{"id":1022633,"date":"2026-05-16T04:51:58","date_gmt":"2026-05-16T04:51:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1022633\/"},"modified":"2026-05-16T04:51:58","modified_gmt":"2026-05-16T04:51:58","slug":"spezieller-vergleich-beim-bielefelder-capyttel-was-manhattan-montmartre-und-bethel-gemeinsam-haben","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1022633\/","title":{"rendered":"Spezieller Vergleich beim Bielefelder Capyttel: Was Manhattan, Montmartre und Bethel gemeinsam haben"},"content":{"rendered":"<p id=\"absatz1\" class=\"em_text\">Bielefeld-Mittel. Beim Capyttel-Abend des Bielefelder Verkehrsvereins im Alten Rathaus pflegten rund 100 G\u00e4ste aus Stadtgesellschaft, Wirtschaft, Gesundheitswesen, Politik und Kultur die Tradition des \u201eehrbaren Mahls\u201c. Vorsitzende Ursula Pasch, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer Martin Knabenreich und Hausherrin Oberb\u00fcrgermeisterin Christiana Bauer begr\u00fc\u00dften als Gastredner Bartolt Haase, Vorstandsvorsitzender der von Bodelschwinghschen Stiftungen Bethel.<\/p>\n<p id=\"absatz2\" class=\"em_text\">Seit 1981 f\u00fchrt der Verkehrsverein mit dem Capyttel die Tradition der H\u00f6ker-Gilde fort. Bereits im 15. Jahrhundert trafen sich Kaufleute, Ratsherren und Vertreter der Z\u00fcnfte zu einem Mahl, um lokale Entwicklungen zu diskutieren und Netzwerke zu pflegen. Bis heute geh\u00f6ren westf\u00e4lischer Bohneneintopf, rote Gr\u00fctze und Gespr\u00e4che \u00fcber Bielefeld fest zum Capyttel-Abend.<\/p>\n<p id=\"absatz3\" class=\"em_text\">In ihrer Begr\u00fc\u00dfung zog Ursula Pasch einen ungew\u00f6hnlichen Vergleich: \u201eWas haben Manhattan, Montmartre und Bethel gemeinsam?\u201c Alle drei Orte seien weit \u00fcber ihre St\u00e4dte hinaus bekannte Stadtteile mit starker Identit\u00e4t und gro\u00dfer Strahlkraft. \u201eBethel ist vielf\u00e4ltig, bunt und pr\u00e4gend f\u00fcr Bielefeld. Bethel ist auch gewisserma\u00dfen der soziale Kompass unserer Stadt\u201c, sagte Pasch.<\/p>\n<p>\n        \u00d7\n    <\/p>\n<p>\n            Sie erhalten in wenigen Minuten eine E-Mail zur Best\u00e4tigung Ihrer Anmeldung.\n        <\/p>\n<p>Erst danach ist diese abgeschlossen.<\/p>\n<p>Bitte pr\u00fcfen Sie auch den Spam-Ordner.<\/p>\n<p>\n        \u00d7\n    <\/p>\n<p>\n            Sie haben bisher Ihre E-Mail-Adresse noch nicht best\u00e4tigt.\n        <\/p>\n<p>Erst danach ist diese abgeschlossen.<\/p>\n<p>Bitte pr\u00fcfen Sie auch den Spam-Ordner.<\/p>\n<p>\n        \u00d7\n    <\/p>\n<p>\n            Es ist einen Fehler aufgetreten\n        <\/p>\n<p>Bei Fragen hilft unser Newsletter-Support<\/p>\n<p> Newsletter<\/p>\n<p> Update zum Abend<\/p>\n<p>Informiert bleiben mit t\u00e4glichen News aus Bielefeld, OWL und der Welt.<\/p>\n<p>                Jetzt anmelden<\/p>\n<p>Bethel ist mitten in der Gesellschaft verankert<\/p>\n<p class=\"em_text\">In seinem Vortrag sprach Bartolt Haase zum Thema \u201eBethel bei Bielefeld. F\u00fcr Menschen da sein!\u201c. \u201eBethel ist mitten in der Gesellschaft verankert \u2013 in Kultur, Kirche, Sport, Medien und im t\u00e4glichen Zusammenleben vieler Menschen\u201c, sagte Haase. Anhand verschiedener Beispiele aus dem Alltag der Stiftungen zeigte er, wie Bethel Begegnung, Teilhabe und gesellschaftlichen Zusammenhalt f\u00f6rdert.<\/p>\n<p id=\"absatz5\" class=\"em_text\">Nach dem Vortrag wurde der herzhafte Bohneneintopf serviert. Wie schon im Mittelalter wurde kein Eintritt erhoben, stattdessen um Spenden f\u00fcr einen guten Zweck gebeten. Der diesj\u00e4hrige Erl\u00f6s kommt dem Jahresspendenprojekt \u201eMitten im Leben\u201c der Stiftung Bethel zugute.<\/p>\n<p>                    <img decoding=\"async\" class=\"w-full\" alt=\"Vorheriger Inhalt\" src=\"https:\/\/www.nw.de\/_em_daten\/locals\/module\/nw\/_includes\/twig\/current\/public\/\/images\/arrow-left.svg\"\/><\/p>\n<p>                    <img decoding=\"async\" class=\"nw-w-full\" alt=\"N\u00e4chster Inhalt\" src=\"https:\/\/www.nw.de\/_em_daten\/locals\/module\/nw\/_includes\/twig\/current\/public\/\/images\/arrow-right.svg\"\/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Bielefeld-Mittel. Beim Capyttel-Abend des Bielefelder Verkehrsvereins im Alten Rathaus pflegten rund 100 G\u00e4ste aus Stadtgesellschaft, Wirtschaft, Gesundheitswesen, Politik&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1022634,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1841],"tags":[219754,22060,1605,76883,3364,29,30,198715,736,164252,34715,1613,85838,1209,40142,6053,106498,219755,6781],"class_list":["post-1022633","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-bielefeld","tag-bartolt-haase","tag-bethel","tag-bielefeld","tag-christiana-bauer","tag-de","tag-deutschland","tag-germany","tag-meta_artikelklasse_nische","tag-meta_copyrights_nw","tag-meta_eo_zusammenfassung","tag-meta_themen_geschichte","tag-meta_userneeds_informieremich","tag-montmartre","tag-nordrhein-westfalen","tag-stadtgesellschaft","tag-stadtteil","tag-strahlkraft","tag-ursula-pasch","tag-vergleich"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/116582466377064153","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1022633","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1022633"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1022633\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1022634"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1022633"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1022633"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1022633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}