{"id":1015041,"date":"2026-05-13T04:02:14","date_gmt":"2026-05-13T04:02:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1015041\/"},"modified":"2026-05-13T04:02:14","modified_gmt":"2026-05-13T04:02:14","slug":"elbvertiefung-der-taegliche-newsletter-aus-hamburg-erst-himmelfahrt-dann-fussballwunder-am-millerntor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1015041\/","title":{"rendered":"Elbvertiefung: Der t\u00e4gliche Newsletter aus Hamburg: Erst Himmelfahrt, dann Fu\u00dfballwunder am Millerntor?"},"content":{"rendered":"

Liebe Leserin, lieber Leser, <\/p>\n

wegen des Feier- und Br\u00fcckentags ist dies die letzte
\nAusgabe der Elbvertiefung dieser Woche. Darin m\u00f6chte ich die These aufstellen,
\ndass m\u00f6glicherweise nicht am morgigen Himmelfahrtstag in diesem Land die
\nmeisten Sto\u00dfgebete gen Himmel geschickt werden, sondern erst zwei Tage sp\u00e4ter.
\nKein Feiertag, aber Bundesliga-Spieltag. Diesmal werden vermutlich mehr h\u00f6here
\nM\u00e4chte als sonst in den Fu\u00dfballstadien beschworen. Und zwar ganz besonders bei
\nden Fans der drei letztplatzierten Teams, zu denen auch der FC St. Pauli<\/a> z\u00e4hlt.\n<\/p>\n

Falls Sie dem Fu\u00dfball nicht allzu viel abgewinnen, sehen
\nSie es Ihren fu\u00dfballverr\u00fcckten Angeh\u00f6rigen, Freunden und Kolleginnen nach, dass
\nsie in diesem Ausnahmezustand am Samstag zwischen 15.30 und voraussichtlich
\n17.30 Uhr noch etwas h\u00e4ufiger Live-Ergebnisse oder die Blitztabelle
\naktualisieren als gew\u00f6hnlich. Es l\u00e4uft einer der spannendsten Abstiegsk\u00e4mpfe, den
\ndie Bundesliga je zu bieten hatte.\n<\/p>\n

Vor dem letzten Spieltag
\nder aktuellen Saison stehen die drei Schlusslichter alle bei 26 Punkten: der 1.
\nFC Heidenheim<\/a>, der VfL Wolfsburg und eben die Kiezkicker. Letztere m\u00fcssen noch
\ndazu ins direkte Duell mit den Wolfsburger W\u00f6lfen. Diese w\u00fcrden sich mit einem
\nSieg am Millerntor den Relegationsplatz 16 sichern. Ihnen reicht sogar ein
\nUnentschieden, wenn Heidenheim parallel nicht gewinnt. F\u00fcr den FC St. Pauli ist
\ndie Lage verzwickter. Den Hamburgern gen\u00fcgt unter Umst\u00e4nden nicht einmal ein
\nSieg, wenn Heidenheim im Parallelspiel gewinnt, denn bei Punktgleichheit
\nentscheidet das Torverh\u00e4ltnis.\n<\/p>\n

In der ganzen Saison hat der FC St. Pauli nur 28 Tore
\ngeschossen, ausgerechnet in dieser Partie mit Endspielcharakter m\u00fcssen gleich
\nein paar mehr Treffer her. Die Konkurrenz aus Heidenheim hat allerdings schon
\nbewiesen, dass kleine Fu\u00dfballwunder m\u00f6glich sind: Vor wenigen Wochen noch weit
\nabgeschlagen in der Tabelle und von vielen bereits als Zweitligist
\nabgeschrieben, haben sie sich wieder rangerobbt. Manche sprechen \u00bbvon der gr\u00f6\u00dften Auferstehung seit 2.000 Jahren\u00ab (Z+)<\/a>.\n<\/p>\n

\u00a9\u00a0Pia Bublies f\u00fcr die ZEIT\/\u200bDIE ZEIT<\/p>\n

\n Newsletter
\n Elbvertiefung \u2013 Der t\u00e4gliche Newsletter f\u00fcr Hamburg<\/p>\n

Erfahren Sie aus der Redaktion der ZEIT, was in Hamburg wichtig ist \u2013 pr\u00e4gnant, pers\u00f6nlich und pointiert, jeden Werktag um 6 Uhr.<\/p>\n

Vielen Dank! Wir haben Ihnen eine E-Mail geschickt.<\/p>\n

Pr\u00fcfen Sie Ihr Postfach und best\u00e4tigen Sie das Newsletter-Abonnement.<\/p>\n

Wir werden sehen, ob es auch diesmal Anlass zu
\nBibelvergleichen gibt. Sicher ist schon jetzt: Nicht alle Sto\u00dfgebete werden erh\u00f6rt.\n<\/p>\n

Ich
\nw\u00fcnsche Ihnen ein sch\u00f6nes, langes Wochenende.\n<\/p>\n

Ihre Viola Diem<\/strong>\n<\/p>\n

Wollen
\nSie uns Ihre Meinung sagen, oder wissen Sie etwas, \u00fcber das wir berichten
\nsollten? Dann schreiben Sie uns eine E-Mail an hamburg@zeit.de<\/a>.\u00a0\n<\/p>\n

