{"id":1029765,"date":"2026-05-19T03:24:31","date_gmt":"2026-05-19T03:24:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1029765\/"},"modified":"2026-05-19T03:24:31","modified_gmt":"2026-05-19T03:24:31","slug":"hannover-es-ist-1964-als-96-von-pele-traeumt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1029765\/","title":{"rendered":"Hannover \u2013 es ist 1964: Als 96 von Pel\u00e9 tr\u00e4umt"},"content":{"rendered":"<p>Geheimplan in Hannover <\/p>\n<p>Unternehmer wollte Pel\u00e9 in die Bundesliga holen<\/p>\n<ul class=\"grid grid-flow-col gap-4\" aria-label=\"Autorenbilder\">\n<li class=\"leading-0\"><img data-tb-author-image=\"\"  loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/patrick-schiller-ist-t-online-regio-redakteur-in-hannover.jpg\" alt=\"Patrick Schiller ist t-online Regio Redakteur in Hannover.\" title=\"Patrick Schiller ist t-online Regio Redakteur in Hannover.\" width=\"40\" height=\"40\" class=\"\" decoding=\"async\"\/><\/li>\n<\/ul>\n<p>Aktualisiert am 19.05.2026 &#8211; 04:25 UhrLesedauer: 2 Min.<\/p>\n<p><a href=\"#focus-0\" class=\"transition-colors duration-200 block text-current relative\" data-sctrack=\"FocusGalleryImage.Reference\"><img fetchpriority=\"high\" data-testid=\"Opener.Image\"   loading=\"eager\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pele-wird-von-fans-bei-der-ankunft-am-flughafen-hamburg-stuermisch-begruesst-archivild-ein-unternehm.jpeg\" alt=\"Pel\u00e9 wird von Fans bei der Ankunft am Flughafen Hamburg st\u00fcrmisch begr\u00fc\u00dft (Archivild): Ein Unternehmer versuchte sogar den Brasilianer zu einem deutschen Club zu holen.\" title=\"Pel\u00e9 wird von Fans bei der Ankunft am Flughafen Hamburg st\u00fcrmisch begr\u00fc\u00dft (Archivild): Ein Unternehmer versuchte sogar den Brasilianer zu einem deutschen Club zu holen.\" width=\"2020\" height=\"1136\" class=\"bg-[url:var(--lqipURL)] bg-cover bg-center flex h-full w-full max-w-full\" style=\"--lqipURL:url('https:\/\/images.t-online.de\/2022\/12\/-Hn6DGQIfip-\/1498x717:2020x1136\/fit-in\/150x0\/filters:blur(25)\/pele-wird-von-fans-bei-der-ankunft-am-flughafen-hamburg-stuermisch-begruesst-archivild-ein-unternehmer-versuchte-sogar-den-brasilianer-zu-einem-deutschen-club-zu-holen.jpg')\" decoding=\"async\"\/><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/hannover.t-online.de\/s\/paper\/_next\/static\/media\/zoom-in.f7dae02f.svg\" alt=\"Vergr\u00f6\u00dfern des Bildes\" title=\"Vergr\u00f6\u00dfern des Bildes\" class=\"block h-[calc(var(--height)_\/_16_*_1rem)] w-[calc(var(--width)_\/_16_*_1rem)] max-w-none absolute bottom-8 right-8 rounded-4 bg-snow p-8\" style=\"--width:32;--height:32\" decoding=\"async\"\/><\/a><\/p>\n<p>Pel\u00e9 wird von Fans am Flughafen begr\u00fc\u00dft (Archivbild): Es war ein Sensationsplan, ihn einst in die junge Bundesliga zu holen. (Quelle: United Archives \/ Helmut Reiss\/imago-images-bilder)<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/hannover.t-online.de\/s\/paper\/_next\/static\/media\/audio-volume.6689034c.svg\" alt=\"\" title=\"\" class=\"block h-[calc(var(--height)_\/_16_*_1rem)] w-[calc(var(--width)_\/_16_*_1rem)] max-w-none group-hover:brightness-0 group-hover:invert\" style=\"--width:16;--height:16\" decoding=\"async\"\/>Vorlesen<\/p>\n<p>Aktuelle Zeit:0:00Gesamtdauer:0:00<\/p>\n<p>1x<\/p>\n<p class=\"text-center\">Jetzt neu bei t-online:<\/p>\n<p class=\"text-center\">Schriftgr\u00f6\u00dfe anpassen!