{"id":1015586,"date":"2026-05-13T09:16:27","date_gmt":"2026-05-13T09:16:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1015586\/"},"modified":"2026-05-13T09:16:27","modified_gmt":"2026-05-13T09:16:27","slug":"hallo-leipzig-so-startet-mittwoch-der-13-mai-2026-%c2%b7-leipziger-zeitung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1015586\/","title":{"rendered":"Hallo Leipzig: So startet Mittwoch, der 13. Mai 2026 \u00b7 Leipziger Zeitung"},"content":{"rendered":"<p>Immer wieder Angriffe auf den Christopher-Street-Day\u2026 Heute wird im Landtag um mehr Sicherheit f\u00fcr diese Demonstrationen gerungen. Nachtschw\u00e4rmer m\u00fcssen mal wieder den Busfahrplan im Blick behalten, wenn sie am Abend Richtung Grimma m\u00fcssen. Und das legend\u00e4re Markranst\u00e4dter Stadtbad startet nach wilden Umbau-Turbulenzen\u00a0 seinen Betrieb. Und hat zudem einen runden Geburtstag!<\/p>\n<p>Arschbombe statt Bauchlandung<\/p>\n<p>Lieber sp\u00e4t als nie! Die Markranst\u00e4dter haben ihr Badeparadies wieder\u2026 Mit einem Jahr Verzug er\u00f6ffnet trotz vorangegangener Widrigkeiten heute endlich das von Grund auf neu gebaute Markranst\u00e4dter Familienbad. Dass sich auf diese Weise Einweihung und ein runder Geburtstag mit einem gro\u00dfen Fest verbinden lassen, tr\u00f6stet das 16-tausend-Seelen-St\u00e4dtchen westlich von Leipzig. B\u00fcrgermeisterin Nadine Stitterich sieht darin ein besonderes Zeichen der Kontinuit\u00e4t. \u201eGleichzeitig blicken wir in diesem Jahr auf 100 Jahre historisches <a href=\"https:\/\/www.markranstaedt.de\/de\/stadtbad.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Stadtbad Markranst\u00e4dt<\/a>\u201c, erkl\u00e4rt sie vorab in einer Medienmitteilung.<\/p>\n<p>\u201eDieses Erbe nehmen wir mit in die Zukunft und verbinden Tradition mit moderner Architektur und zeitgem\u00e4\u00dfer Ausstattung. F\u00fcr mich findet mit der feierlichen Er\u00f6ffnung ein Herzensprojekt einen guten Abschluss. Es stellt gleichzeitig einen Neubeginn unseres beliebten Familienbades dar und steht somit als Symbol f\u00fcr die positive Weiterentwicklung unserer sch\u00f6nen Sportstadt am See.\u201c<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/7d115f3ab922489799a812a6e91d4c6b.gif\" alt=\"\" width=\"https:\/\/www.l-iz.de\/der-tag\/2026\/05\/1\" height=\"https:\/\/www.l-iz.de\/der-tag\/2026\/05\/1\"\/><\/p>\n<p>Herzst\u00fcck der neuen Anlage ist ein 25 Meter langes und 12,50 Meter breites Schwimmbecken mit f\u00fcnf Bahnen sowie Sprungm\u00f6glichkeiten von 1 und 3 Metern. Hinzu kommen ein Nichtschwimmerbecken mit Breitrutsche sowie ein Planschbereich mit zwei versetzten Becken in den Gr\u00f6\u00dfen 4 mal 4 Meter und 5 mal 5 Meter. Besonderes Augenmerk d\u00fcrfte bei der Er\u00f6ffnung auf dem neuen 3-Meter-Turm liegen, der ab 17.00 Uhr Schauplatz eines \u201eArschbomben-Wettbewerbs\u201c wird, bei dem sowohl die besten Spr\u00fcnge als auch kreative Kost\u00fcme ausgezeichnet werden sollen. Begleitet wird die Veranstaltung von einem <a href=\"https:\/\/www.markranstaedt.de\/de\/newsdetails\/feierliche-eroeffnung-stadtbad-markranstaedt.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">umfangreichen Rahmenprogramm.<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0937.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-657033\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0937.jpeg\" alt=\"\" width=\"888\" height=\"592\"  \/><\/a>Im letzten Sommer wurde noch gebaut, statt gebadet. Die Baustelle im Juni 2025. Foto: Jan Kaefer<\/p>\n<p>Im Zuge des Neubaus wurden auch die technischen Anlagen modernisiert, der Au\u00dfenbereich neugestaltet und ein neues Funktionsgeb\u00e4ude mit Imbiss und Kassenbereich errichtet. Au\u00dferdem entstanden zus\u00e4tzliche Stellpl\u00e4tze f\u00fcr Fahrr\u00e4der und PKW. F\u00fcr die Gestaltung des Au\u00dfengel\u00e4ndes hatte die Stadt eigens eine Projektgruppe mit Vertretern aus Stadtrat, Vereinen und B\u00fcrgerschaft ins Leben gerufen.<\/p>\n<p>Die Gesamtkosten des Projekts belaufen sich laut Stadt auf rund 6,8 Millionen Euro. Davon entfallen 4,3 Millionen Euro auf F\u00f6rdermittel, w\u00e4hrend die Stadt einen Eigenanteil von 2,5 Millionen Euro tr\u00e4gt. Der Bauverzug beim neuen Familienbad in <a href=\"https:\/\/www.l-iz.de\/melder\/wortmelder\/2025\/06\/markranstaedt-verschiebung-der-eroeffnungsveranstaltung-des-neugebauten-stadtbades-627299?