WAS HEUTE WICHTIG IST <\/p>\n

\u00a9\u00a0picture alliance\/\u200bdpa<\/p>\n

Der in Hamburg<\/a> ans\u00e4ssige Tankstellenbetreiber Shell hat von
\nMontag bis Dienstag an Autobahntankstellen Diesel versehentlich deutlich
\nunter Marktpreis angeboten.<\/strong> Eine manuelle Fehleingabe habe wegen der neuen
\n12-Uhr-Regelung nicht mehr korrigiert werden k\u00f6nnen, teilte eine Sprecherin mit.\n<\/p>\n

Der HSV hat Kathleen Kr\u00fcger als Sportvorst\u00e4ndin<\/strong>
\nverpflichtet. Die 40-J\u00e4hrige tritt im Juli den seit mehr als vier Monaten
\nvakanten Posten an. Kr\u00fcger kommt vom FC Bayern M\u00fcnchen und wird die erste Frau
\nin dieser Rolle in der Fu\u00dfballbundesliga.\n<\/p>\n

Nach der Verhaftung eines 17-j\u00e4hrigen Syrers
\nwegen eines geplanten Terroranschlags in Hamburg gibt es nach Angaben der
\nStaatsanwaltschaft bislang keine Anhaltspunkte f\u00fcr Mitt\u00e4ter oder
\nHinterm\u00e4nner.<\/strong>\n<\/p>\n

Ein Mann soll am Abend des 5. Mai in Dulsberg an
\nder Bushaltestelle U-Stra\u00dfburger Stra\u00dfe gewaltsam in einen wei\u00dfen
\nTransporter mit rum\u00e4nischem Kennzeichen gezogen<\/strong> worden sein. Seitdem ist
\nsein Aufenthaltsort unbekannt. Die Polizei sucht nun nach Zeugen.\n<\/p>\n

Rund um das lange Himmelfahrtswochenende sollten
\nsich Autofahrer auf Staus einstellen.<\/strong> Der ADAC erwartet insbesondere
\nheute Nachmittag, morgen Vormittag sowie ab Sonntagnachmittag erhebliche
\nVerkehrsbehinderungen.\n<\/p>\n

AUS HAMBURG <\/p>\n

\u00a9\u00a0Bernhard Sprengel\/\u200bpicture alliance\/\u200bdpa<\/p>\n

F\u00fcr manche von ihnen sind Terroristen Widerst\u00e4ndler <\/p>\n

Die Linke organisiert ein israelfeindliches Camp in
\nHamburg mit. Eingeladen wurden auch Hamas-Sympathisanten. Lesen Sie hier einen Auszug aus dem Artikel der ZEIT-Autoren Tom Kroll und
\nChristoph Twickel.\n<\/p>\n

Ein
\ngro\u00dfes Banner flattert im Wind. \u00bbSolidarit\u00e4t mit dem Widerstand\u00ab
\nsteht darauf. Auf der Moorweide, einer Wiese mitten in der Hamburger
\nInnenstadt, haben Aktivisten ein Camp errichtet. <\/p>\n

An St\u00e4nden werden Sticker verkauft \u2013 auf einem wird
\nBundeskanzler Friedrich Merz als Terrorist bezeichnet. Ein paar
\nSt\u00e4nde weiter h\u00e4ngen Zettel mit Parolen wie \u00bbVerteidigt Iran\u00ab und
\n\u00bbKeine Waffen f\u00fcr Israel & Ukraine\u00ab. Auf dem B\u00fcchertisch des
\nCamps liegt das Buch Hamas. Der politische Islam in Pal\u00e4stina.
\nEs ist ein wohlwollendes Werk der deutschen Politikwissenschaftlerin
\nHelga Baumgarten, die in einem Nachruf den Hamas-Anf\u00fchrer Yahya
\nSinwar als \u00bbIkone f\u00fcr den pal\u00e4stinensischen Widerstand\u00ab feiert. <\/p>\n

Seit vergangenem Samstagmorgen betreibt unter anderem eine Gruppe
\nder Partei Die Linke<\/a> das propal\u00e4stinensische Protestcamp. Es steht
\nunter dem Titel \u00bbBridges of Resistance\u00ab. Aus der Sicht der
\nOrganisatoren ist es eine Protestaktion gegen die andauernde
\nVertreibung der Pal\u00e4stinenser. <\/p>\n

Es zeigt sich aber auch, wie ein bestimmtes linkes Milieu
\nislamistischen Terror gegen Israel und seine mehrheitlich j\u00fcdische
\nBev\u00f6lkerung als legitimen Widerstand zu deuten scheint. Zum Camp
\naufgerufen hatte nicht nur die Linkspartei, sondern auch eine
\nOrganisation, die sich mit dem arabischen Wort \u00bbThawra\u00ab betitelt,
\nzu Deutsch: \u00bbRevolution\u00ab. <\/p>\n

