwa ein Haustier habe, solle das Futter nicht drau\u00dfen lagern oder auslegen, um den Feldspitzm\u00e4usen eine m\u00f6gliche Nahrungsquelle zu entziehen. H\u00e4lt man sich auf, wo Feldspitzm\u00e4use sind oder gewesen sein k\u00f6nnten, r\u00e4t er dazu, Feinstaubmasken wie FFP2-Masken und Einweghandschuhe zu tragen. \u201eWer sich l\u00e4ngere Zeit in einem potenziell gef\u00e4hrdeten Bereich aufgehalten hat, sollte danach duschen\u201c, sagt Bayas. Und: \u201eWer eine tote Feldspitzmaus findet oder von der Katze gebracht bekommt, sollte sie mit Desinfektionsmittel \u00fcbergie\u00dfen oder \u00fcberspr\u00fchen, damit kein Staub aufgewirbelt wird. Dann sollte man sie mit Einweghandschuhen in einer abgedichteten Plastikt\u00fcte entsorgen.\u201c<\/li>\n<li class=\" mb-3 text-xs md:text-m lg:text-l\">Risiko bei Gartenarbeit: So schwer die einzelnen Erkrankungen verlaufen \u2013 Bayas pl\u00e4diert f\u00fcr Augenma\u00df. Die Zahl der F\u00e4lle sei nach wie vor sehr gering. \u201eNiemand sollte sich wegen des Bornavirus von Gartenarbeit oder dergleichen abhalten lassen\u201c, betont er. Wichtig sei: \u201eLiegt ein begr\u00fcndeter Verdacht vor, dass sich an einem Ort auch Feldspitzm\u00e4use aufgehalten haben, sollte man Schutzma\u00dfnahmen wie FFP2-Maske oder Einmalhandschuhe ergreifen. Es gibt aber keinen Grund zur Panik.\u201c<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ein Mann aus Augsburg ist tot, gestorben an den Folgen einer Bornavirus-Infektion. Diese Erkrankung tritt sehr selten auf,&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1011595,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1846],"tags":[680,136723,772,3364,29,318,548,663,3934,30,13,993,149871,14,15,12],"class_list":{"0":"post-1011594","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-augsburg","8":"tag-augsburg","9":"tag-bayerisch-schwaben","10":"tag-bayern","11":"tag-de","12":"tag-deutschland","13":"tag-erkrankung","14":"tag-eu","15":"tag-europa","16":"tag-europe","17":"tag-germany","18":"tag-headlines","19":"tag-infektion","20":"tag-landkreis-unterallgaeu","21":"tag-nachrichten","22":"tag-news","23":"tag-schlagzeilen"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/116557586490316796","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1011594","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1011594"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1011594\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1011595"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1011594"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1011594"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1011594"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}