Am Arionbrunnen singt er: \u201eInside my time machine, where we can dream\u2009.\u2009.\u2009. hm, hm\u2009.\u2009.\u2009.\u2009away from the world and all its cares.\u201d Bei manchen Boomern macht es sofort Klick: \u201eDas ist doch\u2009.\u2009.\u2009. \u2013 \u201eJa, das ist mein Song.\u201c<\/p>\n
Griffiths war Leads\u00e4nger der schottischen Art-Rock-Band Beggar\u2019s Opera. \u201eTime Machine\u201c, 1971 aufgenommen f\u00fcr das Album \u201eWaters of Change\u201c, dauert gut acht Minuten, ein St\u00fcck zwischen Pathos und Progression, getragen von Orgel, Gitarre und einer Stimme, die sich nicht scheut, gro\u00df zu sein. Bei der SWR-H\u00f6rerhitparade landete das Lied zuletzt auf Platz 202. \u201eIch bin gl\u00fccklich, dass noch so viele Leute dieses Lied kennen\u201c, sagt Griffiths. \u201eIn Zeiten wie diesen brauchen wir vielleicht solche Love Songs.\u201c<\/p>\n
Lehre bei Harrods <\/p>\n
Martin Griffiths wird in Newcastle on Tyne geboren. Der Vater Manager bei einem Lebensmittelkonzern, die Mutter Hausfrau, zwei Kinder, Martin und Schwester Nicky. Die Familie zieht bald nach Glasgow, dann nach Windsor, wo der Vater B\u00fcrgermeister wird. \u201eEr hatte immer wieder Royals zu Gast\u201c, erz\u00e4hlt der Sohns. Er selbst macht eine Lehre bei Harrods, mit 20 wird er Leiter eines Tesco-Supermarkts. Aber eigentlich will er nur Musik machen und singen. Aus seiner Schulband The System wird Beggar\u2019s Opera. Irgendwie f\u00fchlt es sich so an, als st\u00fcnde sie vor einer gro\u00dfen Karriere. <\/p>\n
![](\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/media.media.2bdc61d3-655f-4574-8b01-169b0ea85bb1.original1024.media.jpeg\"\/)
Griffiths als Leads\u00e4nger Foto: privat <\/p>\n
Er erz\u00e4hlt von Mike Leckebusch und dessen Beat-Club, wo sie 1971 einen gro\u00dfen Fernsehauftritt hatten. Danach das British Rock Meeting in Speyer vor 60\u2009000 Besuchern. Mit Deep Purple, Rory Gallagher \u2013 und Beggar\u2019s Opera. \u201eVor uns spielten Fleetwood Mac, Peter Green war bei denen gerade weg, die steckten in der Krise. Wir haben abger\u00e4umt.\u201c Es war am Nachmittag, das Publikum noch nicht v\u00f6llig bekifft, erinnert sich Griffiths. Danach \u00fcbernahmen Black Sabbath mit Ozzy Osbourne die B\u00fchne: \u201eAber wir hatten mehr Applaus.\u201c Im Flugzeug ging es abends nach Wien weiter zum n\u00e4chsten Festival. Dort lie\u00df man sie dann aber pl\u00f6tzlich nicht mehr auf die B\u00fchne. Griffiths wei\u00df genau warum: \u201eWir waren zu gut.\u201c <\/p>\n
Daf\u00fcr griffen andere Konzertveranstalter zu: Beggar\u2019s Opera tourten durch Deutschland, \u00d6sterreich, Italien und die Schweiz. Am 6. April 1972 spielten sie in Sindelfingen im Vorprogramm von Chicken Shack, als sich Martin bei einer Tanzeinlage verletzte. Leistenbruch, der Anfang vom Ende. \u201eUnser Gitarrist Ricky Gardiner und die anderen Jungs wollten mehr Instrumentalst\u00fccke machen, nahmen eine Version von Ravels Bolero auf. \u201eIch bin aber nun mal Singer und Songwriter, wollte nicht zu Instrumentals tanzen und rumh\u00fcpfen. Das war\u2019s dann.\u201c <\/p>\n
