{"id":1095477,"date":"2026-06-15T06:30:21","date_gmt":"2026-06-15T06:30:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1095477\/"},"modified":"2026-06-15T06:30:21","modified_gmt":"2026-06-15T06:30:21","slug":"wuerselen-eroeffnet-neues-trauzimmer-im-rathaus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1095477\/","title":{"rendered":"W\u00fcrselen er\u00f6ffnet neues Trauzimmer im Rathaus"},"content":{"rendered":"<p>Wo fr\u00fcher Gastlichkeit im Restaurant, der sogenannten Zitadelle, gepflegt wurde, beginnt nun der gemeinsame Lebensweg. Die Stadtverwaltung W\u00fcrselen pr\u00e4sentiert ein innovatives Raumkonzept, das nach monatelanger Detailarbeit fertiggestellt wurde.\u00a0<\/p>\n<p>Im Untergeschoss des Rathauses herrscht neues Leben. Wo jahrelang das bekannte Restaurant \u201eZitadelle\u201c seine G\u00e4ste empfing, ist nach einem monatelangen, intensiven Umbauprozess ein Ort der ganz gro\u00dfen Emotionen entstanden. Mit der feierlichen Trauung der ersten drei Paare am Freitag vor Pfingsten wurde das neue Trauzimmer offiziell und erfolgreich in Betrieb genommen.\u00a0<\/p>\n<p><strong>Moderne trifft auf Tradition<\/strong><\/p>\n<p>Die Stadtverwaltung ist stolz, den B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrgern ein Ambiente pr\u00e4sentieren zu k\u00f6nnen, das Modernit\u00e4t und historischen Charme miteinander vereint. Die aufwendigen Umbau- und Restaurierungsarbeiten begannen bereits Mitte 2024 und nahmen viele Monate intensiver Arbeit in Anspruch. W\u00e4hrend die alten, dunklen Braun- und Rott\u00f6ne der Vergangenheit angeh\u00f6ren, erstrahlt der Raum nun in hellem, freundlichem Wei\u00df.\u00a0<\/p>\n<p>\u201eBesonders wichtig war uns bei der monatelangen Modernisierung, die Historie des Hauses nicht ganz zu vergessen\u201c, sagt B\u00fcrgermeister Roger Nie\u00dfen. \u201eLiebevoll erhaltene Details \u2013 wie ein tragender Holzbalken, dezenter Stuck und der markante Torbogen im Eingangsbereich \u2013 wurden bewusst restauriert und integriert. Sie verleihen dem Raum heute seinen ganz besonderen, einzigartigen Charakter.\u201c<\/p>\n<p>Besonders ins Auge f\u00e4llt die Leinwand an der Seite des Trauzimmers. Das bunte Design mit den leuchtend gelben Akzenten sieht nicht nur klasse aus, sondern hat auch Geschichte: Sie wurde im letzten Jahr f\u00fcr die EUREGIO Wirtschaftsschau gestaltet, bei der W\u00fcrselen als Partnerstadt im Mittelpunkt stand.<\/p>\n<p><strong>Ein innovatives Nutzungskonzept: Vom Pausenraum zum Standesamt<\/strong><\/p>\n<p>Hinter dem neuen Trauzimmer steckt ein durchdachtes und nachhaltiges Raumkonzept, das auf maximale Flexibilit\u00e4t setzt. Da standesamtliche Trauungen in der Regel freitags, an jedem letzten Samstag im Monat sowie an ausgew\u00e4hlten Sonderterminen stattfinden, wird der Raum unter der Woche optimal genutzt: Er dient der Belegschaft des Rathauses als moderner Mitarbeiterpausenraum.\u00a0<\/p>\n<p>Die Verwandlung gelingt dank modernem Interieur im Handumdrehen:\u00a0<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Flexibles Mobiliar: Immer donnerstags gegen 14 Uhr wird umger\u00e4umt. Die Tische sind klappbar und mit Rollen ausgestattet, sodass mit \u00fcberschaubar vielen Handgriffen aus dem Pausenraum ein feierliches Trauzimmer wird.\u00a0<\/li>\n<li>Diskrete K\u00fcche: Passend zur Nutzung als Pausenraum wurde eine neue K\u00fcche f\u00fcr die Mitarbeiter integriert. Diese befindet sich \u2013 geschickt verdeckt durch eine Zwischenwand und eine T\u00fcr \u2013 direkt hinter dem Trautisch. Sie sorgt in den Mittagspausen f\u00fcr Komfort, st\u00f6rt aber freitags die feierliche Atmosph\u00e4re der Eheschlie\u00dfungen in keiner Weise.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<p>Und das multifunktionale Konzept geht voll auf: Die ersten Paare zeigten sich begeistert von ihrem Trauort.\u00a0<\/p>\n<p>Die Stadt W\u00fcrselen freut sich darauf, in den kommenden Jahren viele Paare im Trauzimmer auf dem Weg in ihre gemeinsame Zukunft zu begleiten und damit ein neues, sch\u00f6nes Kapitel in der Geschichte des Rathauses aufzuschlagen.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Wo fr\u00fcher Gastlichkeit im Restaurant, der sogenannten Zitadelle, gepflegt wurde, beginnt nun der gemeinsame Lebensweg. Die Stadtverwaltung W\u00fcrselen&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1095478,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1853],"tags":[1424,3364,29,548,663,3934,30,13,9110,1292,14,232276,15,1209,12,26848,45563,30436],"class_list":["post-1095477","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-aachen","tag-aachen","tag-de","tag-deutschland","tag-eu","tag-europa","tag-europe","tag-germany","tag-headlines","tag-heiraten","tag-hochzeit","tag-nachrichten","tag-neues-trauzimmer","tag-news","tag-nordrhein-westfalen","tag-schlagzeilen","tag-staedteregion-aachen","tag-trauungen","tag-wuerselen"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/116752720089122209","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1095477","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1095477"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1095477\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1095478"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1095477"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1095477"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1095477"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}