Bereits im Mai 2024
\nzogen ihre Aktivisten auf die Moorweide und betrieben dort monatelang
\nein Protestcamp, das bis September andauerte und wiederholt f\u00fcr
\nKonflikte, Polizeieins\u00e4tze und Straftaten in der Stadt sorgte.
\nBundesweit bekannt wurde ein antisemitischer \u00dcbergriff einer
\nAnmelderin des damaligen Camps. Sie griff bei einer Antisemitismus-Veranstaltung an der
\nUniversit\u00e4t Hamburg eine Teilnehmerin an (Z+)<\/a>.\n<\/p>\n

\nNach dem Camp verschwand Thawra nicht, sondern verlagerte seine
\nAktivit\u00e4t vor allem auf Social-Media-Kan\u00e4le. Auf Instagram hat ihr
\nKanal fast 13.000 Follower. Der Hamburger Verfassungsschutz sieht
\neinen \u00bbdeutlichen Antisemitismus\u00ab in der Gruppe, die k\u00fcnftig auch
\nim Verfassungsschutzbericht auftauchen wird.\n<\/p>\n

Wie es in dem Protestcamp
\nzugeht und was das mit der Partei Die Linke zu tun hat, lesen Sie weiter in der ungek\u00fcrzten Fassung. \u2192 Zum Artikel (Z+)<\/a><\/strong>\n<\/p>\n

SCHON GELESEN? <\/p>\n

\u00a9\u00a0Peter Rigaud\/\u200blaif<\/p>\n

\u00bbMit der AfD ist kein Staat zu machen\u00ab<\/strong>\n<\/p>\n

Warum er die Debatte \u00fcber eine Minderheitsregierung
\nund die Brandmauer zur AfD falsch und geschichtsvergessen findet, f\u00fchrt Altkanzler Olaf
\nScholz in seinem Gastbeitrag in der aktuellen Ausgabe der ZEIT aus. \u2192
\nZum Artikel (Z+)<\/a><\/strong>\n<\/p>\n

DARAUF K\u00d6NNEN SIE SICH FREUEN <\/p>\n

Im Feldstra\u00dfenbunker pr\u00e4sentiert die Bunkerhill-Collection<\/a><\/strong>
\neine Gruppenausstellung in den neuen R\u00e4umlichkeiten auf Level 4 des Bunkers.
\nDie ausgestellten Werke in Echoes of
\nReality<\/a><\/strong> spiegeln die Fragilit\u00e4t der menschlichen
\nExistenz wider und die verschiedenen Schichten der Realit\u00e4t unter der
\nOberfl\u00e4che. Die Schau versammelt Malerei, Skulptur und digitale Inszenierung.\n<\/p>\n

\u00bbEchoes of Reality\u00ab, bis 24.5.; Bunkerhill-Collection, Bunker, Feldstra\u00dfe
\n66, Level 4 \/ Neubau, Zugang \u00fcber den Bergpfad oder den Fahrstuhl\n<\/p>\n

MEINE STADT <\/p>\n

Feierabend \u00a9\u00a0Bettina Tschaikowski<\/p>\n

HAMBURGER SCHNACK <\/p>\n

Bei einem Weinh\u00e4ndler in den Waldd\u00f6rfern. Wir verkosten einen Rotwein aus
\nFrankreich. Der Chef gr\u00fcbelt die ganze Zeit, wonach der Wein so besonders
\nduftet, und fragt einen Kollegen: \u00bbWir haben doch neulich schon dar\u00fcber
\ngesprochen. Irgendwas mit \u203aF\u2039. Fliederbeeren, Fenchel. Was war es denn?\u00ab Der
\nKollege riecht in das Glas und strahlt: \u00bbVeilchen.\u00ab\n<\/p>\n

Geh\u00f6rt von Thomas B\u00fcscher\n<\/p>\n

Das war die Elbvertiefung, der t\u00e4gliche
\nHamburg-Newsletter der ZEIT. Wenn Sie m\u00f6chten, dass er t\u00e4glich um 6 Uhr in
\nIhrem Postfach landet, k\u00f6nnen Sie ihn <\/strong>hier
\nkostenlos abonnieren<\/strong><\/a>.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Liebe Leserin, lieber Leser, wegen des Feier- und Br\u00fcckentags ist dies die letzte Ausgabe der Elbvertiefung dieser Woche.…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1015042,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1826],"tags":[17188,150,29,2016,459,30,692,27963,212978,23451,34875,42003,2021],"class_list":{"0":"post-1015041","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-hamburg","8":"tag-1-fc-heidenheim","9":"tag-alternative-fuer-deutschland","10":"tag-deutschland","11":"tag-elbvertiefung-der-taegliche-newsletter-aus-hamburg","12":"tag-fc-st-pauli","13":"tag-germany","14":"tag-hamburg","15":"tag-heidenheim","16":"tag-kathleen-krueger","17":"tag-millerntor","18":"tag-shell","19":"tag-viola-diem","20":"tag-zeit"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/116565282046038019","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1015041","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1015041"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1015041\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1015042"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1015041"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1015041"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1015041"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}