{"id":1069900,"date":"2026-06-04T18:10:49","date_gmt":"2026-06-04T18:10:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1069900\/"},"modified":"2026-06-04T18:10:49","modified_gmt":"2026-06-04T18:10:49","slug":"kaputter-hirschbruecken-spielplatz-lange-ausfaelle-bei-wasserbereich-und-kletterturm-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1069900\/","title":{"rendered":"Kaputter Hirschbr\u00fccken-Spielplatz: Lange Ausf\u00e4lle bei Wasserbereich und Kletterturm"},"content":{"rendered":"

\n Entt\u00e4uschung f\u00fcr Kinder: Karussell weg, Kletterturm abgesperrt und Wasserbereich trocken – auf dem Hirschbr\u00fcckenspielplatz am Sonntagplatz gibt es einen immer gr\u00f6\u00dfer werdenden Sanierungsbedarf. Die j\u00fcngste Zerfallserscheinung ist eine defekte Wasserpumpe.\n <\/p>\n

\n Die Temperaturen der vergangenen Tage<\/a> sorgten vor allem f\u00fcr eins: dem Wunsch nach Abk\u00fchlung – neben Freibad oder Baggersee,<\/a> bieten auch Wasserspielpl\u00e4tze in der Innenstadt Erfrischung. Insbesondere Eltern visierten in der nachmitt\u00e4glichen Freizeitgestaltung bevorzugt Spielpl\u00e4tze mit Wasserfl\u00e4chen an. .\n <\/p>\n

\"Wasserpumpe<\/p>\n

Icon vergr\u00f6\u00dfern<\/p>\n

Wasserpumpe am Spielplatz Sonntagplatz.
\n Foto: Corina Bohner<\/p>\n

Schlie\u00dfen <\/p>\n

Icon Schlie\u00dfen<\/p>\n

Icon vergr\u00f6\u00dfern<\/p>\n

Icon verkleinern<\/p>\n

Icon Pfeil bewegen<\/p>\n

Wasserpumpe am Spielplatz Sonntagplatz.
\n Foto: Corina Bohner<\/p>\n

\n Davon gibt es in Karlsruhe<\/a> insgesamt 103. Auf einem von ihnen sorgt aktuell eine defekte Pumpe f\u00fcr entt\u00e4uschte Kindergesichter:<\/strong> an der Hirschbr\u00fccke im Karlsruher Stadtteil S\u00fcdweststadt. So befindet sich im \u00f6stlichen Bereich des Sonntagplatzes ein Pumpwasser-System, welches auf einer Sandfl\u00e4che endet.\n <\/p>\n

\"Kaputte<\/p>\n

Icon vergr\u00f6\u00dfern<\/p>\n

Kaputte Wasserpumpe am Spielplatz Sonntagplatz.
\n Foto: Corina Bohner<\/p>\n

Schlie\u00dfen <\/p>\n

Icon Schlie\u00dfen<\/p>\n

Icon vergr\u00f6\u00dfern<\/p>\n

Icon verkleinern<\/p>\n

Icon Pfeil bewegen<\/p>\n

Kaputte Wasserpumpe am Spielplatz Sonntagplatz.
\n Foto: Corina Bohner<\/p>\n

\n Eigentlich eine gro\u00dfe Matschfreude f\u00fcr Kinder – doch nicht in diesen Tagen. Denn: Der Pumpenschwengel ist kaputt. Was mit einem technischen Defekt begann, ist inzwischen eine umfangreiche technische Ma\u00dfnahme<\/strong>. \u201eInzwischen wurde eine Fachfirma hinzugezogen\u201c, so die Stadt Karlsruhe<\/a> auf ka-news-Anfrage. Die Reparatur wird wohl noch mehrere Wochen in Anspruch nehmen.<\/strong>\n <\/p>\n

Brunnen stillgelegt, Spielger\u00fcst bauf\u00e4llig<\/p>\n

\n Es ist der traurige H\u00f6hepunkt einer maroden Spielplatz-Historie, welche vom stillgelegten Zwerg-Nase-Brunnen umrahmt wird. Der Betrieb dieses Zierbrunnens fiel dem st\u00e4dtischen Rotstift zum Opfer<\/a> – 46 von 82 Zierbrunnen wurden 2026 eingeschaltet<\/strong>. Eine Rolle spielten bei der Auswahl ihre Auswirkungen auf das Stadtklima, die Wartungskosten und ihre historische oder kulturelle Bedeutung. Die 39 Trinkwasserbrunnen in Karlsruhe<\/a> gingen hingegen alle in Betrieb, teilte das Gartenbauamt Anfang Mai mit.\n <\/p>\n

