![\"Menschen](\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/veddelogie-102.webp\" "\\"Menschen")
<\/p>\n <\/p>\n
AUDIO: „New Hamburg: Veddelogie To Go“: Eine Stadt-Performance (4 Min)<\/p>\n
\n Stand: 12.06.2026 19:00 Uhr<\/p>\n
„New Hamburg: Veddelogie To Go“ hei\u00dft der neue „Audiowalk“ des Deutschen Schauspielhauses in Hamburg. Wer teilnimmt, kann erleben, wie ein Stadtteil klingt. Mit Kopfh\u00f6rern geht\u2019s zu Fu\u00df durch Hamburg-Veddel.<\/p>\n
von Peter Helling<\/a><\/p>\n „Niemals aufgeben“, rufen hier Kinder von der Veddel, die das Hamburger Performance-Kollektiv JAJAJA gefragt hat, ob sie mitmachen wollen. Zusammen mit ihnen rufen 15 G\u00e4ste mit Kopfh\u00f6rern und Ensemblemitglieder des Schauspielhauses. Das ist der Sound dieser ungew\u00f6hnlichen Stadttour! Es geht ums Mitmachen, ums Mut-Machen und ums Neu-Hingucken.<\/p>\n In Neon-Warnweste durch den Regen<\/p>\n Ringsum Beton, Graffiti: Die Veddel ist ein stark untersch\u00e4tzter Stadtteil Hamburgs: Backsteinh\u00e4user, Betonburgen, Gleise und Autobahn. Anheimelnd ist das nicht. Die Wolken am Himmel sehen nach Regen aus. Also: Los geht\u2019s, in neonfarbener Warnweste und mit festem Schuhwerk, auf die Tour „Veddelogie To Go“.<\/p>\n <\/p>\n <\/a><\/p>\n Manche Teile der Performance m\u00f6gen auf zuf\u00e4llige Passanten seltsam wirken.<\/p>\n Iris Minich und Arvild J. Baud vom Hamburger Performance-Kollektiv JAJAJA gehen voran. Zu Fu\u00df begibt man sich auf eine Reise in die unmittelbare Nachbarschaft, und trotzdem wirkt vieles komplett neu und fremd. Es geht \u00fcber die m\u00e4chtigen Elbbr\u00fccken und durch dschungelartigen Ufer-Wald direkt unter die Elbbr\u00fccken, unter den brausenden Verkehr, ein absoluter Perspektivwechsel.<\/p>\n Hinweise und Musik \u00fcber Kopfh\u00f6rer<\/p>\n „‚Schwarmintelligenzig‘ werden wir uns jetzt verteilen und zwar gleichm\u00e4\u00dfig!“ ert\u00f6nt es bei den Teilnehmenden aus den Kopfh\u00f6rern. Dar\u00fcber geben die Tourguides auch Hinweise, zeigen den Weg, erz\u00e4hlen vom traurigen Stumpf des Elbtowers: „Dieser Elbtower, ist schon vor dem Baustopp gesackt, einseitig“, hei\u00dft es da. Oder sie erz\u00e4hlen von verschwundenen Gr\u00fcnderzeitvierteln, wo heute der Verkehr tost. Im Ohr hat man hypnotisierende Sounds und Stimmen.<\/p>\n \n Viele Menschen haben eine Meinung zur Veddel und wie man auf der Veddel Kunst machen soll. Wie ein gemeinsames k\u00fcnstlerisches Erlebnis schaffen, das f\u00fcr die G\u00e4ste und die Gastgeber gleicherma\u00dfen stimmig ist?<\/p>\n Zitat Audiowalk<\/p>\n<\/blockquote>\n Die Grenze zwischen Realit\u00e4t und Performance verwischt<\/p>\n Wir, die G\u00e4ste der Veddel, bekommen Fakten zum Stadtteil und m\u00e4rchenhafte Erz\u00e4hlungen geliefert. Das erzeugt eine besondere Stimmung. Dann hei\u00dft es wieder, Kopfh\u00f6rer-Kanal wechseln! Die Gruppe teilt sich auf, die eine geht zum Fischlokal, die andere steigt ins Geb\u00fcsch, folgt geheimen Pfaden. Kunst und Wirklichkeit verbinden sich mit dem eigenen Geh-Rhythmus.<\/p>\n Pl\u00f6tzlich wird alles zur B\u00fchne, Realit\u00e4t und Performance. Etwa, wenn eine Gruppe Kinder auf Fahrr\u00e4dern scheinbar zuf\u00e4llig auftaucht und mitmacht, kleine Kunstst\u00fccke auf dem Fahrrad zeigt. Oder dann, wenn die Performance-Gruppe blaue Zuschauerb\u00e4nke mit Blick auf den Elbtower aufstellen. Wie von Geisterhand schwebt ein roter Stoff-Pavillon durchs Bild, eine Spur Magie.