<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/hannover.t-online.de\/s\/paper\/_next\/static\/media\/font-sizes.32942e33.svg\" alt=\"\" title=\"\" class=\"block h-[calc(var(--height)_\/_16_*_1rem)] w-[calc(var(--width)_\/_16_*_1rem)] max-w-none group-hover:hidden group-aria-expanded:hidden\" style=\"--width:16;--height:16\" decoding=\"async\"\/><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/hannover.t-online.de\/s\/paper\/_next\/static\/media\/font-sizes-dark-mode.e382645c.svg\" alt=\"\" title=\"\" class=\"block h-[calc(var(--height)_\/_16_*_1rem)] w-[calc(var(--width)_\/_16_*_1rem)] max-w-none hidden group-hover:block group-aria-expanded:block\" style=\"--width:16;--height:16\" decoding=\"async\"\/><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/hannover.t-online.de\/s\/paper\/_next\/static\/media\/sharing-menu-icon.1eb71368.svg\" alt=\"\" title=\"\" class=\"block h-[calc(var(--height)_\/_16_*_1rem)] w-[calc(var(--width)_\/_16_*_1rem)] max-w-none group-hover:brightness-0 group-hover:invert\" style=\"--width:16;--height:16\" decoding=\"async\"\/>Artikel teilen<\/p>\n<p class=\"font-bold text-18 leading-17 user-text-lg:text-22 user-text-xl:text-24\">Der brasilianische Fu\u00dfballstar starb vor vier Jahren. Was viele nicht wissen: Ein Unternehmer wollte ihn einst nach Deutschland holen.<\/p>\n<p class=\"text-18 leading-17 user-text-lg:text-22 user-text-xl:text-24\">Pel\u00e9 starb am 29. Dezember 2022 im Alter von 82 Jahren. Auch Hannover hat einen besonderen Bezug zu dem brasilianischen Fu\u00dfballer. In der nieders\u00e4chsischen Landeshauptstadt erz\u00e4hlt man sich seit Jahrzehnten eine Geschichte, die bis heute ungew\u00f6hnlich klingt: In den 1960er-Jahren gab es Bem\u00fchungen eines Unternehmers, Pel\u00e9 zum Fu\u00dfballklub <a class=\"transition-colors duration-200 cursor-pointer text-inherit no-underline text-salemsfur md:hover:text-magenta md:hover:border-magenta md:focus:text-magenta border-current border-b border-solid break-words\" data-tracking=\"{&quot;action&quot;:&quot;click&quot;,&quot;category&quot;:&quot;intextLink&quot;,&quot;label&quot;:&quot;https:\/\/www.t-online.de\/themen\/hannover-96\/&quot;}\" href=\"https:\/\/www.t-online.de\/themen\/hannover-96\/\" data-sctrack=\"BodyAnchor\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Hannover 96<\/a> zu locken.<\/p>\n<p class=\"text-18 leading-17 user-text-lg:text-22 user-text-xl:text-24\">Pel\u00e9 war mit dem FC Santos auch in Barsinghausen bei Hannover zu Gast. Der brasilianische Klub absolvierte dort in der Sportschule des Nieders\u00e4chsischen Fu\u00dfballverbands ein Trainingslager. Seit Mitte der 1950er-Jahre hatte die deutsche Nationalmannschaft um Bundestrainer Sepp Herberger die Anlage regelm\u00e4\u00dfig genutzt. 1959 kam erstmals auch der FC Santos mit Pel\u00e9 nach Barsinghausen.<\/p>\n<p class=\"text-18 leading-17 user-text-lg:text-22 user-text-xl:text-24\">Den Angestellten soll Pel\u00e9 nahbar begegnet sein, berichtet die Mutter dieses Autors. Ihr Vater f\u00fchrte die Bewirtung der Sportst\u00e4tte. Fotos im Archiv der Familie dokumentieren Begegnungen zwischen Pel\u00e9 und den Angestellten der Gastst\u00e4tte.<\/p>\n<p><a href=\"#focus-1\" class=\"transition-colors duration-200 block text-current relative\" data-sctrack=\"FocusGalleryImage.Reference\"><img   loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pele-mit-angestellten-des-nfv-stuetzpunkts-in-barsinghausen.jpg\" alt=\"Pel\u00e9 mit Angestellten des NFV-St\u00fctzpunkts in Barsinghausen.\" title=\"Pel\u00e9 mit Angestellten des NFV-St\u00fctzpunkts in Barsinghausen.