{"id":1016941,"date":"2026-05-13T21:47:20","date_gmt":"2026-05-13T21:47:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1016941\/"},"modified":"2026-05-13T21:47:20","modified_gmt":"2026-05-13T21:47:20","slug":"bungalow-traeume-in-berlin-ein-midcentury-juwel-bringt-kalifornische-laessigkeit-in-die-hauptstadt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1016941\/","title":{"rendered":"Bungalow-Tr\u00e4ume in Berlin: Ein Midcentury-Juwel bringt kalifornische L\u00e4ssigkeit in die Hauptstadt"},"content":{"rendered":"<p><strong>Der Gregory-Ain-Bungalow in Berlin zeigt, wie sich ikonischer Mid-Century-Modernismus zeitgem\u00e4\u00df und feinf\u00fchlig weiterdenken l\u00e4sst.<\/strong><\/p>\n<p>Zwischen US-Erbe und Berliner Gegenwart: 1956 brachte eine ganze Siedlung den Geist der kalifornischen \u201eCase Study Houses\u201c ins Nachkriegs-Berlin. Inmitten dieses gesch\u00fctzten Ensembles wurde nun einer der ikonischen <a href=\"https:\/\/www.ad-magazin.de\/artikel\/bungalows-weltweit\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Bungalows<\/a> akribisch saniert, der die Vision seines Architekten Gregory Ain mit heutigen Lebensanspr\u00fcchen\u00a0verbindet. Auf einem 1500 Quadratmeter gro\u00dfen Parkgrundst\u00fcck treffen die charakteristischen Pastellt\u00f6ne und die horizontale Offenheit des Entwurfs auf neue, ma\u00dfgefertigte <a href=\"https:\/\/www.ad-magazin.de\/artikel\/kleine-wohnung-duesseldorf-umbau\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Einbauten<\/a> aus zertifiziertem Teakholz und ein Pool-Ensemble, das den \u201eAmerican Way of Life\u201c in die Gegenwart \u00fcbersetzt. Ein Rundgang durch 188 Quadratmeter Wohnfl\u00e4che, die konsequent zwischen Denkmalschutz und moderner Materialit\u00e4t vermitteln.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Beheizbarer Pool Terrasse aus bauzeittypischen Solnhofer Platten Bew\u00e4sserungsanlage\" loading=\"lazy\" class=\"ResponsiveImageContainer-dkeESL cQPiWi responsive-image__image\"   src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Berlin%20Bungalow_Exterior_2.jpg\"\/><\/p>\n<p>California Love! Das Denkmalamt genehmigte den neuen, zehn mal vier Meter gro\u00dfen Pool. Er ist nat\u00fcrlich beheizbar \u2013 denn nur die Fifties-Formen kamen aus Amerika nach Berlin, nicht jedoch das Westk\u00fcsten-Klima. Die Terrasse entstand, wie alle Wege ums Haus, aus bauzeittypischen Solnhofer Platten. Eine Bew\u00e4sserungsanlage h\u00e4lt die Rasenfl\u00e4che saftig gr\u00fcn.<\/p>\n<p>Nate CookKalifornische Moderne im Nachkriegs-Berlin<\/p>\n<p>Sie brachten eine kalifornisch erw\u00e4rmte <a href=\"https:\/\/www.ad-magazin.de\/artikel\/moderne-renovierung-madrid-edelstahl-blaue-farbkleckse-familienhaus\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Moderne<\/a> ins graue Nachkriegs-Westberlin, diese 30 Bungalows, deren Grundrisse dem damaligen American Way of Life verpflichtet waren \u2013 und es bis heute geblieben sind. Zu den Bewohner:innen der neuen Dahlemer \u201eHousing Area\u201c z\u00e4hlten einst ranghohe amerikanische Milit\u00e4rs, die dort mit ihren Familien lebten. Den Teich im Mittelpunkt ihrer neuen Dahlemer \u201eHousing Area\u201c tauften die Bewohnenden\u00a0duck pond\u00a0. Enten schwimmen hier noch immer, w\u00e4hrend die Weiden, Pappeln, Birken und Ahornb\u00e4ume rundherum inzwischen erwachsen geworden sind und eine feine Parkanlage inmitten des Hufeisens aus Fifties-Bauten bilden.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Der Gregory-Ain-Bungalow in Berlin zeigt, wie sich ikonischer Mid-Century-Modernismus zeitgem\u00e4\u00df und feinf\u00fchlig weiterdenken l\u00e4sst. Zwischen US-Erbe und Berliner&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1016942,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1775],"tags":[5964,1793,29,214,30,1794,2202,215],"class_list":{"0":"post-1016941","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-kunst-und-design","8":"tag-umbau","9":"tag-art-and-design","10":"tag-deutschland","11":"tag-entertainment","12":"tag-germany","13":"tag-kunst-und-design","14":"tag-projekt","15":"tag-unterhaltung"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/116569469600731031","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1016941","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1016941"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1016941\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1016942"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1016941"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1016941"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1016941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}