{"id":1057890,"date":"2026-05-30T19:52:20","date_gmt":"2026-05-30T19:52:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1057890\/"},"modified":"2026-05-30T19:52:20","modified_gmt":"2026-05-30T19:52:20","slug":"babylon-in-berlin-sing-along-abdel-halim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1057890\/","title":{"rendered":"BABYLON in Berlin &#8211; Sing Along: Abdel Halim"},"content":{"rendered":"<p>\t\t\t\t\t\t\t <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Sing_Along_Abdel_Halim.jpg\" alt=\"\" itemprop=\"image\"\/> <\/p>\n<p>\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0628\u0631\u0644\u064a\u0646\u060c \u062a\u064f\u062e\u0635\u0651\u064e\u0635 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u00ab\u063a\u0646\u0651\u0648\u0627 \u0645\u0639\u0646\u0627\u00bb \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0644\u0641\u0646\u0627\u0646 \u0648\u0627\u062d\u062f: \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u062d\u0644\u064a\u0645 \u062d\u0627\u0641\u0638.<\/p>\n<p>\u0628\u0639\u062f \u0646\u062c\u0627\u062d \u0623\u0645\u0633\u064a\u0627\u062a \u00ab\u063a\u0646\u0651\u0648\u0627 \u0645\u0639\u0646\u0627\u00bb \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629\u060c \u062a\u0623\u062a\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0644\u062a\u064f\u0643\u0631\u0651\u064e\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0644\u0623\u063a\u0627\u0646\u064a \u0623\u062d\u062f \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0627\u062a \u062d\u0636\u0648\u0631\u064b\u0627 \u0648\u0645\u062d\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u063a\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a. \u0633\u0646\u063a\u0646\u0651\u064a \u0645\u0639\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0623\u063a\u0627\u0646\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u062d\u0644\u064a\u0645 \u062d\u0627\u0641\u0638 \u0641\u064a \u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u064a\u0629 \u062c\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u062a\u062d\u062a\u0641\u064a \u0628\u0635\u0648\u062a\u0647\u060c \u0648\u0623\u063a\u0627\u0646\u064a\u0647\u060c \u0648\u0645\u0643\u0627\u0646\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0633\u062e\u0629 \u0641\u064a \u0648\u062c\u062f\u0627\u0646 \u0623\u062c\u064a\u0627\u0644 .<\/p>\n<p>\u0641\u064a \u00ab\u063a\u0646\u0651\u0648\u0627 \u0645\u0639\u0646\u0627\u00bb\u060c \u0646\u063a\u0646\u0651\u064a \u0645\u0639\u064b\u0627 \u0637\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0641\u0644\u060c \u0648\u062a\u064f\u0648\u0641\u0651\u064e\u0631 \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u063a\u0627\u0646\u064a \u0631\u0642\u0645\u064a\u064b\u0627 \u0644\u064a\u062a\u0645\u0643\u0651\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629.<\/p>\n<p>\u062a\u064f\u0642\u062f\u0651\u064e\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0633\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u064a\u0628\u0644 \u0622\u0631\u062a\u0633\u060c \u0628\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u064a\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0643\u0633\u062a\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0646\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629.<\/p>\n<p>For the first time in Berlin, Sing Along is dedicated to a single artist: Abdel Halim Hafez.<\/p>\n<p>Following the success of previous Sing Along concerts in the city, this new edition is devoted entirely to the songs of one of the most beloved voices in Arabic music. Together, we will sing a selection of Abdel Halim Hafez\u2019s most iconic songs in a shared musical experience centred on his voice, his songs, and his lasting place in the memory of generations.<\/p>\n<p>In Sing Along, the audience is at the center of the evening. Lyrics will be provided digitally so everyone can take part and sing throughout the concert.<\/p>\n<p>Presented by Maple Arts Group, with musicians from the Canadian Arabic Orchestra.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0628\u0631\u0644\u064a\u0646\u060c \u062a\u064f\u062e\u0635\u0651\u064e\u0635 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u00ab\u063a\u0646\u0651\u0648\u0627 \u0645\u0639\u0646\u0627\u00bb \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0644\u0641\u0646\u0627\u0646 \u0648\u0627\u062d\u062f: \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u062d\u0644\u064a\u0645 \u062d\u0627\u0641\u0638. \u0628\u0639\u062f \u0646\u062c\u0627\u062d \u0623\u0645\u0633\u064a\u0627\u062a \u00ab\u063a\u0646\u0651\u0648\u0627&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1057891,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1825],"tags":[27921,27669,296,27919,29,5561,30,27920,95,27924,27922,27925,27923,27926,3699],"class_list":["post-1057890","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-berlin","tag-anime","tag-babylon","tag-berlin","tag-cinemaperitivo","tag-deutschland","tag-festival","tag-germany","tag-indogerman","tag-kino","tag-kino-babylon","tag-kinoorgel","tag-rosa-luxemburg-strasse-30","tag-stummfilm","tag-timothy-grossman","tag-veranstaltung"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/116665276686607321","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1057890","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1057890"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1057890\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1057891"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1057890"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1057890"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1057890"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}