Er strandet in Manchester. \u201eIch hab damals Teebeutel verkauft, hatte ein paar Gigs in Kneipen und immer noch eine treue Fanbase in Deutschland.\u201c Im Oktober 1973 will er Urlaub im Allg\u00e4u machen, zuvor geht es nach Mannheim zu Keyboarder und Krautrocker Frieder Schmitt von King Ping Meh. Die beiden spielen ein paar Titel ein, gedacht als Material f\u00fcr eine Solo-LP von Griffiths. Doch f\u00fcr die Tonb\u00e4nder interessiert sich niemand. Er landet in den Bergen bei Hindelang. \u201eWeil ich ja etwas Geld verdienen musste, wurde ich im \u201eCaf\u00e9 Horn\u201c musikalischer Alleinunterhalter. Ich habe drei Monate gejodelt und gesungen \u2013 Schneewalzer, Von den blauen Bergen kommen wir.\u201c <\/p>\n
Immerhin lernt er dort Jutta kennen, die ist Lehrerin f\u00fcr sprachbehinderte Kinder in Mannheim. \u201eEigentlich wollte ich damals in den Bergen mit zwei US-Amerikanern ein Hostel aufmachen, das Projekt entpuppte sich dann aber als Dorf-Bordell. Im April 1974 bin ich zu Jutta nach Dossenheim gezogen, wir haben geheiratet, im selben Jahr kam Philip zur Welt, 1980 dann Steven.\u201c<\/p>\n
Plattenvertrag mit Ralph Siegel <\/p>\n
Jutta und Martin sind noch heute zusammen. Philip hat inzwischen eine eigene Band, Poor Genetic Material, Vater Martin singt bei Bedarf nat\u00fcrlich immer gerne mit: \u201eIch kann es einfach nicht lassen.\u201c <\/p>\n
An der Mannheimer Volkshochschule gibt er bis Anfang der 80er Jahre Sprachkurse, nebenbei tritt als Solo-Musiker in Caf\u00e9s, Clubs und Kneipen der Region auf. Er krieg oft Lob: \u201eDu klingst echt wie der S\u00e4nger von Beggar\u2019s Opera.\u201c <\/p>\n
Das reicht sogar f\u00fcr Auftritte mit Gitarre und Sologesang im Vorprogramm von Klaus Doldingers Passport, von Osibisa, Golden Earring, den Scorpions \u2013 und f\u00fcr einen Plattenvertrag mit dem Produzenten Ralph Siegel. Ein Auftritt beim Eurovision Song Contest blieb Martin Griffiths zwar erspart: \u201eIch musste aber als Rocks\u00e4nger auf Disco machen, sang Soul-Klassiker wie The Dock of the Bay in Dancefloor-Versionen.\u201c <\/p>\n
Ehefrau Jutta unterrichtet ab 1984 an einer europ\u00e4ischen Sprachschule in Culham bei Oxford, Martin wechselt mit und gibt dort Gitarrenunterricht. F\u00fcnf Jahre sp\u00e4ter wird Jutta Lehrerin in Varese, er zieht wieder mit, kn\u00fcpft musikalische Kontakte in Mailand. Mit Erfolg, wie er erz\u00e4hlt: \u201eIch habe die Musik zu einer Pr\u00fcgelszene im Bud Spencer-Film ,Zwei Supertypen in Miami\u2019 gemacht. Ein Honorar bekam ich daf\u00fcr nie, aber das war ja auch schon Ehre genug.\u201c <\/p>\n
1994 kehren Jutta, Martin und die Jungs nach Mannheim zur\u00fcck, wohnen sp\u00e4ter in Eppelheim, seit zehn Jahren sind sie in Heddesheim heimisch. Mit etwas Gl\u00fcck und ein paar Zuf\u00e4llen mehr w\u00e4re ihm vielleicht die ganz gro\u00dfe Karriere als Musiker gelungen. Griffiths ist wie so viele andere K\u00fcnstler nah dran gewesen, hadert aber nicht damit. Er macht lieber weiter Musik, schreibt Titel und freundet sich mit der Idee an, Schlossf\u00fchrer zu werden. Er besteht s\u00e4mtliche Pr\u00fcfungen, bringt seit nunmehr 20 Jahren Touristen Geschichten und Geschichte nahe. <\/p>\n
Die Traumhochzeit von Friedrich und Elizabeth <\/p>\n