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Markranst\u00e4dt<\/a> hatte offenbar mehrere Ursachen. Offiziell sprach die Stadt 2025 zun\u00e4chst von \u201eunvorhergesehenen technischen Problemen\u201c bei der Inbetriebnahme der Becken und der Badtechnik. Diese traten laut Stadtverwaltung beim schrittweisen Bef\u00fcllen der Anlagen auf und machten zus\u00e4tzliche Tests sowie Nacharbeiten notwendig. Deshalb wurde die\u00a0 geplante Er\u00f6ffnung um ein Jahr verschoben (<a href=\"https:\/\/www.l-iz.de\/melder\/wortmelder\/2025\/06\/markranstaedt-verschiebung-der-eroeffnungsveranstaltung-des-neugebauten-stadtbades-627299?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">LZ berichtete<\/a>).<\/p>\n<p>Das historische Stadtbad war am 19. Juni 1926 nach nur sechs Monaten Bauzeit am Rand des Stadtparks er\u00f6ffnet worden und wurde von vielen Markranst\u00e4dtern wegen seines Alters bis zur\u00a0 Schlie\u00dfung 2020 liebevoll \u201eDiva\u201c genannt.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0935.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-657018\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0935.jpeg\" alt=\"\" width=\"1370\" height=\"913\"  \/><\/a>Das einstige Familienbad auf einer historischen Ansicht aus den 30er Jahren. Foto: Stadt Markranst\u00e4dt<br \/>\nLandtag soll CSD sicherer machen<\/p>\n<p>Immer wieder kam es in den vergangenen Jahren bei Christopher-Street-Day-Demonstrationen zu aggressiven St\u00f6rungen und gewaltt\u00e4tigen Angriffen. Jetzt ringen die Gr\u00fcnen im S\u00e4chsischen Landtag um ein sicherheitspolitisches Umdenken beim Umgang mit dem CSD.<\/p>\n<p>In Dresden kommt heute das Landesparlament zum zweiten Tag seiner regul\u00e4ren Plenarsitzung zusammen. Dort wurde das Thema als \u201ePriorit\u00e4tenantrag\u201c auf die Tagesordnung gesetzt. Anlass ist ein Streit um die Einstufung des Dresdner CSD. W\u00e4hrend die Landeshauptstadt selbst den <a href=\"https:\/\/www.l-iz.de\/tag\/Christopher-Street-Day\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Christopher Street Day <\/a>insgesamt als Versammlung bewertet und er somit die Freiz\u00fcgigkeiten des Versammlungsrechts genie\u00dft, stuft die <a href=\"https:\/\/www.l-iz.de\/tag\/landesdirektion\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Landesdirektion Sachsen<\/a> die Zusammenkunft inzwischen als einfache Veranstaltung ein. Damit k\u00e4men auf die Anmelder zus\u00e4tzliche Auflagen und Kosten zu \u2013 etwa f\u00fcr Zufahrtsschutzma\u00dfnahmen.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.l-iz.de\/tag\/buendnis-90die-gruenen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Die Gr\u00fcnen<\/a> werfen daraufhin der Landesdirektion in ihrem Antrag \u201emassive Ignoranz gegen\u00fcber der Bedeutung des CSD\u201c vor. Der innenpolitische Sprecher der Fraktion, Valentin Lippmann, betont, Christopher-Street-Day-Demos seien \u201eper se politische Versammlungen\u201c, da sie f\u00fcr die Rechte queerer Menschen k\u00e4mpften. Beh\u00f6rden m\u00fcssten CSDs sch\u00fctzen und unterst\u00fctzen \u2013 \u201eanstatt ihnen das Leben schwer zu machen\u201c.<\/p>\n<p>Zudem besch\u00e4ftigt sich der <a href=\"https:\/\/www.l-iz.de\/tag\/landtag\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">S\u00e4chsische Landtag<\/a> am Donnerstag unter anderem mit einem AfD-Antrag zum Verzicht auf neue Schulden im Doppelhaushalt 2027\/2028, einem Vorsto\u00df der Gr\u00fcnen zur Entlastung kleiner Schlachtbetriebe und zur Sicherung regionaler Fleischverarbeitung sowie mit einem Antrag der Linken gegen Strom- und Gassperren in Sachsen.<\/p>\n<p>Der S\u00e4chsische Landtag \u00fcbertr\u00e4gt seine <a href=\"https:\/\/www.landtag.sachsen.de\/de\/mediathek-und-publikationen\/videos\/liveuebertragung\/index.cshtml\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Plenarsitzung im Live-Stream<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0940.