{"id":1014868,"date":"2026-05-13T02:20:14","date_gmt":"2026-05-13T02:20:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1014868\/"},"modified":"2026-05-13T02:20:14","modified_gmt":"2026-05-13T02:20:14","slug":"schwimmzentrum-ruettenscheid-und-stadtbad-borbeck-geaenderte-oeffnungszeiten-am-14-und-15-mai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1014868\/","title":{"rendered":"Schwimmzentrum R\u00fcttenscheid und Stadtbad Borbeck: Ge\u00e4nderte \u00d6ffnungszeiten am 14. und 15. Mai"},"content":{"rendered":"<p><strong>Schwimmzentrum R\u00fcttenscheid<\/strong><\/p>\n<p>Am Donnerstag, 14. Mai, gelten im Schwimmzentrum R\u00fcttenscheid aufgrund des Feiertages ge\u00e4nderte \u00d6ffnungszeiten f\u00fcr die Badeg\u00e4ste: Das Bad \u00f6ffnet von 8 bis 15 Uhr f\u00fcr die \u00d6ffentlichkeit.<\/p>\n<p>Ab Freitag, 15. Mai, steht das Schwimmzentrum R\u00fcttenscheid allen Nutzergruppen wieder zu den gewohnten Zeiten zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n<p><strong>Stadtbad Borbeck<\/strong><\/p>\n<p>Das Stadtbad Borbeck muss am Freitag, 15. Mai, aufgrund von kurzfristigen personellen Engp\u00e4ssen die \u00d6ffnungszeiten anpassen: Die Nachmittagsschwimmzeit f\u00fcr die \u00d6ffentlichkeit von 14 bis 20 Uhr entf\u00e4llt. <\/p>\n<p>Der Schul-, Kurs- und Vereinsbetrieb ist von den \u00c4nderungen nicht betroffen. Ab Samstag, 16. Mai, steht das Stadtbad Borbeck s\u00e4mtlichen Nutzergruppen wieder wie gewohnt zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n<p>Die Sport- und B\u00e4derbetriebe Essen bitten alle Badeg\u00e4ste um Verst\u00e4ndnis und w\u00fcnschen einen sch\u00f6nen Feiertag. Weitere Informationen zu den Essener B\u00e4dern finden Interessierte auf <a class=\"https:\/\/www.essen.de\/leben\/sport_und_freizeit_\/schwimmen\/aktuelles_und_oeffnungszeiten.de.html\" href=\"https:\/\/www.essen.de\/leben\/sport_und_freizeit_\/schwimmen\/aktuelles_und_oeffnungszeiten.de.html\" title=\"Interner Link, wird im selben Fenster angezeigt\" onclick=\"this.blur()\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">www.essen.de\/schwimmen<\/a> und <a class=\"https:\/\/www.essen.de\/leben\/sport_und_freizeit_\/schwimmen\/baeder_startseite.de.html\" href=\"https:\/\/www.essen.de\/leben\/sport_und_freizeit_\/schwimmen\/baeder_startseite.de.html\" title=\"Interner Link, wird im selben Fenster angezeigt\" onclick=\"this.blur()\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">www.essen.de\/b\u00e4der<\/a>.<\/p>\n<p>\t\t Stadt Essen<br \/>Presse- und Kommunikationsamt<br \/>Rathaus, Porscheplatz<br \/>45121\u00a0Essen<br \/>Telefon: +49 201 88-0 (ServiceCenter Essen)<br \/>E-Mail: <a href=\"https:\/\/www.essen.de\/meldungen\/mailto:presse@essen.de\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">presse@essen.de<\/a><br \/>URL: <a class=\"https:\/\/www.essen.de\/rathaus\/presse\/pressecenter.de.jsp\" href=\"https:\/\/www.essen.de\/rathaus\/presse\/pressecenter.de.jsp\" title=\"Interner Link, wird im selben Fenster angezeigt\" onclick=\"this.blur()\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">www.essen.de\/presse<\/a>\n\t<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Schwimmzentrum R\u00fcttenscheid Am Donnerstag, 14. Mai, gelten im Schwimmzentrum R\u00fcttenscheid aufgrund des Feiertages ge\u00e4nderte \u00d6ffnungszeiten f\u00fcr die Badeg\u00e4ste:&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":327642,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1834],"tags":[3364,29,3688,30,1209],"class_list":{"0":"post-1014868","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-essen","8":"tag-de","9":"tag-deutschland","10":"tag-essen","11":"tag-germany","12":"tag-nordrhein-westfalen"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/116564880702253550","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1014868","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1014868"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1014868\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/327642"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1014868"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1014868"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1014868"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}