<\/p>\n Bei der Inszenierung von Claudia Bauer wird opernhaft deklamiert, jeder Zwischenton fehlt. Das strengt beim Zuschauen an.<\/p>\n Kl\u00f6ppel auf Klinker erzeugen den Klang der Stadt<\/p>\n Schauspieler Yorck Dippe zeigt, wie Klinker klingt, indem er mit Kl\u00f6ppeln auf die massiven W\u00e4nde trommelt. Jede und jeder aus der Gruppe bekommt einen Klinker in die Hand und darf klinkernd weiterziehen. So entsteht eine eigene Musik – die Veddel ger\u00e4t ins Schwingen. Wenn man Passanten sieht, die wie man selbst mit Sicherheitsweste vorbeikommen, ist man kurz unsicher: Geh\u00f6ren sie zur Performance? Sind wir, das Theaterpublikum, Voyeure in einem sozial oft geforderten Viertel? Da gibt es schon mal Kopfsch\u00fctteln oder sogar den Stinkefinger eines Anwohners.<\/p>\n Performance mit Perspektivwechsel<\/p>\n <\/p>\n <\/a><\/p>\n Der Schauspieler Samuel Weiss gibt beim Audiowalk Geschichten aus seiner Kindheit preis.<\/p>\n Schauspieler Samuel Weiss \u00fcbernimmt auf dem blauen Kanal. „Genau, wir machen jetzt Strecke und stellen uns vor eine Ziegelwand“, erkl\u00e4rt Weiss. Er erz\u00e4hlt aus seiner Kindheit und von uralten Mythen. Meistens reagieren die Menschen auf der Veddel freundlich, winken aus einem Caf\u00e9. Es stellt sich die Frage: Wer beobachtet hier wen? Schon f\u00fcr diesen Perspektivwechsel lohnt es sich mitzumachen.<\/p>\n Klar ist: dieser Spaziergang von fast dreieinhalb Stunden ohne Pause fordert heraus: weitet aber den Blick und die eigene Wahrnehmung. Die Veddel: ein spannender Stadtraum mit Kante und Konturen. Wer mitmachen will sollte feste Schuhe und am besten noch einen dicken Pullover mitnehmen.<\/p>\n Im Rahmen des Hamburger Theaterfestivals war das St\u00fcck mit Joachim Meyerhoff in der Hauptrolle im Schauspielhaus zu sehen – konnte aber nicht \u00fcberzeugen.<\/p>\n Am 15. September 1900 \u00f6ffnet die Sprechb\u00fchne in Hamburg. Mehrfach erh\u00e4lt das Schauspielhaus die Auszeichnung „Theater des Jahres“.<\/p>\n Die BallinStadt erinnert an die f\u00fcnf Millionen Menschen, die bis 1934 \u00fcber den Hamburger Hafen Europa verlie\u00dfen.<\/p>\n Um 1900 ist Hamburg einer der bedeutendsten europ\u00e4ischen Auswandererh\u00e4fen. Millionen Menschen hofften auf Freiheit und Wohlstand.<\/p>\n![\"Teilnehmer](\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/veddelogie-106.webp\" "\\"Manche")
<\/p>\n![\"B\u00fchnenszene](\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/hundeherz-110.webp\" "\\"B\u00fchnenszene")
<\/p>\n![\"Der](\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/veddelogie-104.webp\" "\\"Der")
<\/p>\n![\"Ein](\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/mcneal-100.webp\" "\\"Der")
<\/p>\n![\"Deutsches](\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/schauspielhaus-104.webp\" "\\"Deutsches")
<\/p>\n![\"Der](\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ballinstadt152.webp\" "\\"Der")
<\/p>\n![\"Auswanderer](\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/auswanderer109.webp\" "\\"Auswanderer")
<\/p>\n