{"id":1027436,"date":"2026-05-18T04:56:17","date_gmt":"2026-05-18T04:56:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1027436\/"},"modified":"2026-05-18T04:56:17","modified_gmt":"2026-05-18T04:56:17","slug":"staedtepartnerschaft-in-beelen-mit-pierre-und-kaethe-nach-frankreich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1027436\/","title":{"rendered":"St\u00e4dtepartnerschaft in Beelen: Mit Pierre und K\u00e4the nach Frankreich"},"content":{"rendered":"<p>Besondere Geschenke gab\u2018s beim Besuch der Beelener Delegation in der franz\u00f6sischen Partnergemeinde Villers Ecalles.<\/p>\n<p>Beelen (wie) &#8211; Marion Mende, Vorsitzende des Deutsch-franz\u00f6sischen Freundschaftskreises, h\u00e4tte am Donnerstag fast f\u00fcr einen kleinen Schreck in der befreundeten Gemeinde Villers Ecalles gesorgt. Obwohl man am Morgen 23 Minuten sp\u00e4ter als geplant gestartet war und eine Pause eingelegt hatte, h\u00e4tte der Bus fr\u00fcher als geplant in der franz\u00f6sischen Partnergemeinde ankommen k\u00f6nnen. Damit die franz\u00f6sischen Freunde aber keinen Stress bekamen, machte Busfahrer Vitali eine zus\u00e4tzliche Pause.\u00a0<\/p>\n<p class=\"contextmenu caption\">Bild mit Pierre und K\u00e4the<\/p>\n<p>Gro\u00dfer Bahnhof dann bei der Ankunft. Wie immer war alles perfekt vorbereitet. Nach der wie immer herzlichen Begr\u00fc\u00dfung und einem kleinen Umtrunk begann der offizielle Teil. Das Vorstandsteam des Deutsch-franz\u00f6sischen Freundschaftskreises hatte sich etwas ganz Besonderes ausgedacht. Die beiden Beelener Alltagsmenschen Pierre und K\u00e4the sind ein Symbol f\u00fcr die Freundschaft. Annick Chesnet, Malerin und auch Vorstandsmitglied, hatte diese beiden Figuren in einem gro\u00dfen Bild festgehalten, das an diesem Tag den Freunden in Villers Ecalles als Geschenk \u00fcberreicht wurde.\u00a0<\/p>\n<p>In ihrer Rede machte Marion Mende die Bedeutung der langen Freundschaft mit Gedanken zu diesem Bild deutlich. Besonders freute man sich, dass Valerie Granlin seit kurzem B\u00fcrgermeisterin von Villers Ecalles ist. Sie f\u00fchlt sich der Partnerschaft sehr verbunden. Eine Tasse f\u00fcr ihr B\u00fcro hatte der Beelener Vorstand ihr gestalten lassen, die immer an die Freundschaft erinnert.\u00a0<\/p>\n<p class=\"contextmenu caption\">Gratulation zum neuen Amt<\/p>\n<p>Auch B\u00fcrgermeister Rolf Mestekemper stellte die deutsch-franz\u00f6sische Freundschaft in den Mittelpunkt und gratulierte Valerie Granlin zum neuen Amt. Er und auch Sandrine Lafontaine, Vorsitzende des franz\u00f6sischen Partnerschaftskomitees, erinnerten besonders an Altb\u00fcrgermeister Albert Coeugniet, der in der Woche zuvor verstorben war. Als Pr\u00e4sent hatte der Beelener B\u00fcrgermeister eine sch\u00f6n gestaltete Uhr mitgebracht, die die Freundschaft durch die Wappen der Gemeinde symbolisierte und demn\u00e4chst bestimmt im Rathaus von Villers-Ecalles h\u00e4ngen wird.<\/p>\n<p>Texte und Fotos von die-glocke.de sind urheberrechtlich gesch\u00fctzt.<br \/>\n            Weiterverwendung nur mit Genehmigung der Chefredaktion.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Besondere Geschenke gab\u2018s beim Besuch der Beelener Delegation in der franz\u00f6sischen Partnergemeinde Villers Ecalles. Beelen (wie) &#8211; Marion&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1027437,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3974],"tags":[331,332,220554,220556,220552,548,663,3934,3980,156,13,220555,14,15,12,11781,220557,220553],"class_list":{"0":"post-1027436","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-frankreich","8":"tag-aktuelle-nachrichten","9":"tag-aktuelle-news","10":"tag-besuch-in-frankreich","11":"tag-buergermeister-mestekemper","12":"tag-deutsch-franzoesischer-freundschaftskreis","13":"tag-eu","14":"tag-europa","15":"tag-europe","16":"tag-france","17":"tag-frankreich","18":"tag-headlines","19":"tag-marion-mende","20":"tag-nachrichten","21":"tag-news","22":"tag-schlagzeilen","23":"tag-staedtepartnerschaft","24":"tag-valerie-granlin","25":"tag-villers-ecalles"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/116593805812429225","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1027436","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1027436"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1027436\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1027437"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1027436"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1027436"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1027436"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}