\" width=\"1824\" height=\"872\" class=\"h-full w-full max-w-full rounded-8\" decoding=\"async\"\/><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/hannover.t-online.de\/s\/paper\/_next\/static\/media\/zoom-in.f7dae02f.svg\" alt=\"Vergr\u00f6\u00dfern des Bildes\" title=\"Vergr\u00f6\u00dfern des Bildes\" class=\"block h-[calc(var(--height)_\/_16_*_1rem)] w-[calc(var(--width)_\/_16_*_1rem)] max-w-none absolute bottom-8 right-8 rounded-4 bg-snow p-8\" style=\"--width:32;--height:32\" decoding=\"async\"\/>Pel\u00e9 mit Angestellten des Fu\u00dfball-St\u00fctzpunkts in Barsinghausen. (Quelle: privat)<\/a><\/p>\n<p>Ein Eismaschinen-Verk\u00e4ufer ergreift die Initiative<\/p>\n<p class=\"text-18 leading-17 user-text-lg:text-22 user-text-xl:text-24\">Nach der Gr\u00fcndung der Bundesliga und dem Aufstieg von Hannover 96 in die Erstklassigkeit im Jahr 1964 soll der inzwischen zweifache Weltmeister Pel\u00e9 ganz oben auf dem Wunschzettel der &#8222;Roten&#8220; gestanden haben, wie &#8222;Sport Bild&#8220; 2006 berichtete.<\/p>\n<p class=\"text-18 leading-17 user-text-lg:text-22 user-text-xl:text-24\">Demnach ergriff Hans-David Ziegra die Initiative. Der Hannoveraner war Verwaltungsratsmitglied bei 96, Eismaschinenverk\u00e4ufer und Erfinder einer Maschine zur Herstellung von Eisst\u00fccken. \u00dcber pers\u00f6nliche, portugiesischsprachige Kontakte soll er im Auftrag des Vereins den FC Santos kontaktiert haben. Das Pr\u00e4sidium habe ihm R\u00fcckendeckung gegeben: &#8222;Dann machen Sie das mal&#8220;, soll es laut &#8222;Sport Bild&#8220; gehei\u00dfen haben.<\/p>\n<p class=\"text-18 leading-17 user-text-lg:text-22 user-text-xl:text-24\">Auch 96-Spielmacher Friedel Schicks war beteiligt. Er hatte bereits Walter Rodekamp und Hans Siemensmeyer nach Hannover gelotst \u2013 zwei sp\u00e4tere pr\u00e4gende Spieler der &#8222;Roten&#8220;. Pel\u00e9 kannte er aus mehreren Trainingslagern und Testspielen in Niedersachsen, wie Hannover 96 auf seiner Website berichtet. Nach seinem Karriereende wollte Schicks dem Klub bei der Suche nach einem Nachfolger auf seiner Position helfen.<\/p>\n<p>Brasilien untersagt Auslands-Transfers<\/p>\n<p class=\"text-18 leading-17 user-text-lg:text-22 user-text-xl:text-24\">Doch Pel\u00e9, den Schicks aus Trainingslagern in Barsinghausen und aus Spielen gegen den FC Santos kannte, konnte er 1964 nicht nach Deutschland lotsen: Die brasilianische Regierung und der FC Santos verhinderten damals noch Spielerwechsel ins Ausland.<\/p>\n<p class=\"text-18 leading-17 user-text-lg:text-22 user-text-xl:text-24\">Ein konkretes Vertragsangebot an den FC Santos findet sich nach Angaben von Hannover 96 nicht im Vereinsarchiv. Der Klub ordnet die Geschichte deshalb vorsichtig ein: &#8222;Vieles spricht eher f\u00fcr eine Solonummer von Konsul Ziegra, bei der der Wunsch Vater des Gedankens war.&#8220; Laut &#8222;Sport Bild&#8220; soll Pel\u00e9 sp\u00e4ter selbst von Verhandlungen mit Hannover 96 gesprochen haben.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Geheimplan in Hannover Unternehmer wollte Pel\u00e9 in die Bundesliga holen Aktualisiert am 19.05.2026 &#8211; 04:25 UhrLesedauer: 2 Min.&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1029766,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1836],"tags":[2201,6643,3364,29,52982,220948,485,30,46,2366,220949,1411,139538,220950,220951],"class_list":["post-1029765","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-hannover","tag-2201","tag-barsinghausen","tag-de","tag-deutschland","tag-fc-santos","tag-friedel-schicks","tag-fussball-bundesliga","tag-germany","tag-hannover","tag-hannover-96","tag-hans-david-ziegra","tag-niedersachsen","tag-pele","tag-sensationsplan","tag-sepp-herberger"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/116599107889108516","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1029765","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1029765"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1029765\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1029766"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1029765"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1029765"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1029765"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}