{"id":1018479,"date":"2026-05-14T12:38:29","date_gmt":"2026-05-14T12:38:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1018479\/"},"modified":"2026-05-14T12:38:29","modified_gmt":"2026-05-14T12:38:29","slug":"polizeibericht-13-mai-einbruch-in-imbisslokal-zwei-unfaelle-mit-strassenbahnen-%c2%b7-leipziger-zeitung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1018479\/","title":{"rendered":"Polizeibericht 13. Mai: Einbruch in Imbisslokal, Zwei Unf\u00e4lle mit Stra\u00dfenbahnen \u00b7 Leipziger Zeitung"},"content":{"rendered":"<p>Einbruch in Imbisslokal<\/p>\n<p>Ort:\u00a0Leipzig (Wahren), Zeit: 12.05.2026, 05:49 Uhr bis 06:10 Uhr<\/p>\n<p>Ein Trio aus drei M\u00e4nnern brach am fr\u00fchen Dienstagmorgen in einen Imbiss ein und l\u00f6ste dabei einen stillen Alarm aus. Die verst\u00e4ndigte Polizei traf vor Ort einen 30-J\u00e4hrigen (deutsch) an, der f\u00fcr einen 33-J\u00e4hrigen und einen 35-J\u00e4hrigen (beide deutsch), die noch im Verkaufsraum waren, Ausschau hielt. <\/p>\n<p>Wie erste Ermittlungen ergaben, gelangten die Tatverd\u00e4chtigen durch das Aufhebeln eines Fensters in den Imbiss und durchsuchten diesen. Dabei entwendeten sie verschiedene elektronische Ger\u00e4te, Kleingeld sowie Getr\u00e4nke und Lebensmittel im Gesamtwert von rund 1.200 Euro. Durch den Einbruch entstand ein Sachschaden von rund 1.500 Euro. <\/p>\n<p>Bei der Durchsuchung der M\u00e4nner konnten zudem bei dem 30-J\u00e4hrigen eine Geldkarte und ein Ausweis festgestellt werden, die jeweils nicht auf ihn ausgestellt waren. Die Polizei ermittelt nun wegen des besonders schweren Falls des Diebstahls sowie Unterschlagung. Die M\u00e4nner wurden in das Zentrale Polizeigewahrsam gebracht, eine Vorf\u00fchrung beim Haftrichter ist f\u00fcr den heutigen Tag geplant.<\/p>\n<p><a\/>Zwei Unf\u00e4lle mit Stra\u00dfenbahnen<\/p>\n<p>Ort: Leipzig (Gr\u00fcnau-Mitte), Ratzelstra\u00dfe und Leipzig (Gohlis-Nord), Landsberger Stra\u00dfe, Zeit: 12.05.2026, 16:20 Uhr und 18:45 Uhr<\/p>\n<p>In Leipzig kam es am Dienstag gleich zu zwei Unf\u00e4llen mit verletzten Personen, bei denen auch Stra\u00dfenbahnen beteiligt waren.<\/p>\n<p><strong>Fall 1:<\/strong><\/p>\n<p>Zuerst gab es auf der Ratzelstra\u00dfe gegen 16:20 Uhr eine Kollision zwischen einem VW Passat und einer Stra\u00dfenbahn der Linie 1. Hierbei wollte der VW-Fahrer (27, deutsch) von der Ratzelstra\u00dfe in den Berkaer Weg abbiegen und \u00fcbersah dabei die vorfahrtsberechtige Stra\u00dfenbahn. Durch die Kollision wurde sowohl der Fahrer des VW leicht verletzt, als auch ein 47-j\u00e4hriger Fahrgast in der Stra\u00dfenbahn. <\/p>\n<p>Der 27-J\u00e4hrige wurde mit einem Rettungswagen in ein Krankenhaus gebracht, der Fahrgast ben\u00f6tigte keine medizinische Versorgung. An den Fahrzeugen entstand ein Sachschaden von circa 20.000 Euro. Die Ermittlungen wegen fahrl\u00e4ssiger K\u00f6rperverletzung wurden aufgenommen. \u00a0<\/p>\n<p><strong>Fall 2:<\/strong><\/p>\n<p>Wenige Stunden sp\u00e4ter kam es auch auf der Landsberger Stra\u00dfe zu einem Unfall, bei dem eine 87-J\u00e4hrige mit ihrem VW Golf eine Stra\u00dfenbahn \u00fcbersah. Die Seniorin war in s\u00fcd\u00f6stliche Richtung unterwegs, als sie zwischen der Max-Liebermann-Stra\u00dfe und dem Viertelsweg die Stra\u00dfenbahnschienen queren wollte. Hierbei \u00fcbersah sie die Stra\u00dfenbahn der Linie 4 und es kam zum Zusammensto\u00df, bei dem der VW gegen einen parkenden Mazda geschoben wurde. <\/p>\n<p>Die 87-J\u00e4hrige wurde durch den Unfall verletzt. W\u00e4hrend der\u00a0Unfallaufnahme musste die Stra\u00dfe f\u00fcr circa eine Stunde gesperrt werden. Zudem kam es zu Verkehrseinschr\u00e4nkungen im \u00f6ffentlichen Personennahverkehr. Es entstand ein Sachschaden von ungef\u00e4hr 40.000 Euro. Die Ermittlungen zum Unfallhergang wurden aufgenommen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Einbruch in Imbisslokal Ort:\u00a0Leipzig (Wahren), Zeit: 12.05.2026, 05:49 Uhr bis 06:10 Uhr Ein Trio aus drei M\u00e4nnern brach&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7073,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1832],"tags":[3364,29,30,71,121,859],"class_list":{"0":"post-1018479","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-leipzig","8":"tag-de","9":"tag-deutschland","10":"tag-germany","11":"tag-leipzig","12":"tag-polizei","13":"tag-sachsen"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/116572973111015169","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1018479","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1018479"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1018479\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7073"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1018479"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1018479"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1018479"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}