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-657089\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0940.jpeg\" alt=\"\" width=\"1740\" height=\"1160\"  \/><\/a>CSD-Demos sollen weiterhin unter dem Schutz des Versammlungsrechts stehen. Foto: fsHH\/Pixabay<br \/>\nBahn ins Umland wird wieder zum Nachtbus<\/p>\n<p>Wegen weiterhin notwendiger Instandhaltungsarbeiten kommt es in der Nacht von heute auf morgen auf der Linie RB110 (<a href=\"https:\/\/www.l-iz.de\/tag\/mitteldeutsche-regiobahn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Mitteldeutsche Regiobahn<\/a>) erneut zu Einschr\u00e4nkungen und Schienenersatzverkehr mit Bussen. Betroffen ist die Strecke Leipzig \u2013 Grimma \u2013 D\u00f6beln. Wie das Unternehmen mitteilte, wird bei einigen Abfahrten in den heutigen Abend- und Nachtstunden sowie in den fr\u00fchen Morgenstunden des 14. Mai zwischen <a href=\"https:\/\/www.l-iz.de\/tag\/hauptbahnhof\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Leipzig Hauptbahnhof<\/a> und <a href=\"https:\/\/www.l-iz.de\/tag\/borsdorf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Borsdorf<\/a> ein Ersatzverkehr eingerichtet. Dar\u00fcber hinaus fahren bei den Verbindungen mit Abfahrt heute Nacht um 23:43 Uhr in Leipzig sowie um 20:59 Uhr in D\u00f6beln Hauptbahnhof zwischen Grimma \u201eOberer Bahnhof\u201c und D\u00f6beln Hauptbahnhof Busse statt Z\u00fcge. Die Zwischenhalte werden den Angaben zufolge ebenfalls durch Busse an den bekannten Zughaltepunkten bedient. Fahrg\u00e4ste m\u00fcssen zudem mit sp\u00e4teren Abfahrts- und Ankunftszeiten rechnen. Die Mitnahme von Fahrr\u00e4dern und E-Rollern ist in den eingesetzten Bussen nur eingeschr\u00e4nkt m\u00f6glich. Weitere Informationen erhalten Reisende an den Aushangtafeln der Bahnh\u00f6fe, unter <a href=\"https:\/\/www.bahn.de\/service\/fahrplaene\/bauarbeiten\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">bahn.de\/bauarbeiten<\/a>, \u00fcber die 24-Stunden-Service-Nummer 0341 \/ 231 98 288 zum Ortstarif. Auf ihrer eigenen <a href=\"https:\/\/www.mitteldeutsche-regiobahn.de\/de\/strecken\/fahrplanabweichungen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Service-Seite<\/a> kann die Mitteldeutsche Regiobahn derzeit wegen Umbauma\u00dfnahmen auf der Datenautobahn, die nach Unternehmensauskunft im Dezember begannen, nicht helfen.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:J28_542_Hp_Engelsdorf,_643_623.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-656986\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/J28_542_Hp_Engelsdorf_643_623.jpg\" alt=\"\" width=\"5600\" height=\"3733\"  \/><\/a>Wird heute Nacht durch Busse ersetzt \u2013 Die Regionalbahn RB 110. Foto: Falk2\/Wikimedia Commons<\/p>\n<p>Lizenzhinweis: Das Foto der Regionalbahn 110 wurde von \u201eFalk2\u201c geschaffen und ist auf <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:J28_542_Hp_Engelsdorf,_643_623.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Wikimedia Commons zur freien Nutzung<\/a> lizensiert. Die Aufnahme wurde zur Verwendung auf unserer Seite nicht bearbeitet.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Immer wieder Angriffe auf den Christopher-Street-Day\u2026 Heute wird im Landtag um mehr Sicherheit f\u00fcr diese Demonstrationen gerungen. Nachtschw\u00e4rmer&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1015587,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1832],"tags":[30546,3364,2409,29,2507,30,1985,71,56312,4935,859],"class_list":["post-1015586","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-leipzig","tag-csd","tag-de","tag-der-tag","tag-deutschland","tag-freizeit","tag-germany","tag-landtag","tag-leipzig","tag-markranstaedt","tag-regionalverkehr","tag-sachsen"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/116566518316820752","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1015586","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1015586"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1015586\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1015587"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1015586"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1015586"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1015586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}