{"id":1067707,"date":"2026-06-03T20:56:44","date_gmt":"2026-06-03T20:56:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1067707\/"},"modified":"2026-06-03T20:56:44","modified_gmt":"2026-06-03T20:56:44","slug":"wuppertaler-kulturkolumne-reisende-gedanken-zur-kunst-der-arbeit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1067707\/","title":{"rendered":"Wuppertaler Kulturkolumne: Reisende Gedanken zur Kunst der Arbeit"},"content":{"rendered":"<p class=\"text_ohne_einzug richtext text-em-55 !leading-serif mx-6 desktop:mx-0\">Die Weihnachtsproduktion hat bereits begonnen und die Kulturorte verteilen die Programme der n\u00e4chsten Spielzeit und werben um Abonnenten. Und manche der f\u00fcr Theater, Tanz oder Musik engagierten ausw\u00e4rtigen Kunstarbeiterinnen bl\u00e4ttern zaghaft durch die Fremdenverkehrsreklame unserer Stadt, um zu wissen, wo sie gastieren werden und wie die Vorfreude zu temperieren ist.<\/p>\n<p class=\"richtext text-em-55 !leading-serif mx-6 desktop:mx-0\">Ein touristischer Hotspot m\u00f6chte Wuppertal kaum sein; zu ungelenk verkauft sich die historisch auf \u201ebeten und arbeiten\u201c ausgerichtete Stadt, in welcher die Welt vor allem zu Gast ist, um etwas zu \u201eschaffen\u201c. Innovationen suchende Reisende kommen voll auf ihre Kosten, doch f\u00fcr zweckfreie Entspannung ist unser Tal viel zu sehr mit sich selbst besch\u00e4ftigt. W\u00e4hrend ich dies am Reiseschreibtisch notiere, rattern Hunderte Rollkoffer durch Luzern; hier ist Bettenwechsel bei den \u201eEuropa in zehn Tagen\u201c-Touren, seit etwa 200 Jahren Fluch und Segen f\u00fcr die Bev\u00f6lkerung. Scharen von \u201eFremden\u201c sind in der Stadt, doch bei den K\u00fcnsten habe ich sie, als ich hier wohnte, nur ganz selten mal gesehen; die Welten bleiben getrennt. Auch der Heimattourismus boomt: Zu einem Schaukampf der Eringer-K\u00fche auf dem Land kamen k\u00fcrzlich 12 000 Leute! Zum Saisonschluss unserer Luzerner Leseb\u00fchne mit der gro\u00dfartigen Schriftstellerin Meral Kureyshi kamen 40 und wir durften zufrieden sein. Die Literatur bleibt vielen stets etwas Fremdes, mit dem Ruch einer Studienreise oder Lehrveranstaltung.<\/p>\n<p class=\"richtext text-em-55 !leading-serif mx-6 desktop:mx-0\">F\u00fcr alle k\u00fcnstlerisch T\u00e4tigen geh\u00f6rt das Reisen zum Alltag, sogar ohne dass wir uns fortbewegen: Mit unseren Vorhaben und Werken reisen wir auf der Stelle; jedes in Arbeit befindliche Projekt ist ein eigener Koffer und wir leben zuweilen gleichzeitig aus mehreren. Sind wir hingegen kulturelle Dienstleister, freiberufliche Servicekr\u00e4fte, Auftragnehmer f\u00fcr Randbereiche wie Formfindung und Qualit\u00e4tsverbesserung \u2013 etwa Gestalter, Beratende, Lektorinnen, Korrigierende und Produzentinnen \u2013, dann ist der Vergleich ein anderer: Schaue ich die zu bearbeitenden Projekte der Kunden oder Kollegen als G\u00e4ste in meinem Leben an, entpuppt sich mein Zuhause als ein Hotel und ich arbeite in Personalunion an Rezeption, in K\u00fcche, im Zimmerservice, als Page oder in der Direktion. Die G\u00e4ste sind launig; manche bleiben nur Stunden, andere Jahre. \u00dcberall klingelt es; aus jeder Richtung werden Sonderw\u00fcnsche laut. Ich frage, renne, schlichte, putze, verspreche und liefere rund um die Uhr als Tages-oder Nachtportier, bis ich den eigenen Namen vergesse. Nur ganz selten schlie\u00dfe ich die T\u00fcren ab und bin im Arbeitshaus allein. Noch seltener \u00f6ffne ich einen der eigenen Koffer und schreibe heimlich ein Gedicht \u2026<\/p>\n<p class=\"richtext text-em-55 !leading-serif mx-6 desktop:mx-0\">Auf dem Weg zum Bahnhof treffe ich einen jungen Freund, Jazzer mit Masterabschluss und angesehener Bassist. Er hatte gerade drei Konzerte an einem Tag zu spielen, muss nun noch B\u00fcro machen, einen Antrag vorbereiten. Ab morgen fr\u00fch um f\u00fcnf macht er Ferien von der Musik und geht heimlich zum Job, Zeitarbeit beim Stra\u00dfenbau; anders geht es nicht, er hofft, dass niemand ihn sieht. Nach Feierabend spielt er Studioaufnahmen ein, an den Sommerwochenenden auf Festivals. Ist er nun K\u00fcnstler oder Dienstleister, Gast oder Portier? Dem Publikum wirds schnuppe sein. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Die Weihnachtsproduktion hat bereits begonnen und die Kulturorte verteilen die Programme der n\u00e4chsten Spielzeit und werben um Abonnenten.&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1067708,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1840],"tags":[3364,29,24180,15906,1221,158237,30,982,6306,47192,1209,1079,56061,227442,4418],"class_list":["post-1067707","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-wuppertal","tag-de","tag-deutschland","tag-dienstleister","tag-gast","tag-gaeste","tag-gastieren","tag-germany","tag-heimlich","tag-hotel","tag-koffer","tag-nordrhein-westfalen","tag-reisen","tag-reisende","tag-rollkoffer","tag-wuppertal"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/116688177228506323","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1067707","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1067707"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1067707\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1067708"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1067707"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1067707"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1067707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}