\"Zwerg-Nase-Brunnen<\/p>\n

Icon vergr\u00f6\u00dfern<\/p>\n

Zwerg-Nase-Brunnen am Spielplatz Sonntagplatz bleibt 2026 ohne Wasser. Grund sind Sparma\u00dfnahmen der Stadt Karlsruhe.
\n Foto: Corina Bohner<\/p>\n

Schlie\u00dfen <\/p>\n

Icon Schlie\u00dfen<\/p>\n

Icon vergr\u00f6\u00dfern<\/p>\n

Icon verkleinern<\/p>\n

Icon Pfeil bewegen<\/p>\n

Zwerg-Nase-Brunnen am Spielplatz Sonntagplatz bleibt 2026 ohne Wasser. Grund sind Sparma\u00dfnahmen der Stadt Karlsruhe.
\n Foto: Corina Bohner<\/p>\n

\"Zwerg-Nase-Brunnen<\/p>\n

Icon vergr\u00f6\u00dfern<\/p>\n

Zwerg-Nase-Brunnen in der S\u00fcdweststadt.
\n Foto: Corina Bohner<\/p>\n

Schlie\u00dfen <\/p>\n

Icon Schlie\u00dfen<\/p>\n

Icon vergr\u00f6\u00dfern<\/p>\n

Icon verkleinern<\/p>\n

Icon Pfeil bewegen<\/p>\n

Zwerg-Nase-Brunnen in der S\u00fcdweststadt.
\n Foto: Corina Bohner<\/p>\n

\n Auf dem Spielplatz ist die Wasserpumpe nicht das einzige kaputte Spielger\u00e4t, auf welches die Kinder im Stadtteil verzichten m\u00fcssen: Seit Mitte April ist das Spielger\u00fcst neben der Wasserspielfl\u00e4che mit Bauz\u00e4unen abgesperrt. Hier ist laut Stadt Karlsruhe die \u201eStandfestigkeit\u201c nicht mehr gew\u00e4hrleistet – zu gef\u00e4hrlich. <\/strong>Festgestellt wurde dies im Rahmen der regelm\u00e4\u00dfigen Sicherheitskontrollen im April.\n <\/p>\n

\"Kein<\/p>\n

Icon vergr\u00f6\u00dfern<\/p>\n

Kein Geld und lange Lieferzeiten – wann hier ein neues Spielger\u00e4t kommt, ist noch ungewiss.
\n Foto: Corina Bohner<\/p>\n

Schlie\u00dfen <\/p>\n

Icon Schlie\u00dfen<\/p>\n

Icon vergr\u00f6\u00dfern<\/p>\n

Icon verkleinern<\/p>\n

Icon Pfeil bewegen<\/p>\n

Kein Geld und lange Lieferzeiten – wann hier ein neues Spielger\u00e4t kommt, ist noch ungewiss.
\n Foto: Corina Bohner<\/p>\n

\n Und die Bauz\u00e4une werden noch eine Weile bleiben: \u201eEine kurzfristige Ersatzbeschaffung ist derzeit nicht m\u00f6glich\u201c, sagt die Stadt. Das weitere Vorgehen befinde sich aktuell in der Abstimmung – doch auch hier fehlen wie an vielen st\u00e4dtischen Stellen die finanziellen Mittel<\/a>. Hinzu kommen Lieferzeiten. Bis das Spielger\u00e4t ersetzt werden kann, wird es nach Sch\u00e4tzungen der Stadtverwaltung mehrere Monate dauern.<\/strong>\n <\/p>\n

\"Seit<\/p>\n

Icon vergr\u00f6\u00dfern<\/p>\n

Seit April ist der Kletterturm am Sonntagplatz-Spielplatz kaputt. Wann wird er repariert?
\n Foto: Corina Bohner<\/p>\n

Schlie\u00dfen <\/p>\n

Icon Schlie\u00dfen<\/p>\n

Icon vergr\u00f6\u00dfern<\/p>\n

Icon verkleinern<\/p>\n

Icon Pfeil bewegen<\/p>\n

Seit April ist der Kletterturm am Sonntagplatz-Spielplatz kaputt. Wann wird er repariert?
\n Foto: Corina Bohner<\/p>\n

