![\"Wirtschaftsreferent](\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1598086_wirtschaftsreferent-christian-scharpf_artikelbild_1EIFj6_9ww86F.jpg\" "\\"Wirtschaftsreferent")
<\/p>\nEine Musikempfehlung der Stadt Erlangen schl\u00e4gt hohe Wellen: Die Verwaltung hatte die Festwirte und Bands vor dem Start der Bergkirchweih gebeten, unter anderem „Skandal im Sperrbezirk“ von der Spider Murphy Gang nicht auf dem Volksfest zu spielen. Neben den Interpreten selbst (Lesen Sie dazu S. 32) \u00e4u\u00dfert sich auch Wiesn-Chef Christian Scharpf (SPD) \u00fcber die Zukunft des NDW-Hits auf dem Oktoberfest.<\/p>\n
Christian Scharpf: „Auf so eine Idee w\u00e4re ich niemals gekommen“<\/p>\n
Der Wirtschaftsreferent meldet sich auf Instagram zu Wort \u2013 mit einer klaren Ansage: „Die Spider Murphy Gang sind Kult und ,Skandal im Sperrbezirk\u2019 wird auf der Wiesn nat\u00fcrlich nicht verboten“. Er betont: „Auf so eine Idee w\u00e4re ich niemals gekommen.“<\/p>\n
Helmut Schleich: „Da verselbst\u00e4ndigt sich ein autorit\u00e4rer Mechanismus zunehmend“<\/p>\n
Scharpf bezeichnet den Hit aus dem Jahre 1981 als „ein St\u00fcck M\u00fcnchner Musikgeschichte“. Das Lied setze sich „satirisch und obrigkeitskritisch“ mit dem strikten Vorgehen der Stadt M\u00fcnchen in den 80er Jahren bei Prostitution in der Innenstadt und in Wohnvierteln auseinander.<\/p>\n
<\/p>\n
Wirtschaftsreferent Christian Scharpf.
\n \u00a9 R\u00f6der\/RAW<\/p>\n
Wirtschaftsreferent Christian Scharpf.<\/p>\n
von R\u00f6der\/RAW <\/p>\n
„}“> <\/p>\n
In einem Kommentar zu dem Post springt Kabarettist Helmut Schleich dem Wiesn-Chef zur Seite: „Das ist ehrenwert, lieber Christian! Aber ganz ehrlich: au\u00dfer explizit historisch belastetem Liedgut (Nazilieder, auch kommunistische Kampflieder wie „auf, auf zum Kampf“) haben Beh\u00f6rden mMn gar keine Lieder zu verbieten.“<\/p>\n
Wiesn-Wirte melden sich zu Wort: „Das ist doch l\u00e4cherlich“<\/p>\n
\u00c4hnlich \u00e4u\u00dfert sich Wiesn-Wirt Stephan Kuffler (Weinzelt). „Das Verbot von ,Skandal im Sperrbezirk\u2019 in Erlangen ist doch l\u00e4cherlich“, sagt er auf AZ-Anfrage. „Ich dachte immer, \u201aSkandal im Sperrbezirk\u2019 habe einen gesellschaftskritischen Text, der doppelb\u00f6dige Moral anprangere. Dann h\u00f6re ich wohl besser \u201aMai Ling\u2019 vom Polt auch nicht mehr an.“ Die Politik scheine zunehmends zu denken, die B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger seien „unm\u00fcndige Kinder, die man erziehen m\u00fcsse“, sagt Kuffler. „Diesen Standpunkt teile ich \u00fcberhaupt nicht.“<\/p>\n
Dennoch gebe es auch im Weinzelt Titel, die nicht gespielt werden. „Lieder, die in irgendeiner Form verletzend, ausgrenzend oder diskriminierend sind“, so der Wirt. Die Bands h\u00e4tten in der Auswahl aber freie Hand und w\u00fcssten damit umzugehen.<\/p>\n
Vorgaben auf der Wiesn: Keine „aufheizende“ Lieder tags\u00fcber<\/p>\n
Peter Inselkammer, Armbrustsch\u00fctzenzelt-Wirt setzt auf Kommunikation statt Verbote. „Das ist total \u00fcbertrieben“, sagt er im Gespr\u00e4ch. Es sei nicht Aufgabe der Verwaltung, festzusetzen, was f\u00fcr Lieder in Festzelten laufen. Seine Kapelle wisse, was gespielt werden k\u00f6nne und was nicht. „Daf\u00fcr braucht es keine Verbote.“ Die Titelliste werde zudem gemeinsam abgestimmt. „So sollte dann kein Ausrei\u00dfer dabei sein“, sagt Inselkammer. Dennoch verweist er darauf, dass auch die Stadt M\u00fcnchen Vorgaben zu Liedern mache. „Aufheizende“ Musik d\u00fcrfe etwa tags\u00fcber nicht gespielt werden, stehe in den Betriebsvorschriften zur Wiesn.<\/p>\n
Bei umstrittenen Liedern, wie etwa „Layla“ \u2013 auch auf der Erlanger Liste \u2013 \u00fcberlegt man sich lieber andere L\u00f6sungen: „Unser Kapellmeister hat damals einen moderaten Text dazu verfasst“, erinnert sich Inselkammer.<\/p>\n
Auch wenn die Stadt Erlangen betont hatte, dass es sich nicht um eine Verbotsliste handele, sondern als Orientierung und Sensibilisierung gedacht sei, sorgte vor allem die Empfehlung, den Gassenhauer der Spider Murphy Gang nicht zu spielen, f\u00fcr Unverst\u00e4ndnis. Auf der Bergkirchweih sollte auch auf Songs wie „Layla“, „Joana“ und mehrere Mickie-Krause-Songs verzichtet werden. Ebenfalls auf der Liste \u2013 das „Donaulied“, in dessen Text Anspielungen auf eine m\u00f6gliche Vergewaltigung gemacht werden.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Eine Musikempfehlung der Stadt Erlangen schl\u00e4gt hohe Wellen: Die Verwaltung hatte die Festwirte und Bands vor dem Start…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1050444,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1827],"tags":[772,20014,29,6909,30,55995,1268,6927,124629,1909,33146,6928],"class_list":["post-1050443","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-muenchen","tag-bayern","tag-christian-scharpf","tag-deutschland","tag-empfehlung","tag-germany","tag-hit","tag-muenchen","tag-oktoberfest","tag-skandal-im-sperrbezirk","tag-song","tag-spider-murphy-gang","tag-wiesn"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/116648000193881158","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1050443","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1050443"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1050443\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1050444"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1050443"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1050443"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1050443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}