{"id":1022648,"date":"2026-05-16T05:01:23","date_gmt":"2026-05-16T05:01:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1022648\/"},"modified":"2026-05-16T05:01:23","modified_gmt":"2026-05-16T05:01:23","slug":"40-jahre-partnerschaft-von-voehl-und-mouchard-delegation-aus-frankreich-zu-gast","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1022648\/","title":{"rendered":"40 Jahre Partnerschaft von V\u00f6hl und Mouchard: Delegation aus Frankreich zu Gast"},"content":{"rendered":"
    \n
  1. Startseite<\/a><\/li>\n
  2. Lokales<\/a><\/li>\n
  3. Frankenberg<\/a><\/li>\n
  4. V\u00f6hl<\/a><\/li>\n<\/ol>\n

    Stand: 16.05.2026, 06:00 Uhr<\/p>\n

    Von: Lutz Benseler<\/a><\/p>\n

    DruckenTeilen<\/p>\n

    Uns auf Google folgen<\/a>\"40Feiern ihre Freundschaft: (von links) Suzanne Flottmann, Ehrenvorsitzender Harald Pl\u00fcnnecke, der B\u00fcrgermeister und Vorsitzende des Partnerschaftskomitees von Mouchard, Michel Rouet, Philipp Brochet und Ehefrau Catherine Brochet, der V\u00f6hler B\u00fcrgermeister Karsten Kalh\u00f6fer und der neue Vorsitzende des Partnerschaftsvereins V\u00f6hl-Mouchard, Matthias Kubat. \u00a9\u00a0Astrid Rau<\/p>\n

    Die Partnerschaftsvereinigung V\u00f6hl-Mouchard hat zu einer Feier anl\u00e4sslich der 40-j\u00e4hrigen Freundschaft zwischen der Gemeinde V\u00f6hl und der franz\u00f6sischen Partnergemeinde Mouchard in das Gasthaus Sauer in Asel eingeladen.<\/p>\n

    V\u00f6hl \u2013 Aus Frankreich angereist war dazu eine Delegation unter F\u00fchrung des B\u00fcrgermeisters und Vorsitzenden des Partnerschaftskomitees von Mouchard, Michel Rouet, sowie seiner Partnerin Madeleine Bourgeois.<\/p>\n

    In ihrem R\u00fcckblick erinnerte sich die aus Frankreich stammende V\u00f6hlerin Suzanne Flottmann an die Anf\u00e4nge der Freundschaft mit Mouchard: 1984 bat sie der damalige V\u00f6hler B\u00fcrgermeister Manfred Steiner, nach einer geeigneten Partnergemeinde in Frankreich Ausschau zu halten.<\/p>\n

    Etliche Briefwechsel und erfolglose Kontaktversuche sp\u00e4ter f\u00fchrte schlie\u00dflich ein Missverst\u00e4ndnis zum Erfolg der Suche: Die Verwaltung einer der von Suzanne Flottmann angefragten Gemeinden dachte beim Stichwort \u201edeutsch-franz\u00f6sische Partnerschaft\u201c sofort an einen Sch\u00fcleraustausch und leitete den Brief an den D\u00e9partements-Schulrat weiter. Zuf\u00e4llig suchte in diesem Bezirk zur gleichen Zeit ebenfalls ein Ort eine deutsche Partnergemeinde: das ostfranz\u00f6sische Mouchard im D\u00e9partement Jura. Im Mai 1986 fuhr schlie\u00dflich eine neunk\u00f6pfige Abordnung aus V\u00f6hl zum Kennenlernen nach Mouchard.<\/p>\n

    \u201eWir mochten uns auf Anhieb\u201c, berichtete Suzanne Flottmann. Bereits im April war in V\u00f6hl die Partnerschaftsvereinigung V\u00f6hl-Mouchard gegr\u00fcndet worden. Den Vorsitz des gesch\u00e4ftsf\u00fchrenden Gr\u00fcndungsvorstands \u00fcbernahmen Hans-Heinrich M\u00fcller und Karl Weisheit aus Marienhagen, Kassierer und Schriftf\u00fchrerin wurden die beiden V\u00f6hler Horst Stock und Suzanne Flottmann. Im August 1986 reiste eine franz\u00f6sische Delegation zu einem umfangreichen Besuchsprogramm nach V\u00f6hl. 1987 unterzeichneten die damaligen B\u00fcrgermeister Manfred Steiner aus V\u00f6hl und Michel Junot aus Mouchard schlie\u00dflich die offizielle Partnerschaftsvereinbarung.<\/p>\n