Geld fehlt: Kleinkindbereich ben\u00f6tigt bald neues Spielger\u00e4t<\/p>\n

\n Abgesperrt und inzwischen auch abgebaut wurde das Karussell. Weiterhin musste der Kleinkinderbereich Federn lassen: Hier wurde nur wenige Jahre nach Neuer\u00f6ffnung des Platzes eine Verbindungsbr\u00fccke zwischen zwei Spielh\u00e4usern abgebaut. Die Ursache war nicht etwa jugendlicher Vandalismus, sondern witterungsbedingter Zerfall: \u201eAuch dieses Spielger\u00e4t weist deutliche altersbedingte Verschlei\u00dferscheinungen auf.\u201c<\/strong>\n <\/p>\n

\"Abgebaute<\/p>\n

Icon vergr\u00f6\u00dfern<\/p>\n

Abgebaute Br\u00fccke im Kleinkindbereich am Spielplatz Sonntagplatz.
\n Foto: Corina Bohner<\/p>\n

Schlie\u00dfen <\/p>\n

Icon Schlie\u00dfen<\/p>\n

Icon vergr\u00f6\u00dfern<\/p>\n

Icon verkleinern<\/p>\n

Icon Pfeil bewegen<\/p>\n

Abgebaute Br\u00fccke im Kleinkindbereich am Spielplatz Sonntagplatz.
\n Foto: Corina Bohner<\/p>\n

\n Durch den Teilr\u00fcckbau kann das Spielger\u00e4t aktuell noch genutzt werden. Eine neue Br\u00fccke soll es nicht geben:<\/strong> „Die Verbindungsbr\u00fccke wird nicht ersetzt. Vor dem Hintergrund des insgesamt gealterten Zustands des verbleibenden Spielger\u00e4tes w\u00e4re eine solche Einzelma\u00dfnahme wirtschaftlich und technisch nicht sinnvoll.\u201c Mittelfristig soll das Spielger\u00fcst ersetzt werden – doch auch hier fehlen derzeit die finanziellen Mittel…<\/strong>\n <\/p>\n

K\u00f6nnen auch andere Wasserpumpen auf Spielpl\u00e4tzen kaputt gehen?<\/p>\n

\n Bis die Wasserpumpe repariert ist, m\u00fcssen die Kinder auf die zahlreichen Spielpl\u00e4tze im Stadtgebiet ausweichen: 103 sogenannte Wasserzapfstellen gibt es auf den \u00fcber 400 Spielpl\u00e4tzen im Karlsruher Stadtgebiet<\/strong> – Standorte an Kindertagesst\u00e4tten eingerechnet. 43 von ihnen haben das gleiche Pumpsystem wie der Hirschbr\u00fccken-Spielplatz – der technische Defekt k\u00f6nnte auch dort auftreten.\n <\/p>\n

\"Kaputte<\/p>\n

Icon vergr\u00f6\u00dfern<\/p>\n

Kaputte Wasserpumpe am Spielplatz Sonntagplatz.
\n Foto: Corina Bohner<\/p>\n

Schlie\u00dfen <\/p>\n

Icon Schlie\u00dfen<\/p>\n

Icon vergr\u00f6\u00dfern<\/p>\n

Icon verkleinern<\/p>\n

Icon Pfeil bewegen<\/p>\n

Kaputte Wasserpumpe am Spielplatz Sonntagplatz.
\n Foto: Corina Bohner<\/p>\n

Wasser auf Karlsruher Spielpl\u00e4tzen – ist es Trinkwasser?<\/p>\n

\n \u00dcbrigens: Obwohl das Wasser aus dem Frischwassernetz gespeist wird, handelt es sich auf den Spielpl\u00e4tzen \u00fcbrigens nicht um offizielles Trinkwasser! \u201eEs ist kein gepr\u00fcftes Trinkwasser und erf\u00fcllt nicht die strengen Richtlinien der Trinkwasserverordnung\u201c, so die Stadt Karlsruhe, \u201edas Gartenbauamt der Stadt Karlsruhe l\u00e4sst das Wasser dennoch regelm\u00e4\u00dfig stichprobenartig pr\u00fcfen.\u201c\n <\/p>\n

Neue Spielpl\u00e4tze 2026 in Karlsruhe<\/p>\n

\n Neben all den schlechten Nachrichten f\u00fcr den S\u00fcdweststadtspielplatz wurden andernorts in j\u00fcngster Zeit einige Spielpl\u00e4tze neu er\u00f6ffnet und bieten eine spannende Alternative:\n <\/p>\n