    \"MitgliederMitglieder des Parforcehorn-Bl\u00e4sercorps V\u00f6hl-Edersee bereicherten die Feierlichkeiten mit Liedern. Vor der Er\u00f6ffnung des Buffets bliesen sie das Jagdsignal \u201eZum Essen\u201c. \u00a9\u00a0Astrid Rau<\/p>\n

    Leider sei der urspr\u00fcngliche Plan, auch die \u00f6rtlichen Vereine in die Partnerschaft einzubeziehen, bislang nicht verwirklicht worden. Bedauerlicherweise sei zudem der Schulaustausch zwischen der Grundschule V\u00f6hl und der Ederseeschule Herzhausen zum Erliegen gekommen. Dennoch f\u00fchlten sich die beiden Gemeinden eng miteinander verbunden. Insbesondere private Freundschaften h\u00e4tten sich seit den Anf\u00e4ngen fest etabliert, wie Vereinsmitglieder im Gespr\u00e4ch deutlich machten. Beide Seiten laden sich immer wieder gegenseitig zu Festen und zu Urlaubsaufenthalten ein.<\/p>\n

    \"MitgliederMitglieder des Parforcehorn-Bl\u00e4sercorps V\u00f6hl-Edersee bereicherten die Feierlichkeiten mit Liedern. Vor Er\u00f6ffnung des Buffets bliesen sie das Jagdsignal \u201eZum Essen\u201c. \u00a9\u00a0Astrid Rau<\/p>\n

    In seiner Festansprache erinnerte der Ehrenvorsitzende der Partnerschaftsvereinigung, Harald Pl\u00fcnnecke, an die Bedeutung der deutsch-franz\u00f6sischen Freundschaft als \u201eFundament f\u00fcr Frieden (\u2026) in Europa\u201c \u2013 gerade in unserer Zeit, \u201ein der die Welt vielerorts wieder von Unsicherheit und Spannungen gepr\u00e4gt\u201c sei. Er betonte: \u201eSie lebt nicht nur in gro\u00dfen politischen Vertr\u00e4gen \u2013 sie lebt vor allem dort, wo Menschen einander begegnen.\u201c<\/p>\n

    F\u00fcr die franz\u00f6sischen G\u00e4ste sprach Michel Rouet, der als Stadtratsabgeordneter und Stellvertreter des damaligen B\u00fcrgermeisters Michel Jouet den Beginn der Gemeindepartnerschaft miterlebt hatte. Er rief heitere Anekdoten in Erinnerung, w\u00fcrdigte aber auch die \u201eWeltanschauung und Charakterst\u00e4rke, die Deutsche und Franzosen (\u2026) nach dem Zweiten Weltkrieg\u201c aufgebracht h\u00e4tten, um freundschaftliche Beziehungen eingehen zu k\u00f6nnen. Im Juni wolle er mit seiner Delegation erneut nach V\u00f6hl kommen, um \u201e900 Jahre Dorfitter\u201c mitzufeiern.<\/p>\n

    \"EinEin au\u00dfergew\u00f6hnlicher Tropfen: Michel Rouet hatte aus Frankreich zwei Flaschen jenes Weins mitgebracht, der aus Anlass der ersten Begegnung der Partnergemeinden V\u00f6hl und Mouchard aufgelegt worden war. \u00a9\u00a0Astrid Rau<\/p>\n

    Besonders dankte Rouet Suzanne Flottmann f\u00fcr ihre \u201estets perfekten \u00dcbersetzungen\u201c in beide Sprachen sowie f\u00fcr ihre engagierte Mitarbeit bei den Freundschaftsbesuchen. Rouet w\u00fcrdigte Harald Pl\u00fcnnecke als einen Menschen, der ein \u201eOrganisator\u201c sei, \u201eder alle Welt kennt\u201c und sich vielf\u00e4ltig einbringe. Dem neuen Vorstand der V\u00f6hler Partnerschaftsvereinigung gratulierte er im Namen der Delegation zur Wahl. (Von Astrid Rau)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Startseite Lokales Frankenberg V\u00f6hl Stand: 16.05.2026, 06:00 Uhr Von: Lutz Benseler DruckenTeilen Uns auf Google folgenFeiern ihre Freundschaft:…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1022649,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3974],"tags":[331,332,548,663,3934,3980,156,13,14,15,12],"class_list":{"0":"post-1022648","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-frankreich","8":"tag-aktuelle-nachrichten","9":"tag-aktuelle-news","10":"tag-eu","11":"tag-europa","12":"tag-europe","13":"tag-france","14":"tag-frankreich","15":"tag-headlines","16":"tag-nachrichten","17":"tag-news","18":"tag-schlagzeilen"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/116582501046964446","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1022648","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1022648"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1022648\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1022649"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1022648"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1022648"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1022648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}